Lista wszystkich komunikatów systemowych dostępnych w przestrzeni nazw MediaWiki.
Odwiedź Tłumaczenie MediaWiki oraz translatewiki.net, jeśli chcesz uczestniczyć w tłumaczeniu oprogramowania MediaWiki.
| Nazwa | Tekst domyślny |
|---|---|
| Tekst obecny | |
| pageinfo-robot-index (dyskusja) (Przetłumacz) | Dozwolone |
| pageinfo-robot-noindex (dyskusja) (Przetłumacz) | Niedozwolone |
| pageinfo-robot-policy (dyskusja) (Przetłumacz) | Indeksowanie przez roboty |
| pageinfo-subpages-name (dyskusja) (Przetłumacz) | Liczba podstron tej strony |
| pageinfo-subpages-value (dyskusja) (Przetłumacz) | $1 ($2 {{PLURAL:$2|przekierowanie|przekierowania|przekierowań}}; $3 {{PLURAL:$3|bez przekierowania|bez przekierowań|bez przekierowań}}) |
| pageinfo-summary (dyskusja) (Przetłumacz) | |
| pageinfo-templates (dyskusja) (Przetłumacz) | Wykorzystywan{{PLURAL:$1|y szablon|e szablony}} ($1) |
| pageinfo-title (dyskusja) (Przetłumacz) | Informacje o stronie „$1” |
| pageinfo-toolboxlink (dyskusja) (Przetłumacz) | Informacje o tej stronie |
| pageinfo-transclusions (dyskusja) (Przetłumacz) | Dołączona na {{PLURAL:$1|stronie|stronach}} ($1) |
| pageinfo-user-id (dyskusja) (Przetłumacz) | ID użytkownika |
| pageinfo-view-protect-log (dyskusja) (Przetłumacz) | Zobacz rejestr zabezpieczania dla tej strony. |
| pageinfo-visiting-watchers (dyskusja) (Przetłumacz) | Liczba obserwujących stronę, którzy ostatnio ją odwiedzili |
| pageinfo-watchers (dyskusja) (Przetłumacz) | Liczba obserwujących |
| pagelang-db-failed (dyskusja) (Przetłumacz) | Nie udało się zmienić języka strony w bazie danych. |
| pagelang-language (dyskusja) (Przetłumacz) | Język |
| pagelang-name (dyskusja) (Przetłumacz) | Strona |
| pagelang-nonexistent-page (dyskusja) (Przetłumacz) | Strona $1 nie istnieje. |
| pagelang-reason (dyskusja) (Przetłumacz) | Powód |
| pagelang-select-lang (dyskusja) (Przetłumacz) | Wybierz język |
| pagelang-submit (dyskusja) (Przetłumacz) | Wyślij |
| pagelang-unchanged-language (dyskusja) (Przetłumacz) | Strona $1 ma już ustawiony język $2. |
| pagelang-unchanged-language-default (dyskusja) (Przetłumacz) | Strona $1 ma już ustawiony język taki, jak domyślny język zawartości wiki. |
| pagelang-use-default (dyskusja) (Przetłumacz) | Użyj domyślnego języka |
| pagelanguage (dyskusja) (Przetłumacz) | Zmiana języka strony |
| pagemerge-logentry (dyskusja) (Przetłumacz) | merged [[$1]] into [[$2]] (revisions up to $3) |
| pagemigration (dyskusja) (Przetłumacz) | Migracja stron do tłumaczenia |
| pagemigration-summary (dyskusja) (Przetłumacz) | Określ stronę z tłumaczeniem i przywróć wszelkie tłumaczenia dokonane przed włączeniem na danej stronie systemu tłumaczenia. |
| pagemovedsub (dyskusja) (Przetłumacz) | Przeniesienie powiodło się |
| pagepreparation (dyskusja) (Przetłumacz) | Przygotowanie strony do tłumaczenia |
| pagepreparation-summary (dyskusja) (Przetłumacz) | Podaj tytuł strony do przygotowania do tłumaczenia. |
| pageproperty (dyskusja) (Przetłumacz) | Szukanie właściwości stron |
| pager-newer-n (dyskusja) (Przetłumacz) | {{PLURAL:$1|1 nowszy|$1 nowsze|$1 nowszych}} |
| pager-older-n (dyskusja) (Przetłumacz) | {{PLURAL:$1|1 starszy|$1 starsze|$1 starszych}} |
| pages (dyskusja) (Przetłumacz) | Pages |
| pages_edited (dyskusja) (Przetłumacz) | pages edited (always 1 for individual edits) |
| pagesize (dyskusja) (Przetłumacz) | (bajtów) |
| pageswithprop (dyskusja) (Przetłumacz) | Strony z właściwościami |
| pageswithprop-legend (dyskusja) (Przetłumacz) | Strony z właściwościami |
| pageswithprop-prop (dyskusja) (Przetłumacz) | Nazwa właściwości: |
| pageswithprop-prophidden-binary (dyskusja) (Przetłumacz) | binarna wartość własności ukryta ($1) |
| pageswithprop-prophidden-long (dyskusja) (Przetłumacz) | długa wartość własności ukryta ($1) |
| pageswithprop-reverse (dyskusja) (Przetłumacz) | Sortuj w odwrotnej kolejności |
| pageswithprop-sortbyvalue (dyskusja) (Przetłumacz) | Sortuj według wartości właściwości |
| pageswithprop-submit (dyskusja) (Przetłumacz) | Pokaż |
| pageswithprop-summary (dyskusja) (Przetłumacz) | |
| pageswithprop-text (dyskusja) (Przetłumacz) | Ta strona zawiera listę stron korzystających z określonej właściwości strony. |
| pagetitle (dyskusja) (Przetłumacz) | $1 – {{SITENAME}} |
| $1 – {{SITENAME}} | |
| pagetitle-view-mainpage (dyskusja) (Przetłumacz) | {{SITENAME}} |
| {{SITENAME}} | |
| pagetranslation (dyskusja) (Przetłumacz) | Tłumaczenie stron |