Lista wszystkich komunikatów systemowych dostępnych w przestrzeni nazw MediaWiki.
Odwiedź Tłumaczenie MediaWiki oraz translatewiki.net, jeśli chcesz uczestniczyć w tłumaczeniu oprogramowania MediaWiki.
| Nazwa | Tekst domyślny |
|---|---|
| Tekst obecny | |
| protect-summary-desc (dyskusja) (Przetłumacz) | [$1=$2] ($3) |
| protect-text (dyskusja) (Przetłumacz) | Możesz tu sprawdzić i zmienić ustawienia zabezpieczenia strony „<strong>$1</strong>”. |
| protect-title (dyskusja) (Przetłumacz) | Zmiana ustawień zabezpieczenia „$1” |
| protect-title-notallowed (dyskusja) (Przetłumacz) | Podgląd ustawień zabezpieczenia „$1” |
| protect-unchain-permissions (dyskusja) (Przetłumacz) | Odblokuj dodatkowe opcje zabezpieczania |
| protect_change (dyskusja) (Przetłumacz) | zmień |
| protect_expiry_invalid (dyskusja) (Przetłumacz) | Podany czas automatycznego odbezpieczenia jest nieprawidłowy. |
| protect_expiry_old (dyskusja) (Przetłumacz) | Podany czas automatycznego odblokowania znajduje się w przeszłości. |
| protectcomment (dyskusja) (Przetłumacz) | Powód: |
| protected_achievement (dyskusja) (Przetłumacz) | Protected - Do not allow to be overrided/edited on local wikis. |
| protected_help (dyskusja) (Przetłumacz) | Protect achievements such as special promotions that should not be modified on a local wiki level. |
| protectedarticle (dyskusja) (Przetłumacz) | protected "[[$1]]" |
| protectedarticle-comment (dyskusja) (Przetłumacz) | {{GENDER:$2|Zabezpieczył|Zabezpieczyła}} „[[$1]]” |
| protectedinterface (dyskusja) (Przetłumacz) | Ta strona zawiera tekst interfejsu oprogramowania wiki i jest zabezpieczona przed nadużyciami. By dodać lub zmienić tłumaczenia wszystkich serwisów wiki, użyj [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], projektu lokalizacji MediaWiki. |
| protectedpage (dyskusja) (Przetłumacz) | Strona zabezpieczona |
| protectedpagemovewarning (dyskusja) (Przetłumacz) | '''UWAGA!''' Ponieważ strona została zabezpieczona, tylko użytkownicy z uprawnieniami administratora mogą zmienić jej nazwę. Ostatni wpis z rejestru jest pokazany poniżej. |
| protectedpages (dyskusja) (Przetłumacz) | Zabezpieczone strony |
| protectedpages-cascade (dyskusja) (Przetłumacz) | Tylko strony zabezpieczone rekursywnie |
| protectedpages-expiry (dyskusja) (Przetłumacz) | Wygasa |
| protectedpages-filters (dyskusja) (Przetłumacz) | Filtry: |
| protectedpages-indef (dyskusja) (Przetłumacz) | Tylko strony zabezpieczone na czas nieokreślony |
| protectedpages-noredirect (dyskusja) (Przetłumacz) | Ukryj przekierowania |
| protectedpages-page (dyskusja) (Przetłumacz) | Strona |
| protectedpages-params (dyskusja) (Przetłumacz) | Parametry zabezpieczenia |
| protectedpages-performer (dyskusja) (Przetłumacz) | Użytkownik zabezpieczający |
| protectedpages-reason (dyskusja) (Przetłumacz) | Powód |
| protectedpages-submit (dyskusja) (Przetłumacz) | Wyświetl strony |
| protectedpages-summary (dyskusja) (Przetłumacz) | Ta strona zawiera listę stron, które są obecnie chronione. Aby uzyskać listę tytułów, których utworzenie jest zabronione, zobacz: [[{{#special:ProtectedTitles}}|{{int:protectedtitles}}]]. |
| protectedpages-timestamp (dyskusja) (Przetłumacz) | Sygnatura czasowa |
| protectedpages-unknown-performer (dyskusja) (Przetłumacz) | Użytkownik nieznany |
| protectedpages-unknown-reason (dyskusja) (Przetłumacz) | — |
| protectedpages-unknown-timestamp (dyskusja) (Przetłumacz) | Nieznane |
| protectedpagesempty (dyskusja) (Przetłumacz) | Żadna strona nie jest obecnie zabezpieczona z podanymi parametrami. |
| protectedpagetext (dyskusja) (Przetłumacz) | Ta strona została zabezpieczona przed edytowaniem lub wykonywaniem innych akcji. |
| protectedpagewarning (dyskusja) (Przetłumacz) | '''Uwaga! Możliwość modyfikacji tej strony została zabezpieczona. Mogą ją edytować jedynie użytkownicy z uprawnieniami administratora.''' Ostatni wpis z rejestru jest pokazany poniżej. |
| protectedtitles (dyskusja) (Przetłumacz) | Zabezpieczone nazwy stron |
| protectedtitles-submit (dyskusja) (Przetłumacz) | Wyświetl tytuły |
| protectedtitles-summary (dyskusja) (Przetłumacz) | Ta strona zawiera listę tytułów, których utworzenie jest obecnie zabronione. Aby zobaczyć listę istniejących stron, które są chronione, zobacz [[{{#special:ProtectedPages}}|{{int:protectedpages}}]]. |
| protectedtitlesempty (dyskusja) (Przetłumacz) | Dla tych ustawień dopuszczalne jest utworzenie stron o dowolnej nazwie. |
| protectexpiry (dyskusja) (Przetłumacz) | Czas wygaśnięcia: |
| protectlogpage (dyskusja) (Przetłumacz) | Rejestr zabezpieczeń |
| protectlogtext (dyskusja) (Przetłumacz) | Poniżej znajduje się lista zmian w zabezpieczeniu pojedynczych stron. Wszystkie aktywne zabezpieczenia odnajdziesz na liście [[Special:ProtectedPages|zabezpieczonych stron]]. |
| protectpage (dyskusja) (Przetłumacz) | Zabezpiecz stronę |
| protectpage-summary (dyskusja) (Przetłumacz) | |
| protectsite-label-expiry (dyskusja) (Przetłumacz) | Wygasa |
| protectsite-label-prevent-anons-only (dyskusja) (Przetłumacz) | Zablokuj wykonywanie tych akcji tylko niezalogowanym użytkownikom |
| protectsite-label-prevent-create (dyskusja) (Przetłumacz) | Zablokuj tworzenie stron |
| protectsite-label-prevent-edit (dyskusja) (Przetłumacz) | Zablokuj edycje stron |
| protectsite-label-prevent-move (dyskusja) (Przetłumacz) | Zablokuj przenoszenie stron |
| protectsite-label-prevent-upload (dyskusja) (Przetłumacz) | Zablokuj przesyłanie plików |