Lista wszystkich komunikatów systemowych dostępnych w przestrzeni nazw MediaWiki.
Odwiedź Tłumaczenie MediaWiki oraz translatewiki.net, jeśli chcesz uczestniczyć w tłumaczeniu oprogramowania MediaWiki.
| Nazwa | Tekst domyślny |
|---|---|
| Tekst obecny | |
| profile-link-facebook (dyskusja) (Przetłumacz) | Link do Facebooka |
| profile-link-google (dyskusja) (Przetłumacz) | Link do Google |
| profile-link-psn (dyskusja) (Przetłumacz) | Link do PSN |
| profile-link-reddit (dyskusja) (Przetłumacz) | Link do Reddita |
| profile-link-steam (dyskusja) (Przetłumacz) | Link do Steama |
| profile-link-twitch (dyskusja) (Przetłumacz) | Link do Twitcha |
| profile-link-twitter (dyskusja) (Przetłumacz) | Link do Twittera |
| profile-link-vk (dyskusja) (Przetłumacz) | Link do VK |
| profile-link-xbl (dyskusja) (Przetłumacz) | Link do XBL |
| profile-pref (dyskusja) (Przetłumacz) | Rozszerzony profil |
| profile-state (dyskusja) (Przetłumacz) | Profil – Stan |
| profileactivity-created (dyskusja) (Przetłumacz) | Stworzył(-a) |
| Stworzył(a) | |
| profileactivity-edited (dyskusja) (Przetłumacz) | Edytował(-a) |
| Edytował(a) | |
| profilelink-help (dyskusja) (Przetłumacz) | Wprowadź bezpośrednie linki do profili społecznościowych, lub tylko nazwę swojego profilu. |
| Powyższe adresy muszą dokładnie pasować do przykładów, aby były poprawnie przedstawione. | |
| profilepref-profile (dyskusja) (Przetłumacz) | Używaj rozszerzonej strony użytkownika |
| Używaj rozbudowanego profilu użytkownika Gamepedii | |
| profilepref-wiki (dyskusja) (Przetłumacz) | Używaj standardowej strony użytkownika |
| Używaj domyślnej strony użytkownika | |
| profileprefselect (dyskusja) (Przetłumacz) | Typ strony użytkownika |
| Rodzaj profilu | |
| properties (dyskusja) (Przetłumacz) | Właściwości |
| propertylabelsimilarity (dyskusja) (Przetłumacz) | Raport podobieństwa etykiet właściwości |
| prot_1movedto2 (dyskusja) (Przetłumacz) | strona [[$1]] przniesiona na [[$2]] |
| protect (dyskusja) (Przetłumacz) | Zabezpiecz |
| protect-badnamespace-text (dyskusja) (Przetłumacz) | Stron w tej przestrzeni nazw nie można zabezpieczać. |
| protect-badnamespace-title (dyskusja) (Przetłumacz) | Przestrzeń nazw, w której nie można zabezpieczać stron |
| protect-cantedit (dyskusja) (Przetłumacz) | Nie możesz zmienić ustawień zabezpieczenia tej strony, ponieważ nie masz uprawnień do jej edycji. |
| protect-cascade (dyskusja) (Przetłumacz) | Dziedziczenie zabezpieczenia – zabezpiecz wszystkie strony zawarte na tej stronie. |
| protect-cascadeon (dyskusja) (Przetłumacz) | Ta strona jest zabezpieczona przed edycją, ponieważ jest osadzona w {{PLURAL:$1|następującej stronie, która została zabezpieczona|następujących stronach, które zostały zabezpieczone}} z włączoną opcją dziedziczenia. Zmiany ustawień zabezpieczenia tej strony nie wpłyną na dziedziczenie zabezpieczenia. |
| protect-default (dyskusja) (Przetłumacz) | Dostęp mają wszyscy użytkownicy |
| protect-dropdown (dyskusja) (Przetłumacz) | *Najczęstsze powody zabezpieczenia ** Częste wandalizmy ** Częste spamowanie ** Wojna edycyjna ** Wygłupy ** Popularna strona |
| ** Częste wandalizmy ** Częste spamowanie ** Wojna edycyjna ** Wygłupy ** Strona administracyjna ** Ważny szablon | |
| protect-edit-reasonlist (dyskusja) (Przetłumacz) | Edytuj listę przyczyn zabezpieczenia |
| protect-existing-expiry (dyskusja) (Przetłumacz) | Obecny czas wygaśnięcia: $2 o $3 |
| protect-existing-expiry-infinity (dyskusja) (Przetłumacz) | Obecny czas wygaśnięcia: nieskończony |
| protect-expiring (dyskusja) (Przetłumacz) | wygasa $1 (UTC) |
| protect-expiring-local (dyskusja) (Przetłumacz) | wygasa $1 |
| protect-expiry-indefinite (dyskusja) (Przetłumacz) | na czas nieokreślony |
| protect-expiry-options (dyskusja) (Przetłumacz) | 1 godzina:1 hour,1 dzień:1 day,1 tydzień:1 week,2 tygodnie:2 weeks,1 miesiąc:1 month,3 miesiące:3 months,6 miesięcy:6 months,1 rok:1 year,na zawsze:infinite |
| protect-fallback (dyskusja) (Przetłumacz) | Wymaga uprawnień „$1” |
| protect-legend (dyskusja) (Przetłumacz) | Potwierdź zabezpieczenie |
| protect-level-autoconfirmed (dyskusja) (Przetłumacz) | Dozwolone tylko dla użytkowników automatycznie zatwierdzonych |
| protect-level-smw-pageedit (dyskusja) (Przetłumacz) | Zezwalaj tylko użytkownikom z uprawnieniami do edycji stron (Semantic MediaWiki) |
| protect-level-sysop (dyskusja) (Przetłumacz) | Dozwolone tylko dla administratorów |
| protect-locked-access (dyskusja) (Przetłumacz) | Nie masz uprawnień do zmiany ustawień zabezpieczeń stron. Obecne ustawienia dla strony <strong>$1</strong> to: |
| protect-locked-blocked (dyskusja) (Przetłumacz) | Nie możesz zmienić ustawień zabezpieczenia, ponieważ Twoje konto zostało zablokowane. Obecne ustawienia dla strony <strong>$1</strong> to: |
| protect-locked-dblock (dyskusja) (Przetłumacz) | Nie można zmienić ustawień zabezpieczenia z powodu trwającej blokady bazy danych. Obecne ustawienia dla strony <strong>$1</strong> to: |
| protect-norestrictiontypes-text (dyskusja) (Przetłumacz) | Ta strona nie może być chroniona, gdyż nie ma dla niej żadnych dostępnych typów ograniczeń. |
| protect-norestrictiontypes-title (dyskusja) (Przetłumacz) | Nieblokowalna strona |
| protect-otherreason (dyskusja) (Przetłumacz) | Inny lub dodatkowy powód: |
| protect-otherreason-op (dyskusja) (Przetłumacz) | Inny powód |
| protect-othertime (dyskusja) (Przetłumacz) | Inny okres: |
| protect-othertime-op (dyskusja) (Przetłumacz) | inny okres |
| protect-summary-cascade (dyskusja) (Przetłumacz) | dziedziczenie |