Minecraft Wiki Polska
Lista wszystkich komunikatów systemowych dostępnych w przestrzeni nazw MediaWiki. Odwiedź Tłumaczenie MediaWiki oraz translatewiki.net, jeśli chcesz uczestniczyć w tłumaczeniu oprogramowania MediaWiki.
Komunikaty systemowe
Pierwsza stronaPoprzednia stronaNastępna stronaOstatnia strona
Nazwa Tekst domyślny
Tekst obecny
profile-link-facebook (dyskusja) (Przetłumacz) Link do Facebooka
profile-link-google (dyskusja) (Przetłumacz) Link do Google
profile-link-psn (dyskusja) (Przetłumacz) Link do PSN
profile-link-reddit (dyskusja) (Przetłumacz) Link do Reddita
profile-link-steam (dyskusja) (Przetłumacz) Link do Steama
profile-link-twitch (dyskusja) (Przetłumacz) Link do Twitcha
profile-link-twitter (dyskusja) (Przetłumacz) Link do Twittera
profile-link-vk (dyskusja) (Przetłumacz) Link do VK
profile-link-xbl (dyskusja) (Przetłumacz) Link do XBL
profile-pref (dyskusja) (Przetłumacz) Rozszerzony profil
profile-state (dyskusja) (Przetłumacz) Profil – Stan
profileactivity-created (dyskusja) (Przetłumacz) Stworzył(-a)
Stworzył(a)
profileactivity-edited (dyskusja) (Przetłumacz) Edytował(-a)
Edytował(a)
profilelink-help (dyskusja) (Przetłumacz) Wprowadź bezpośrednie linki do profili społecznościowych, lub tylko nazwę swojego profilu.
Powyższe adresy muszą dokładnie pasować do przykładów, aby były poprawnie przedstawione.
profilepref-profile (dyskusja) (Przetłumacz) Używaj rozszerzonej strony użytkownika
Używaj rozbudowanego profilu użytkownika Gamepedii
profilepref-wiki (dyskusja) (Przetłumacz) Używaj standardowej strony użytkownika
Używaj domyślnej strony użytkownika
profileprefselect (dyskusja) (Przetłumacz) Typ strony użytkownika
Rodzaj profilu
properties (dyskusja) (Przetłumacz) Właściwości
propertylabelsimilarity (dyskusja) (Przetłumacz) Raport podobieństwa etykiet właściwości
prot_1movedto2 (dyskusja) (Przetłumacz) strona [[$1]] przniesiona na [[$2]]
protect (dyskusja) (Przetłumacz) Zabezpiecz
protect-badnamespace-text (dyskusja) (Przetłumacz) Stron w tej przestrzeni nazw nie można zabezpieczać.
protect-badnamespace-title (dyskusja) (Przetłumacz) Przestrzeń nazw, w której nie można zabezpieczać stron
protect-cantedit (dyskusja) (Przetłumacz) Nie możesz zmienić ustawień zabezpieczenia tej strony, ponieważ nie masz uprawnień do jej edycji.
protect-cascade (dyskusja) (Przetłumacz) Dziedziczenie zabezpieczenia – zabezpiecz wszystkie strony zawarte na tej stronie.
protect-cascadeon (dyskusja) (Przetłumacz) Ta strona jest zabezpieczona przed edycją, ponieważ jest osadzona w {{PLURAL:$1|następującej stronie, która została zabezpieczona|następujących stronach, które zostały zabezpieczone}} z włączoną opcją dziedziczenia. Zmiany ustawień zabezpieczenia tej strony nie wpłyną na dziedziczenie zabezpieczenia.
protect-default (dyskusja) (Przetłumacz) Dostęp mają wszyscy użytkownicy
protect-dropdown (dyskusja) (Przetłumacz) *Najczęstsze powody zabezpieczenia ** Częste wandalizmy ** Częste spamowanie ** Wojna edycyjna ** Wygłupy ** Popularna strona
** Częste wandalizmy ** Częste spamowanie ** Wojna edycyjna ** Wygłupy ** Strona administracyjna ** Ważny szablon
protect-edit-reasonlist (dyskusja) (Przetłumacz) Edytuj listę przyczyn zabezpieczenia
protect-existing-expiry (dyskusja) (Przetłumacz) Obecny czas wygaśnięcia: $2 o $3
protect-existing-expiry-infinity (dyskusja) (Przetłumacz) Obecny czas wygaśnięcia: nieskończony
protect-expiring (dyskusja) (Przetłumacz) wygasa $1 (UTC)
protect-expiring-local (dyskusja) (Przetłumacz) wygasa $1
protect-expiry-indefinite (dyskusja) (Przetłumacz) na czas nieokreślony
protect-expiry-options (dyskusja) (Przetłumacz) 1 godzina:1 hour,1 dzień:1 day,1 tydzień:1 week,2 tygodnie:2 weeks,1 miesiąc:1 month,3 miesiące:3 months,6 miesięcy:6 months,1 rok:1 year,na zawsze:infinite
protect-fallback (dyskusja) (Przetłumacz) Wymaga uprawnień „$1”
protect-legend (dyskusja) (Przetłumacz) Potwierdź zabezpieczenie
protect-level-autoconfirmed (dyskusja) (Przetłumacz) Dozwolone tylko dla użytkowników automatycznie zatwierdzonych
protect-level-smw-pageedit (dyskusja) (Przetłumacz) Zezwalaj tylko użytkownikom z uprawnieniami do edycji stron (Semantic MediaWiki)
protect-level-sysop (dyskusja) (Przetłumacz) Dozwolone tylko dla administratorów
protect-locked-access (dyskusja) (Przetłumacz) Nie masz uprawnień do zmiany ustawień zabezpieczeń stron. Obecne ustawienia dla strony <strong>$1</strong> to:
protect-locked-blocked (dyskusja) (Przetłumacz) Nie możesz zmienić ustawień zabezpieczenia, ponieważ Twoje konto zostało zablokowane. Obecne ustawienia dla strony <strong>$1</strong> to:
protect-locked-dblock (dyskusja) (Przetłumacz) Nie można zmienić ustawień zabezpieczenia z powodu trwającej blokady bazy danych. Obecne ustawienia dla strony <strong>$1</strong> to:
protect-norestrictiontypes-text (dyskusja) (Przetłumacz) Ta strona nie może być chroniona, gdyż nie ma dla niej żadnych dostępnych typów ograniczeń.
protect-norestrictiontypes-title (dyskusja) (Przetłumacz) Nieblokowalna strona
protect-otherreason (dyskusja) (Przetłumacz) Inny lub dodatkowy powód:
protect-otherreason-op (dyskusja) (Przetłumacz) Inny powód
protect-othertime (dyskusja) (Przetłumacz) Inny okres:
protect-othertime-op (dyskusja) (Przetłumacz) inny okres
protect-summary-cascade (dyskusja) (Przetłumacz) dziedziczenie
Pierwsza stronaPoprzednia stronaNastępna stronaOstatnia strona