Minecraft Wiki Polska
Lista wszystkich komunikatów systemowych dostępnych w przestrzeni nazw MediaWiki. Odwiedź Tłumaczenie MediaWiki oraz translatewiki.net, jeśli chcesz uczestniczyć w tłumaczeniu oprogramowania MediaWiki.
Komunikaty systemowe
Pierwsza stronaPoprzednia stronaNastępna stronaOstatnia strona
Nazwa Tekst domyślny
Tekst obecny
paramvalidator-help-type-presenceboolean (dyskusja) (Przetłumacz) Typ: wartość boolowska
paramvalidator-help-type-string-maxbytes (dyskusja) (Przetłumacz) Nie może być dłuższa niż $1 {{PLURAL:$1|bajt|bajty|bajtów}}.
paramvalidator-help-type-string-maxchars (dyskusja) (Przetłumacz) Nie może być dłuższa niż $1 {{PLURAL:$1|znak|znaki|znaków}}.
paramvalidator-help-type-timestamp (dyskusja) (Przetłumacz) Typ: {{PLURAL:$1|1=znacznik czasu|2=lista znaczników czasu}}
paramvalidator-help-type-title (dyskusja) (Przetłumacz) Typ: nazwa strony
paramvalidator-help-type-title-must-exist (dyskusja) (Przetłumacz) Akceptowane są tylko istniejące strony.
paramvalidator-help-type-title-no-must-exist (dyskusja) (Przetłumacz) Akceptuje nieistniejące strony.
paramvalidator-help-type-upload (dyskusja) (Przetłumacz) Musi być przesłana jako plik, z użyciem typu zawartości „multipart/form-data”.
paramvalidator-help-type-user (dyskusja) (Przetłumacz) Typ: {{PLURAL:$1|1=użytkownik|2=lista użytkowników}}, {{PLURAL:$3|podany jako:}} $2
paramvalidator-help-type-user-subtype-cidr (dyskusja) (Przetłumacz) zakres IP
paramvalidator-help-type-user-subtype-id (dyskusja) (Przetłumacz) ID użytkownika (np. „#12345”)
paramvalidator-help-type-user-subtype-interwiki (dyskusja) (Przetłumacz) nazwa interwiki (np. „prefiks>PrzykładowaNazwa”)
paramvalidator-help-type-user-subtype-ip (dyskusja) (Przetłumacz) IP
paramvalidator-help-type-user-subtype-name (dyskusja) (Przetłumacz) nazwa użytkownika
paramvalidator-maxbytes (dyskusja) (Przetłumacz) Wartość dla parametru „$1” nie może być dłuższa niż $3 {{PLURAL:$3|bajt|bajty|bajtów}} (podana ma rozmiar $4 {{PLURAL:$4|bajta|bajtów}}).
paramvalidator-maxchars (dyskusja) (Przetłumacz) Wartość dla parametru „$1” nie może być dłuższa niż $3 {{PLURAL:$3|znak|znaki|znaków}} (podana ma {{PLURAL:$4|znak|znaki|znaków}}).
paramvalidator-missingparam (dyskusja) (Przetłumacz) Parametr „$1” musi być ustawiony.
paramvalidator-missingtitle (dyskusja) (Przetłumacz) Nieprawidłowa wartość „$2” parametru <var>$1</var>: strona o podanym tytule nie istnieje.
paramvalidator-notmulti (dyskusja) (Przetłumacz) Parametr „$1” pozwala tylko na podanie pojedynczej wartości. Separator U+001F może być użyty jedynie dla parametrów akceptujących wiele wartości.
paramvalidator-outofrange-max (dyskusja) (Przetłumacz) Wartość „$2” dla parametru „$1” nie może być większa niż $4.
paramvalidator-outofrange-min (dyskusja) (Przetłumacz) Wartość „$2” dla parametru „$1” nie może być mniejsza niż $3.
paramvalidator-outofrange-minmax (dyskusja) (Przetłumacz) Wartość „$2” dla parametru „$1” musi być pomiędzy $3 i $4.
paramvalidator-param-deprecated (dyskusja) (Przetłumacz) Parametr „$1” został uznany za przestarzały.
paramvalidator-param-sensitive (dyskusja) (Przetłumacz)  
paramvalidator-toomanyvalues (dyskusja) (Przetłumacz) Podano za dużo wartości dla parametru „$1”. Maksymalna dozwolona ilość to $2.
paramvalidator-unclearnowtimestamp (dyskusja) (Przetłumacz) Podawanie „$2” jako wartości dla parametru „$1” jest przestarzałe. Jeśli z jakiegoś powodu musisz podać bieżący czas bez obliczania go po stronie klienta, użyj „now”.
paramvalidator-unrecognizedvalues (dyskusja) (Przetłumacz) {{PLURAL:$4|Nierozpoznana wartość|Nierozpoznane wartości}} dla parametru „$1”: $3.
parentheses (dyskusja) (Przetłumacz) ($1)
parentheses-end (dyskusja) (Przetłumacz) )
parentheses-start (dyskusja) (Przetłumacz) (
parser-template-loop-warning (dyskusja) (Przetłumacz) Wykryto pętlę w wywołaniach szablonów: [[$1]]
parser-template-recursion-depth-warning (dyskusja) (Przetłumacz) Przekroczno limit głębokości zagnieżdżenia szablonu ($1)
parser-unstrip-loop-warning (dyskusja) (Przetłumacz) Wykryto nieskończoną pętlę
parserpower (dyskusja) (Przetłumacz) The name of the extension's entry in Special:SpecialPages
parserpower-desc (dyskusja) (Przetłumacz) A collection of extended parser functions for MediaWiki, particularly including functions for dealing with lists of values separated by a dynamically-specified delimiter.
parsoid-client-error (dyskusja) (Przetłumacz) Nieprawidłowe dane wejściowe Parsoida: $1
parsoid-resource-limit-exceeded (dyskusja) (Przetłumacz) Przekroczono limit zasobów Parsoida: $1
parsoid-stash-rate-limit-error (dyskusja) (Przetłumacz) Przechowywanie nie powiodło się, ponieważ przekroczono limit przepustowości. Spróbuj ponownie później.
part_of_default_mega_achievement (dyskusja) (Przetłumacz) Make this achievement required for the default site mega achievement.
part_of_default_mega_help (dyskusja) (Przetłumacz) Marking this achievement as part of the default site mega achievement will require users to earn it as part of the requirements of earning the default site mega achievement.
password-change-forbidden (dyskusja) (Przetłumacz) Nie można zmieniać haseł na tej wiki.
password-login-forbidden (dyskusja) (Przetłumacz) Wykorzystanie tej nazwy użytkownika lub hasła zostało zabronione.
password-name-match (dyskusja) (Przetłumacz) Hasło musi być inne niż nazwa użytkownika.
password-substring-username-match (dyskusja) (Przetłumacz) Twoje hasło nie może znajdować się jednocześnie w nazwie użytkownika.
passwordincommonlist (dyskusja) (Przetłumacz) Wprowadzone hasło jest na liście najczęściej używanych haseł. Prosimy wybrać mniej popularne hasło.
passwordpolicies (dyskusja) (Przetłumacz) Zasady dotyczące haseł
passwordpolicies-group (dyskusja) (Przetłumacz) Grupa
passwordpolicies-policies (dyskusja) (Przetłumacz) Zasady
passwordpolicies-policy-display (dyskusja) (Przetłumacz) <span class="passwordpolicies-policy">$1 <code>($2)</code></span>
passwordpolicies-policy-displaywithflags (dyskusja) (Przetłumacz) <span class="passwordpolicies-policy">$1 <code>($2)</code></span> <span class="passwordpolicies-policy-flags">($3)</span>
Pierwsza stronaPoprzednia stronaNastępna stronaOstatnia strona