Lista wszystkich komunikatów systemowych dostępnych w przestrzeni nazw MediaWiki.
Odwiedź Tłumaczenie MediaWiki oraz translatewiki.net, jeśli chcesz uczestniczyć w tłumaczeniu oprogramowania MediaWiki.
| Nazwa | Tekst domyślny |
|---|---|
| Tekst obecny | |
| phalanx-stats-table-id (dyskusja) (Przetłumacz) | ID blokady #$1 |
| phalanx-stats-table-language (dyskusja) (Przetłumacz) | Język |
| phalanx-stats-table-modified (dyskusja) (Przetłumacz) | Czas modyfikcji |
| phalanx-stats-table-reason (dyskusja) (Przetłumacz) | Powód (publiczny) |
| phalanx-stats-table-regex (dyskusja) (Przetłumacz) | Regex |
| phalanx-stats-table-state (dyskusja) (Przetłumacz) | Stan wersji |
| phalanx-stats-table-test-mode (dyskusja) (Przetłumacz) | Tryb testowy |
| phalanx-stats-table-text (dyskusja) (Przetłumacz) | Tekst |
| phalanx-stats-table-type (dyskusja) (Przetłumacz) | Typ |
| phalanx-stats-table-user (dyskusja) (Przetłumacz) | Dodana przez |
| phalanx-stats-table-wiki-id (dyskusja) (Przetłumacz) | ID wiki |
| phalanx-stats-table-wiki-last-edited (dyskusja) (Przetłumacz) | Ostatnia zmiana |
| phalanx-stats-table-wiki-name (dyskusja) (Przetłumacz) | Nazwa wiki |
| phalanx-stats-table-wiki-url (dyskusja) (Przetłumacz) | Adres URL wiki |
| phalanx-stats-title (dyskusja) (Przetłumacz) | Statystyki Phalanx |
| phalanx-tab-main (dyskusja) (Przetłumacz) | Zarządzanie filtrami |
| phalanx-tab-secondary (dyskusja) (Przetłumacz) | Testuj filtry |
| phalanx-test-description (dyskusja) (Przetłumacz) | Sprawdź tekst pod kątem obecnych blokad. |
| phalanx-test-results-legend (dyskusja) (Przetłumacz) | Wyniki testu |
| phalanx-test-submit (dyskusja) (Przetłumacz) | Test |
| phalanx-title (dyskusja) (Przetłumacz) | Phalanx – zintegrowany mechanizm obrony przed spamem |
| phalanx-title-move-summary (dyskusja) (Przetłumacz) | Wybrany powód zawiera zabroniony zwrot. |
| phalanx-type-content (dyskusja) (Przetłumacz) | zawartość strony |
| phalanx-type-device (dyskusja) (Przetłumacz) | urządzenie |
| phalanx-type-email (dyskusja) (Przetłumacz) | e‐mail |
| phalanx-type-summary (dyskusja) (Przetłumacz) | opis zmian |
| phalanx-type-title (dyskusja) (Przetłumacz) | tytuł strony |
| phalanx-type-user (dyskusja) (Przetłumacz) | nazwa użytkownika |
| phalanx-type-wiki-creation (dyskusja) (Przetłumacz) | nazwa wiki |
| phalanx-unblock-failure (dyskusja) (Przetłumacz) | Wystąpił błąd podczas usuwania blokady |
| phalanx-unblock-message (dyskusja) (Przetłumacz) | Blokada o ID #$1 została pomyślnie usunięta |
| phalanx-user-block-new-account (dyskusja) (Przetłumacz) | Nazwa użytkownika nie jest dostępna do zarejestrowania. Proszę wybrać inną. |
| phalanx-user-block-reason-exact (dyskusja) (Przetłumacz) | Ten adres IP lub użytkownik nie ma możliwości edytowania na całym portalu FANDOM ze względu na wandalizm lub inny typ zakłócania porządku. Jeżeli uważasz, że nastąpiła pomyłka, [[Special:Contact|skontaktuj się z Fandomem]], żeby wyjaśnić ten problem. |
| phalanx-user-block-reason-ip (dyskusja) (Przetłumacz) | Ten adres IP nie ma możliwości edytowania na całym portalu FANDOM ze względu na wandalizm lub inny typ zakłócania porządku użytkownika o tym samym adresie IP. Jeżeli uważasz, że nastąpiła pomyłka, [[Special:Contact|skontaktuj się z Fandomem]], żeby wyjaśnić ten problem. |
| phalanx-user-block-reason-similar (dyskusja) (Przetłumacz) | Ten użytkownik nie ma możliwości edytowania na całym portalu FANDOM ze względu na wandalizm lub inny typ zakłócania porządku użytkownika o podobnej nazwie. [[Special:Contact|Skontaktuj się z Fandomem]], żeby wyjaśnić ten problem. |
| phalanx-user-block-withreason-exact (dyskusja) (Przetłumacz) | Ten adres IP lub użytkownik nie ma możliwości edytowania na całym portalu FANDOM ze względu na wandalizm lub inny typ zakłócania porządku. Jeżeli uważasz, że nastąpiła pomyłka, [[Special:Contact|skontaktuj się z Fandomem]], żeby wyjaśnić ten problem.<br />Blokujący podał następujący powód blokady: $1. |
| phalanx-user-block-withreason-ip (dyskusja) (Przetłumacz) | Ten adres IP nie ma możliwości edytowania na całym portalu FANDOM ze względu na wandalizm lub inny typ zakłócania porządku użytkownika o tym samym adresie IP. Jeżeli uważasz, że nastąpiła pomyłka, [[Special:Contact|skontaktuj się z Fandomem]], żeby wyjaśnić ten problem.<br />Blokujący podał następujący powód blokady: $1. |
| phalanx-user-block-withreason-similar (dyskusja) (Przetłumacz) | Ten użytkownik nie ma możliwości edytowania na całym portalu FANDOM ze względu na wandalizm lub inny typ zakłócania porządku użytkownika o podobnej nazwie. [[Special:Contact|Skontaktuj się z Fandomem]], żeby wyjaśnić ten problem.<br />Blokujący podał następujący powód blokady: $1. |
| phalanx-validate-regexp (dyskusja) (Przetłumacz) | Sprawdź regexa |
| phalanx-validate-regexp-invalid (dyskusja) (Przetłumacz) | Regex jest niepoprawny |
| phalanx-validate-regexp-valid (dyskusja) (Przetłumacz) | Regex jest poprawny |
| phalanx-view-blocker (dyskusja) (Przetłumacz) | Szukaj według treści filtra: |
| phalanx-view-blocks (dyskusja) (Przetłumacz) | Szukaj filtrów |
| phalanx-view-id (dyskusja) (Przetłumacz) | ID filtra: |
| phalanx-view-id-submit (dyskusja) (Przetłumacz) | Pokaż |
| phalanx-view-type (dyskusja) (Przetłumacz) | Typ blokady... |
| php-mail-error (dyskusja) (Przetłumacz) | $1 |
| php-mail-error-unknown (dyskusja) (Przetłumacz) | Wystąpił nieznany błąd w funkcji PHP mail() |
| php-uploaddisabledtext (dyskusja) (Przetłumacz) | Przesyłanie plików PHP zostało zablokowane. Sprawdź ustawienie „file_uploads”. |
| piggyback (dyskusja) (Przetłumacz) | Piggyback |