Lista wszystkich komunikatów systemowych dostępnych w przestrzeni nazw MediaWiki.
Odwiedź Tłumaczenie MediaWiki oraz translatewiki.net, jeśli chcesz uczestniczyć w tłumaczeniu oprogramowania MediaWiki.
| Nazwa | Tekst domyślny |
|---|---|
| Tekst obecny | |
| prefs-timeoffset (dyskusja) (Przetłumacz) | Różnica czasu |
| prefs-tokenwatchlist (dyskusja) (Przetłumacz) | Token |
| prefs-translate (dyskusja) (Przetłumacz) | Opcje tłumaczenia |
| prefs-under-the-hood (dyskusja) (Przetłumacz) | Opcje zaawansowane |
| prefs-unsubscribe-prefstext (dyskusja) (Przetłumacz) | Wyłącz wszystkie powiadomienia e-mail |
| prefs-user-downloaddata-help-message (dyskusja) (Przetłumacz) | |
| prefs-user-downloaddata-info (dyskusja) (Przetłumacz) | Dane mojego konta w tym projekcie |
| prefs-user-downloaddata-label (dyskusja) (Przetłumacz) | Zobacz dane konta: |
| prefs-user-pages (dyskusja) (Przetłumacz) | Strony użytkowników |
| prefs-user-restoreprefs-info (dyskusja) (Przetłumacz) | Przywróć wszystkie domyślne preferencje (we wszystkich zakładkach) |
| prefs-user-restoreprefs-label (dyskusja) (Przetłumacz) | Zresetuj ustawienia: |
| prefs-watchlist (dyskusja) (Przetłumacz) | Obserwowane |
| prefs-watchlist-days (dyskusja) (Przetłumacz) | Liczba dni widocznych na liście obserwowanych: |
| prefs-watchlist-days-max (dyskusja) (Przetłumacz) | Maksymalnie $1 {{PLURAL:$1|dzień|dni}} |
| prefs-watchlist-edits (dyskusja) (Przetłumacz) | Liczba edycji pokazywanych w liście obserwowanych: |
| prefs-watchlist-edits-max (dyskusja) (Przetłumacz) | Maksymalnie 1000 |
| prefs-watchlist-managetokens (dyskusja) (Przetłumacz) | Zarządzaj tokenami |
| prefs-watchlist-token (dyskusja) (Przetłumacz) | Identyfikator listy obserwowanych: |
| prefs-web-notification (dyskusja) (Przetłumacz) | Powiadomienia dla wszystkich wiki |
| prefs-web-notification-for-moderators (dyskusja) (Przetłumacz) | Powiadomienia dla moderatorów |
| prefs-wikiemail (dyskusja) (Przetłumacz) | Opcje dla {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}}. Powiadom mnie, kiedy... |
| prefsnologintext2 (dyskusja) (Przetłumacz) | Zaloguj się, aby zmienić swoje preferencje. |
| prev-page (dyskusja) (Przetłumacz) | poprzednia strona |
| preview (dyskusja) (Przetłumacz) | Podgląd |
| previewconflict (dyskusja) (Przetłumacz) | Podgląd odnosi się do tekstu z górnego pola edycji. Tak będzie wyglądać strona, jeśli zdecydujesz się ją opublikować. |
| previewerrortext (dyskusja) (Przetłumacz) | Wystąpił błąd podczas próby podglądu Twoich zmian. |
| previewnote (dyskusja) (Przetłumacz) | <strong>To jest tylko podgląd.</strong> Zmiany nie zostały jeszcze opublikowane! |
| previousdiff (dyskusja) (Przetłumacz) | ← poprzednia edycja |
| previousrevision (dyskusja) (Przetłumacz) | ← poprzednia wersja |
| prevn (dyskusja) (Przetłumacz) | {{PLURAL:$1|poprzedni|poprzednie $1}} |
| prevn-title (dyskusja) (Przetłumacz) | {{PLURAL:$1|Poprzedni|Poprzednie}} $1 {{PLURAL:$1|wynik|wyniki|wyników}} |
| prevpage (dyskusja) (Przetłumacz) | Poprzednia strona ($1) |
| price_range (dyskusja) (Przetłumacz) | Price range: |
| print (dyskusja) (Przetłumacz) | Drukuj |
| print.css (dyskusja) (Przetłumacz) | /* Umieszczony tutaj kod CSS wpłynie na wygląd wydruku */ |
| printableversion (dyskusja) (Przetłumacz) | Wersja do druku |
| printableversion-deprecated-warning (dyskusja) (Przetłumacz) | Wersja do druku nie jest już wspierana i może powodować błędy w wyświetlaniu. Zaktualizuj swoje zakładki i zamiast funkcji strony do druku użyj domyślnej funkcji drukowania w swojej przeglądarce. |
| privacy (dyskusja) (Przetłumacz) | Polityka prywatności |
| privacy-comment-replacement (dyskusja) (Przetłumacz) | Comment removed during RTBF process for $1 |
| privacypage (dyskusja) (Przetłumacz) | Project:Polityka prywatności |
| processingerrorlist (dyskusja) (Przetłumacz) | Lista błędów przetwarzania |
| profile-aboutme (dyskusja) (Przetłumacz) | Profil – O mnie |
| profile-battlenet-name (dyskusja) (Przetłumacz) | Nazwa w Battle.net |
| profile-blocked (dyskusja) (Przetłumacz) | Twoje konto jest zablokowane, w związku z czym nie możesz edytować swojego profilu na czas trwania blokady. |
| profile-city (dyskusja) (Przetłumacz) | Profil – Miasto |
| profile-country (dyskusja) (Przetłumacz) | Profil – Kraj |
| profile-discord-name (dyskusja) (Przetłumacz) | Nazwa na Discordzie |
| profile-favwiki (dyskusja) (Przetłumacz) | Ulubione wiki |
| profile-link-battlenet (dyskusja) (Przetłumacz) | Link do Battle.net |
| profile-link-discord (dyskusja) (Przetłumacz) | Link do Discorda |