Lista wszystkich komunikatów systemowych dostępnych w przestrzeni nazw MediaWiki.
Odwiedź Tłumaczenie MediaWiki oraz translatewiki.net, jeśli chcesz uczestniczyć w tłumaczeniu oprogramowania MediaWiki.
| Nazwa | Tekst domyślny |
|---|---|
| Tekst obecny | |
| pf_formedit_addanotherabove (dyskusja) (Przetłumacz) | Add another instance above this one |
| pf_formedit_altforms (dyskusja) (Przetłumacz) | Zamiast tego możesz dodać stronę z jednym z następujących formularzy: |
| pf_formedit_altformsonly (dyskusja) (Przetłumacz) | Wybierz jeden z poniższych formularzy, aby dodać tę stronę: |
| pf_formedit_badurl (dyskusja) (Przetłumacz) | Tę stronę edytuje się przy użyciu formularza. Musisz określić w adresie URL nazwę formularza i stronę docelową. Powinno to wyglądać podobnie do „Special:FormEdit?form=<nazwa formularza>&target=<strona docelowa>” lub „Special:FormEdit/<nazwa formularza>/<strona docelowa>”. |
| pf_formedit_createtitle (dyskusja) (Przetłumacz) | Utwórz $1: $2 |
| pf_formedit_createtitlenotarget (dyskusja) (Przetłumacz) | Tworzenie $1 |
| pf_formedit_edittitle (dyskusja) (Przetłumacz) | Edytuj $1: $2 |
| pf_formedit_emptytitle (dyskusja) (Przetłumacz) | Error: The inserted data results in an empty page title. |
| pf_formedit_formwarning (dyskusja) (Przetłumacz) | Uwaga: Ta strona [[$1|już istnieje]], ale nie używa tego formularza. |
| pf_formedit_hookerror (dyskusja) (Przetłumacz) | Błąd: Rozszerzenie MediaWiki uniemożliwiło modyfikację strony docelowej. |
| pf_formedit_morethanoneform (dyskusja) (Przetłumacz) | '''Uwaga''' – dla tej strony zdefiniowano więcej niż jeden domyślny formularz. |
| pf_formedit_none (dyskusja) (Przetłumacz) | Brak |
| pf_formedit_remove (dyskusja) (Przetłumacz) | Usuń tę instancję |
| pf_formedit_saveandcontinue_summary (dyskusja) (Przetłumacz) | Zapisano używając przycisku „$1” w formularzu |
| pf_formedit_saveandcontinueediting (dyskusja) (Przetłumacz) | Zapisz i kontynuuj |
| pf_formedit_tooltip_saveandcontinueediting (dyskusja) (Przetłumacz) | Zapisz dane i kontynuuj edycję |
| pf_formerrors_header (dyskusja) (Przetłumacz) | We wprowadzonych przez Ciebie danych wystąpiły błędy; zobacz poniżej |
| pf_forminputs_allowhalfstars (dyskusja) (Przetłumacz) | Whether to allow half stars, like a rating of 3.5 |
| pf_forminputs_autogrow (dyskusja) (Przetłumacz) | Pozwól temu polu zwiększyć swój rozmiar, gdy tekst przestaje się w nim mieścić |
| pf_forminputs_change_file (dyskusja) (Przetłumacz) | Zmień plik |
| pf_forminputs_checkboxes_select_all (dyskusja) (Przetłumacz) | Wybierz wszystko |
| pf_forminputs_checkboxes_select_none (dyskusja) (Przetłumacz) | Select none |
| pf_forminputs_class (dyskusja) (Przetłumacz) | Atrybut HTML „class” dla tego pola wprowadzania danych |
| pf_forminputs_cols (dyskusja) (Przetłumacz) | Liczba kolumn dla tego wprowadzania |
| pf_forminputs_default (dyskusja) (Przetłumacz) | Wartość domyślna dla tego pola wprowadzania danych |
| pf_forminputs_defaultfilename (dyskusja) (Przetłumacz) | Domyślna nazwa pliku dla wysyłanych plików |
| pf_forminputs_delimiter (dyskusja) (Przetłumacz) | The delimiter between field values, if this input holds a list of them |
| pf_forminputs_depth (dyskusja) (Przetłumacz) | Liczba poziomów kategorii, które będą pokazywane początkowo |
| pf_forminputs_existingvaluesonly (dyskusja) (Przetłumacz) | Pozwalaj tylko na wartości z listy |
| pf_forminputs_height (dyskusja) (Przetłumacz) | The height of this input, in pixels |
| pf_forminputs_hideroot (dyskusja) (Przetłumacz) | Ukryj kategorię nadrzędną |
| pf_forminputs_includetimezone (dyskusja) (Przetłumacz) | Include an input for the time zone |
| pf_forminputs_list (dyskusja) (Przetłumacz) | Mark this input as holding a list of values |
| pf_forminputs_listboxsize (dyskusja) (Przetłumacz) | The height of this listbox, in rows |
| pf_forminputs_mandatory (dyskusja) (Przetłumacz) | Obowiązkowe |
| pf_forminputs_maxlength (dyskusja) (Przetłumacz) | Maksymalna dozwolona długość tekstu w tym polu |
| pf_forminputs_maxvalues (dyskusja) (Przetłumacz) | Maksymalna liczba wartości dopuszczalnych dla pola zawierającego wiele wartości |
| pf_forminputs_numstars (dyskusja) (Przetłumacz) | The number of stars to show |
| pf_forminputs_placeholder (dyskusja) (Przetłumacz) | Tekst pomocy, który pojawia się wewnątrz pola, zanim użytkownik na nim kliknie |
| pf_forminputs_preload (dyskusja) (Przetłumacz) | Strona wiki, której zawartość stanie się wartością domyślną tego pola |
| pf_forminputs_property (dyskusja) (Przetłumacz) | Cecha semantyczna, której odpowiada to pole |
| pf_forminputs_restricted (dyskusja) (Przetłumacz) | Te informacje wprowadzać mogą wyłącznie administratorzy |
| pf_forminputs_rows (dyskusja) (Przetłumacz) | Liczba wierszy dla tego wprowadzania |
| pf_forminputs_showonselect (dyskusja) (Przetłumacz) | Page elements to display only if certain values are selected (example: "value1=>div1;value2=>div2") |
| pf_forminputs_size (dyskusja) (Przetłumacz) | Rozmiar tego pola tekstowego, w znakach |
| pf_forminputs_starwidth (dyskusja) (Przetłumacz) | The width (and height) of each star |
| pf_forminputs_structure (dyskusja) (Przetłumacz) | A manual list of values, done as an unordered list of values in wikitext |
| pf_forminputs_topcategory (dyskusja) (Przetłumacz) | Kategoria nadrzędna zestawu kategorii |
| pf_forminputs_uploadable (dyskusja) (Przetłumacz) | Umieść łącze „{{int:upload}}” obok tego pola |
| pf_forminputs_values (dyskusja) (Przetłumacz) | The set of values for this input, separated by commas |