Lista wszystkich komunikatów systemowych dostępnych w przestrzeni nazw MediaWiki.
Odwiedź Tłumaczenie MediaWiki oraz translatewiki.net, jeśli chcesz uczestniczyć w tłumaczeniu oprogramowania MediaWiki.
| Nazwa | Tekst domyślny |
|---|---|
| Tekst obecny | |
| rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-label (dyskusja) (Przetłumacz) | Obejrzane zmiany |
| rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-description (dyskusja) (Przetłumacz) | Zmiany na stronach, których nie odwiedzono od momentu dokonania zmian. |
| rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-label (dyskusja) (Przetłumacz) | Nieobejrzane zmiany |
| rcfilters-filtergroup-authorship (dyskusja) (Przetłumacz) | Autorstwo wkładu |
| rcfilters-filtergroup-automated (dyskusja) (Przetłumacz) | Zmiany zautomatyzowane |
| rcfilters-filtergroup-changetype (dyskusja) (Przetłumacz) | Rodzaj zmiany |
| rcfilters-filtergroup-lastrevision (dyskusja) (Przetłumacz) | Ostatnie wersje |
| rcfilters-filtergroup-reviewstatus (dyskusja) (Przetłumacz) | Status przejrzenia |
| rcfilters-filtergroup-significance (dyskusja) (Przetłumacz) | Znaczenie |
| rcfilters-filtergroup-user-experience-level (dyskusja) (Przetłumacz) | Zarejestrowanie użytkownika i doświadczenie |
| rcfilters-filtergroup-watchlist (dyskusja) (Przetłumacz) | Strony z listy obserwowanych |
| rcfilters-filtergroup-watchlistactivity (dyskusja) (Przetłumacz) | Aktywność na liście obserwowanych |
| rcfilters-filterlist-noresults (dyskusja) (Przetłumacz) | Nie znaleziono filtrów |
| rcfilters-filterlist-title (dyskusja) (Przetłumacz) | Filtry |
| rcfilters-filterlist-whatsthis (dyskusja) (Przetłumacz) | Jak to działa? |
| rcfilters-group-results-by-page (dyskusja) (Przetłumacz) | Grupuj wyniki według stron |
| rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange (dyskusja) (Przetłumacz) | Niektóre rodzaje zmian nie mogą być uznawane za „drobne”, dlatego ten filtr koliduje z następującymi filtrami Rodzaju zmian: $1 |
| rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange-global (dyskusja) (Przetłumacz) | Filtr „Drobne zmiany” koliduje z jednym lub wieloma filtrami Rodzaju zmian, ponieważ niektóre rodzaje zmian nie mogą być uznawane za „drobne”. Kolidujące filtry zostały powyżej odpowiednio zaznaczone na pasku aktywnych filtrów. |
| rcfilters-highlightbutton-title (dyskusja) (Przetłumacz) | Podświetl wyniki |
| rcfilters-highlighted-filters-list (dyskusja) (Przetłumacz) | Podświetlono: $1 |
| rcfilters-highlightmenu-help (dyskusja) (Przetłumacz) | Wybierz kolor, aby podświetlić tę właściwość |
| rcfilters-highlightmenu-title (dyskusja) (Przetłumacz) | Wybierz kolor |
| rcfilters-hours-title (dyskusja) (Przetłumacz) | Ostatnich godzin |
| rcfilters-invalid-filter (dyskusja) (Przetłumacz) | Nieprawidłowy filtr |
| rcfilters-legend-heading (dyskusja) (Przetłumacz) | <strong>Wykaz skrótów:</strong> |
| rcfilters-limit-and-date-label (dyskusja) (Przetłumacz) | $1 {{PLURAL:$1|zmiana|zmiany|zmian}}, $2 |
| rcfilters-limit-and-date-popup-dialog-aria-label (dyskusja) (Przetłumacz) | Filtruj wyniki według liczby zmian i przedziału czasowego |
| rcfilters-limit-title (dyskusja) (Przetłumacz) | Wyników do pokazania |
| rcfilters-liveupdates-button (dyskusja) (Przetłumacz) | Odświeżaj na bieżąco |
| rcfilters-liveupdates-button-title-off (dyskusja) (Przetłumacz) | Wyświetlaj nowe zmiany zaraz po tym jak nastąpią |
| rcfilters-liveupdates-button-title-on (dyskusja) (Przetłumacz) | Wyłącz aktualizacje na bieżąco |
| rcfilters-noresults-conflict (dyskusja) (Przetłumacz) | Nie znaleziono wyników z powodu konfliktu kryteriów wyszukiwania |
| rcfilters-other-review-tools (dyskusja) (Przetłumacz) | Inne narzędzia do sprawdzania |
| rcfilters-preference-help (dyskusja) (Przetłumacz) | Ładuje [[{{#special:RecentChanges}}|ostatnie zmiany]] oraz [[{{#special:RecentChangesLinked}}|listę obserwowanych]] bez filtrów wyszukiwania, oraz funkcji podświetlania. |
| rcfilters-preference-label (dyskusja) (Przetłumacz) | Używaj interfejsu bez stosowania JavaScriptu |
| rcfilters-quickfilters (dyskusja) (Przetłumacz) | Zapisane filtry |
| rcfilters-quickfilters-placeholder-description (dyskusja) (Przetłumacz) | Aby zapisać ustawienia filtrów i używać ich później, kliknij ikonkę zakładki w polu aktywnych filtrów znajdującym się niżej. |
| rcfilters-quickfilters-placeholder-title (dyskusja) (Przetłumacz) | Nie masz jeszcze zapisanych filtrów |
| rcfilters-restore-default-filters (dyskusja) (Przetłumacz) | Przywróć domyślne filtry |
| rcfilters-savedqueries-add-new-title (dyskusja) (Przetłumacz) | Zapisz bieżące ustawienia filtrów |
| rcfilters-savedqueries-already-saved (dyskusja) (Przetłumacz) | Ten zestaw filtrów jest już zapisany. Zmień swoje ustawienia aby utworzyć nowy zestaw zapisanych filtrów. |
| rcfilters-savedqueries-apply-label (dyskusja) (Przetłumacz) | Utwórz Filtr |
| rcfilters-savedqueries-cancel-label (dyskusja) (Przetłumacz) | Anuluj |
| rcfilters-savedqueries-defaultlabel (dyskusja) (Przetłumacz) | Zapisane filtry |
| rcfilters-savedqueries-new-name-label (dyskusja) (Przetłumacz) | Nazwa |
| rcfilters-savedqueries-new-name-placeholder (dyskusja) (Przetłumacz) | Opisz przeznaczenie filtra |
| rcfilters-savedqueries-remove (dyskusja) (Przetłumacz) | Usuń |
| rcfilters-savedqueries-rename (dyskusja) (Przetłumacz) | Zmień nazwę |
| rcfilters-savedqueries-setdefault (dyskusja) (Przetłumacz) | Ustaw jako domyślny |
| rcfilters-savedqueries-unsetdefault (dyskusja) (Przetłumacz) | Usuń ustawienie jako domyślne |