Lista wszystkich komunikatów systemowych dostępnych w przestrzeni nazw MediaWiki.
Odwiedź Tłumaczenie MediaWiki oraz translatewiki.net, jeśli chcesz uczestniczyć w tłumaczeniu oprogramowania MediaWiki.
| Nazwa | Tekst domyślny |
|---|---|
| Tekst obecny | |
| quicktools-success-rollback (dyskusja) (Przetłumacz) | Wycofano edycje użytkownika $1. |
| quicktools-success-rollback-delete (dyskusja) (Przetłumacz) | Usunięto strony i edycje wykonane przez użytkownika $1. |
| quicktools-tokenerror (dyskusja) (Przetłumacz) | Token was not provided or is incorrect. |
| quotation-marks (dyskusja) (Przetłumacz) | „$1” |
| rail-activity-header (dyskusja) (Przetłumacz) | Ostatnia aktywność |
| rail-module-in (dyskusja) (Przetłumacz) | w |
| rail-page-tools-header (dyskusja) (Przetłumacz) | Narzędzia |
| rail-popular-pages-header (dyskusja) (Przetłumacz) | Popularne strony |
| rail-recent-images-header (dyskusja) (Przetłumacz) | Ostatnie obrazy |
| randomimage-desc (dyskusja) (Przetłumacz) | Zwraca losowy plik z użyciem znacznika <code><randomimage /></code> |
| randomincategory (dyskusja) (Przetłumacz) | Losowa strona w kategorii |
| randomincategory-category (dyskusja) (Przetłumacz) | Kategoria: |
| randomincategory-helppage (dyskusja) (Przetłumacz) | gphelp:RandomInCategory |
| randomincategory-invalidcategory (dyskusja) (Przetłumacz) | "$1" nie jest prawidłową nazwą kategorii. |
| randomincategory-legend (dyskusja) (Przetłumacz) | Losowa strona w kategorii |
| randomincategory-nopages (dyskusja) (Przetłumacz) | Nie ma żadnych stron w [[:Category:$1]]. |
| randomincategory-submit (dyskusja) (Przetłumacz) | Dalej |
| randompage (dyskusja) (Przetłumacz) | Losowa strona |
| randompage-nopages (dyskusja) (Przetłumacz) | Brak stron w {{PLURAL:$2|przestrzeni nazw|przestrzeniach nazw:}} $1. |
| randompage-url (dyskusja) (Przetłumacz) | Special:Random |
| randomredirect (dyskusja) (Przetłumacz) | Losowe przekierowanie |
| randomredirect-nopages (dyskusja) (Przetłumacz) | Brak jakichkolwiek przekierowań w przestrzeni nazw „$1”. |
| randomrootpage (dyskusja) (Przetłumacz) | Losowa strona (bez podstron) |
| randomselection-desc (dyskusja) (Przetłumacz) | Wyświetla losową opcję z podanego zbioru |
| range_block_disabled (dyskusja) (Przetłumacz) | Możliwość blokowania zakresu adresów IP została wyłączona. |
| rank (dyskusja) (Przetłumacz) | Miejsce |
| Miejsce | |
| rate (dyskusja) (Przetłumacz) | |
| rawhtml-notallowed (dyskusja) (Przetłumacz) | Znaczniki <html> nie mogą być stosowane poza zwykłymi stronami. |
| rawmessage (dyskusja) (Przetłumacz) | $1 |
| rc-change-size (dyskusja) (Przetłumacz) | $1 |
| rc-change-size-new (dyskusja) (Przetłumacz) | $1 {{PLURAL:$1|bajt|bajty|bajtów}} po zmianie |
| rc-old-title (dyskusja) (Przetłumacz) | oryginalnie utworzono jako "$1" |
| rcfilters-activefilters (dyskusja) (Przetłumacz) | Aktywne filtry |
| rcfilters-activefilters-hide (dyskusja) (Przetłumacz) | Ukryj |
| rcfilters-activefilters-hide-tooltip (dyskusja) (Przetłumacz) | Ukryj obszar aktywnych filtrów |
| rcfilters-activefilters-show (dyskusja) (Przetłumacz) | Pokaż |
| rcfilters-activefilters-show-tooltip (dyskusja) (Przetłumacz) | Pokaż obszar aktywnych filtrów |
| rcfilters-advancedfilters (dyskusja) (Przetłumacz) | Zaawansowane filtry |
| rcfilters-allcontents-label (dyskusja) (Przetłumacz) | Wszystkie (treść) |
| rcfilters-alldiscussions-label (dyskusja) (Przetłumacz) | Wszystkie (dyskusje) |
| rcfilters-clear-all-filters (dyskusja) (Przetłumacz) | Wyczyść filtry |
| rcfilters-date-popup-title (dyskusja) (Przetłumacz) | Przeszukiwany okres |
| rcfilters-days-show-days (dyskusja) (Przetłumacz) | $1 {{PLURAL:$1|dzień|dni}} |
| rcfilters-days-show-hours (dyskusja) (Przetłumacz) | $1 {{PLURAL:$1|godzina|godziny|godzin}} |
| rcfilters-days-title (dyskusja) (Przetłumacz) | Ostatnich dni |
| rcfilters-empty-filter (dyskusja) (Przetłumacz) | Brak aktywnych filtrów. Wyświetlane są wszystkie zmiany. |
| rcfilters-exclude-button-off (dyskusja) (Przetłumacz) | Wyklucz zaznaczone |
| rcfilters-exclude-button-on (dyskusja) (Przetłumacz) | Zaznaczone są wykluczone |
| rcfilters-filter-bots-description (dyskusja) (Przetłumacz) | Zmiany wykonane z użyciem zautomatyzowanych narzędzi. |
| rcfilters-filter-bots-label (dyskusja) (Przetłumacz) | Bot |