Lista wszystkich komunikatów systemowych dostępnych w przestrzeni nazw MediaWiki.
Odwiedź Tłumaczenie MediaWiki oraz translatewiki.net, jeśli chcesz uczestniczyć w tłumaczeniu oprogramowania MediaWiki.
| Nazwa | Tekst domyślny |
|---|---|
| Tekst obecny | |
| pf-datepicker-next (dyskusja) (Przetłumacz) | Następne |
| pf-datepicker-prev (dyskusja) (Przetłumacz) | Poprzednie |
| pf-datepicker-today (dyskusja) (Przetłumacz) | Dziś |
| pf-datepicker-weekstart (dyskusja) (Przetłumacz) | Pierwszy dzień tygodnia (0 - niedziela, 1 - poniedziałek,...). |
| pf-datetimepicker-24hour (dyskusja) (Przetłumacz) | Time should be entered in 24-hour format. |
| pf-externalpagebadjson (dyskusja) (Przetłumacz) | Nie udało się sparsować JSON-a na zewnętrznej stronie. |
| pf-externalpageempty (dyskusja) (Przetłumacz) | Strona zewnętrzna nie zawiera żadnych treści. |
| pf-formedit-donotuseform (dyskusja) (Przetłumacz) | Utwórz stronę bez użycia formularza. |
| pf-formedit-mainforms (dyskusja) (Przetłumacz) | Główne formularze: |
| pf-formedit-otherforms (dyskusja) (Przetłumacz) | Inne formularze: |
| pf-formedit-selectform (dyskusja) (Przetłumacz) | Wybierz formularz, aby utworzyć tę stronę: |
| pf-invalidexturl (dyskusja) (Przetłumacz) | Nieprawidłowa wartość zewnętrznego adresu URL. |
| pf-maps-enteraddress (dyskusja) (Przetłumacz) | Wprowadź adres |
| pf-maps-lookupcoordinates (dyskusja) (Przetłumacz) | Oblicz współrzędne za pomocą adresu |
| pf-missingconcept (dyskusja) (Przetłumacz) | Nie można znaleźć konceptu nazw: $1 |
| pf-missingnamespace (dyskusja) (Przetłumacz) | Nie można znaleźć przestrzeni nazw: $1 |
| pf-nocompletionurls (dyskusja) (Przetłumacz) | No external URLs are specified for autocompletion on this wiki. |
| pf-noforms-error (dyskusja) (Przetłumacz) | Error: No forms have been defined on this site. |
| pf-pageschemas-createtitle (dyskusja) (Przetłumacz) | Tytuł formularza dla nowych stron: |
| pf-pageschemas-edittitle (dyskusja) (Przetłumacz) | Tytuł formularza dla istniejących stron: |
| pf-pageschemas-forminput (dyskusja) (Przetłumacz) | Form input |
| pf-pageschemas-freetextlabel (dyskusja) (Przetłumacz) | Free text label: |
| pf-pageschemas-header (dyskusja) (Przetłumacz) | Form |
| pf-pageschemas-includefreetextinput (dyskusja) (Przetłumacz) | Include free text input |
| pf-pageschemas-inputdescription (dyskusja) (Przetłumacz) | Opis pola: |
| pf-pageschemas-inputtype (dyskusja) (Przetłumacz) | Input type (leave blank to set to default): |
| pf-pageschemas-otherparams (dyskusja) (Przetłumacz) | Enter parameter names and their values as key=value pairs, separated by commas (if a value contains a comma, replace it with "\,"). For example: $1 |
| pf-pageschemas-pagenameformula (dyskusja) (Przetłumacz) | Page name formula: |
| pf-pageschemas-templatedetails (dyskusja) (Przetłumacz) | Details for template in form |
| pf-pageschemas-templatedetailslabel (dyskusja) (Przetłumacz) | The following fields are useful if there can be multiple instances of this template. |
| pf-pageschemas-usetooltip (dyskusja) (Przetłumacz) | Show description as pop-up tooltip |
| pf-preview-header (dyskusja) (Przetłumacz) | Podgląd formularza |
| pf-preview-note (dyskusja) (Przetłumacz) | This is what the form will look like when it is in use: |
| pf-regexp-baseprefix (dyskusja) (Przetłumacz) | Prefix for the parameters of the base type. |
| pf-regexp-basetype (dyskusja) (Przetłumacz) | The real input type to be used. Defaults to "text". |
| pf-regexp-inverse (dyskusja) (Przetłumacz) | If set, the input must NOT match the regular expression to be valid. I.e. the regular expression is inverted. |
| pf-regexp-message (dyskusja) (Przetłumacz) | The error message to be displayed if the match fails. Defaults to "Wrong format!" (or equivalent in the current locale) |
| pf-regexp-orchar (dyskusja) (Przetłumacz) | Znak LUB stosowany w wyrażeniu regularnym zamiast |. Domyślnie "!" |
| pf-regexp-regexp (dyskusja) (Przetłumacz) | The regular expression the input has to match to be valid. This must be given including the slashes! Defaults to "/.*/", i.e. any value. |
| pf-regexp-wrongformat (dyskusja) (Przetłumacz) | Niewłaściwy format. |
| pf-resultstoshow (dyskusja) (Przetłumacz) | Wyników do pokazania |
| pf-simpleupload (dyskusja) (Przetłumacz) | Prześlij |
| pf-spreadsheet-addrow (dyskusja) (Przetłumacz) | Dodaj wiersz |
| pf-spreadsheet-addrowinstructions (dyskusja) (Przetłumacz) | Możesz dodać nowy wiersz, wciskając „Enter” w ostatnim istniejącym wierszu. |
| pf-wizard-back (dyskusja) (Przetłumacz) | Back |
| pf-wizard-continue (dyskusja) (Przetłumacz) | Continue |
| pf_autoedit_anoneditwarning (dyskusja) (Przetłumacz) | Uwaga: Nie jesteś zalogowany. Twój adres IP zostanie zapisany w historii edycji strony. |
| pf_autoedit_confirm (dyskusja) (Przetłumacz) | Are you sure you want to modify "$1"? |
| pf_autoedit_fail (dyskusja) (Przetłumacz) | Modyfikacja [[$1]] nie powiodła się. |
| pf_autoedit_invalidform (dyskusja) (Przetłumacz) | '''$1''' nie jest prawidłowym formularzem. |