Lista wszystkich komunikatów systemowych dostępnych w przestrzeni nazw MediaWiki.
Odwiedź Tłumaczenie MediaWiki oraz translatewiki.net, jeśli chcesz uczestniczyć w tłumaczeniu oprogramowania MediaWiki.
| Nazwa | Tekst domyślny |
|---|---|
| Tekst obecny | |
| pfunc_time_error (dyskusja) (Przetłumacz) | Błąd – niepoprawny czas |
| pfunc_time_too_big (dyskusja) (Przetłumacz) | Błąd – rok w #time nie może być większy niż 9999 |
| pfunc_time_too_long (dyskusja) (Przetłumacz) | Błąd – zbyt wiele wywołań funkcji #time |
| pfunc_time_too_small (dyskusja) (Przetłumacz) | Błąd: #time obsługuje tylko lata od 0. |
| phalanx (dyskusja) (Przetłumacz) | Phalanx |
| phalanx-add-block (dyskusja) (Przetłumacz) | Zastosuj blokadę |
| phalanx-autoblockedtext (dyskusja) (Przetłumacz) | Twój adres IP zostały automatycznie zablokowany ponieważ był wykorzystywany przez innego użytkownika, na którego została nałożona blokada przez $1. Powód nałożenia blokady jest następujący: :„$2” * Początek blokady: $7 * Wygaśnięcie blokady: $5 * Zablokowany został: $6 Twój obecny adres IP to $3, a ID blokady to #$5. W celu wyjaśnienia przyczyny zablokowania możesz się skontaktować z $1 lub innym [[Special:ListUsers|{{MediaWiki:group-sysop-member}}]]. Prosimy o podanie powyższych informacji przy wyjaśnianiu kwestii blokady. |
| phalanx-block-failure (dyskusja) (Przetłumacz) | Wystąpił problem z dodaniem blokady |
| phalanx-block-remove (dyskusja) (Przetłumacz) | Removing Phalanx block |
| phalanx-block-success (dyskusja) (Przetłumacz) | Pomyślnie dodano blokadę |
| phalanx-blockedtext (dyskusja) (Przetłumacz) | <big>'''Twoje konto lub adres IP zostały zablokowane.'''</big> Blokada została nałożona przez $1. * Podany powód: $2 * Początek blokady: $8 * Wygaśnięcie blokady: $6 * Zablokowany został: $7 * ID blokady: #$5 * Twój obecny adres IP: $3 W celu wyjaśnienia przyczyny zablokowania możesz się skontaktować z $1 lub innym [[Special:ListAdmins|administratorem]]. Prosimy o podanie powyższych informacji przy wyjaśnianiu blokady. |
| phalanx-bulkmode (dyskusja) (Przetłumacz) | Tryb wsadowy |
| phalanx-close-account-reason (dyskusja) (Przetłumacz) | Wyłączanie kont zablokowanych na zawsze poprzez Phalanx |
| phalanx-content-spam-summary (dyskusja) (Przetłumacz) | Tekst został odnaleziony w opisie zmian. |
| phalanx-desc (dyskusja) (Przetłumacz) | Phalanx jest zintegrowanym mechanizmem obrony przed spamem |
| phalanx-disable-failed (dyskusja) (Przetłumacz) | Disabling block failed |
| phalanx-disable-message (dyskusja) (Przetłumacz) | Block successfully disabled |
| phalanx-display-row-blocks (dyskusja) (Przetłumacz) | blokady: $1 |
| phalanx-display-row-created (dyskusja) (Przetłumacz) | utworzona przez '''$1''' o $2 |
| phalanx-display-row-expire (dyskusja) (Przetłumacz) | wygasa $1 |
| phalanx-display-row-expire-infinity (dyskusja) (Przetłumacz) | nigdy nie wygasa |
| phalanx-edit-block (dyskusja) (Przetłumacz) | Zapisz blokadę |
| phalanx-email-block-new-account (dyskusja) (Przetłumacz) | Nie możemy w tej chwili zakończyć rejestracji. |
| phalanx-email-filter-hidden (dyskusja) (Przetłumacz) | Filtr e-mailowy ukryty. Nie masz uprawnień, aby wyświetlić tekst. |
| phalanx-email-rule-log-header (dyskusja) (Przetłumacz) | To jest rejestr zmian w filtrach Phalanx dotyczących e-maili. |
| phalanx-email-rule-log-name (dyskusja) (Przetłumacz) | rejestr filtrów e-mailowych Phalanx |
| phalanx-enable-message (dyskusja) (Przetłumacz) | Block successfully enabled |
| phalanx-expire-custom (dyskusja) (Przetłumacz) | Inny okres |
| phalanx-expire-custom-tooltip (dyskusja) (Przetłumacz) | 3 hours, 4 months... |
| phalanx-expire-durations (dyskusja) (Przetłumacz) | 1 godzina,2 godziny,4 godziny,6 godzin,1 dzień,3 dni,1 tydzień,2 tygodnie,1 miesiąc,3 miesiące,6 miesięcy,1 rok,na zawsze |
| phalanx-expires (dyskusja) (Przetłumacz) | $1 |
| phalanx-expires-infinite (dyskusja) (Przetłumacz) | nigdy |
| phalanx-expiries-select (dyskusja) (Przetłumacz) | Bez zmian |
| phalanx-filters-intro (dyskusja) (Przetłumacz) | Poniżej znajduje się lista wszystkich obecnie aktywnych blokad. Użyj poniższego formularza do jej przeszukiwania. Po usunięciu blokady wszystkie związane z nią akcje nie są dostępne na tej stronie. Logi dotyczące utworzenia i usunięcia blokady są zawsze dostępne w [[$1|rejestrze]]. |
| phalanx-format-anon-only (dyskusja) (Przetłumacz) | anon only |
| phalanx-format-case (dyskusja) (Przetłumacz) | wielkość liter ma znaczenie |
| phalanx-format-disabled (dyskusja) (Przetłumacz) | wyłączone |
| phalanx-format-exact (dyskusja) (Przetłumacz) | dokładny |
| phalanx-format-regex (dyskusja) (Przetłumacz) | regex |
| phalanx-format-test-mode (dyskusja) (Przetłumacz) | tryb testowy |
| phalanx-format-text (dyskusja) (Przetłumacz) | zwykły tekst |
| phalanx-help-type-content (dyskusja) (Przetłumacz) | Ten filtr uniemożliwia zapisanie edycji, jeśli zawartość pasuje do dowolnego z wyrażeń zabronionych. |
| phalanx-help-type-device (dyskusja) (Przetłumacz) | Ten filtr blokuje użytkownika, jeśli ID jego urządzenia odpowiada jednemu z wyrażeń. |
| phalanx-help-type-email (dyskusja) (Przetłumacz) | Ten filtr zapobiega tworzeniu kont przy użyciu zablokowanego adresu e-mail. |
| phalanx-help-type-summary (dyskusja) (Przetłumacz) | Ten filtr uniemożliwia zapisanie edycji, jeśli wprowadzony opis zmian pasuje do dowolnego z wyrażeń zabronionych. |
| phalanx-help-type-title (dyskusja) (Przetłumacz) | Ten filtr uniemożliwia utworzenie strony, jeśli jej nazwa pasuje do dowolnego z wyrażeń zabronionych. Nie uniemożliwia edycji stron już istniejących. |
| phalanx-help-type-user (dyskusja) (Przetłumacz) | Ten filtr blokuje użytkownika (dokładnie tak samo, jak blokada lokalna MediaWiki), jeśli jego nazwa lub adres IP odpowiada jednej z zabronionych nazw lub adresów IP. |
| phalanx-help-type-wiki-creation (dyskusja) (Przetłumacz) | Ten filtr uniemożliwia utworzenie wiki, jeśli jej nazwa lub adres URL odpowiada dowolnej z zabronionych fraz. |
| phalanx-label-comment (dyskusja) (Przetłumacz) | Komentarz (prywatny): |
| phalanx-label-expiry (dyskusja) (Przetłumacz) | Upływa: |