Minecraft Wiki Polska
[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Znacznik: Edytor kodu źródłowego
 
(Nie pokazano 6 wersji utworzonych przez 3 użytkowników)
Linia 7: Linia 7:
 
|invwygląd5=Diamentowa siekiera
 
|invwygląd5=Diamentowa siekiera
 
|invwygląd6=Netherytowa siekiera
 
|invwygląd6=Netherytowa siekiera
|typ=narzędzie
+
|typ=Narzędzie
  +
|wytrzymałość=<b>[[Java Edition]]:</b><br>
|wytrzymałość=Złota: 33 użycia<br>Drewniana: 64 użycia<br>Kamienna: 128 użycia<br>Żelazna: 251 użycia<br>Diamentowa: 1562 użycia<br>Netherytowa: 2031 użycia<br>
 
  +
Złota: 32 użycia <br>Drewniana: 59 użyć <br>Kamienna: 131 użyć <br>Żelazna: 250 użyć <br>Diamentowa: 1561 użyć <br>Netherytowa: 2031 użyć<br>
|odnawialne=Tak
 
  +
<b>[[Bedrock Edition]]:</b><br>
 
Złota: 33 użycia <br>Drewniana: 60 użyć <br>Kamienna: 132 użycia <br>Żelazna: 251 użyć <br>Diamentowa: 1562 użycia <br>Netherytowa: 2032 użycia<br>
  +
|odnawialne=<b>Netherytowa:</b><br>
  +
Nie<br>
  +
<b>Pozostałe:</b><br>
  +
Tak
 
|łączenie=Nie
 
|łączenie=Nie
 
|multipledata={{dv|271|Drewniany}}{{dv|275|Kamienny}}{{dv|258|Żelazny}}{{dv|286|Złoty}}{{dv|279|Diamentowy}}
 
|multipledata={{dv|271|Drewniany}}{{dv|275|Kamienny}}{{dv|258|Żelazny}}{{dv|286|Złoty}}{{dv|279|Diamentowy}}
Linia 20: Linia 26:
 
{| border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee" cellpadding="5"
 
{| border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee" cellpadding="5"
 
!Składniki
 
!Składniki
!Wejście » Wyjście
+
!Wejście Wyjście
 
|-align="center"
 
|-align="center"
|'''[[Patyk]]<br>+<br>[[Deski]]/<br>[[Bruk]]/<br>[[Czernit]]/<br>[[Łupkowy bruk]]/<br>[[Sztabka żelaza]]/<br>[[Sztabka złota]]/<br>[[Diament]]'''
+
|'''[[Patyk|Patyki]]<br>+<br>[[Deski]]/<br>[[bruk]]/<br>[[czernit]]/<br>[[łupkowy bruk]]/<br>[[Sztabka żelaza|sztabki żelaza]]/<br>[[Sztabka złota|sztabki złota]]/<br>[[Diament|diamenty]]'''
 
|{{Grid/Crafting Table
 
|{{Grid/Crafting Table
 
|A1= Dębowe deski; Bruk; Czernit; Łupkowy bruk; Sztabka żelaza; Sztabka złota; Diament |B1= Dębowe deski; Bruk; Czernit; Łupkowy bruk; Sztabka żelaza; Sztabka złota; Diament
 
|A1= Dębowe deski; Bruk; Czernit; Łupkowy bruk; Sztabka żelaza; Sztabka złota; Diament |B1= Dębowe deski; Bruk; Czernit; Łupkowy bruk; Sztabka żelaza; Sztabka złota; Diament
Linia 33: Linia 39:
 
=== [[Ulepszanie]] ===
 
=== [[Ulepszanie]] ===
 
{{Ulepszanie
 
{{Ulepszanie
|składniki=[[Siekiera|Diamentowa siekiera]],<br>[[Sztabka netherytu]]
+
|składniki='''Diamentowa siekiera''' +<br>[[Sztabka netherytu]]
  +
|Szablon kowalski (Netherytowe ulepszenie)
 
|Diamentowa siekiera
 
|Diamentowa siekiera
 
|Sztabka netherytu
 
|Sztabka netherytu
 
|Netherytowa siekiera}}
 
|Netherytowa siekiera}}
  +
 
===Naturalne generowanie===
 
===Naturalne generowanie===
  +
{{ItemLink|Drewniana siekiera}}:
*Jest 100% szans na zdobycie jednej drewnianej lub kamiennej siekiery z [[skrzynia#Bonusowa skrzynia|bonusowych skrzyń]].
+
*(100%) {{BlockLink|skrzynia bonusowa|id=142}} lub kamienna siekiera z [[skrzynia#Bonusowa skrzynia|bonusowych skrzyń]].
 
  +
{{ItemLink|Kamienna siekiera}}:
*Jest 14,9% szans na zdobycie kamiennej siekiery z [[skrzynia|skrzyni]] z [[Igloo#Piwnica|piwnicy igloo]].
 
  +
*(100%) {{BlockLink|skrzynia bonusowa|id=142}},
 
  +
*(30%) {{EnvLink|podwodne ruiny|id=83}},
*Zawsze jest w jednej ze skrzyń z [[leśna posiadłość|leśnej posiadłości]].
 
  +
*(15%) {{EnvLink|igloo}}.
  +
{{ItemLink|Złota siekiera}}:
  +
*(23%) {{EnvLink|ruiny bastionu|id=96}} (stajnia [[Hoglin|hoglinów]]) (zaklęta),
  +
*(20%) {{EnvLink|ruina portalu|id=97}} (zaklęta),
  +
*(11%) {{EnvLink|ruiny bastionu|id=96}} (most nad [[Lawa|lawą]]) (zaklęta),
  +
*(10%) {{EnvLink|ruiny bastionu|id=96}} (ogólnie) (zaklęta).
   
 
===Handel===
 
===Handel===
[[Osadnik|Osadnicy]] o profesji zbrojmistrzów mogą [[handel|sprzedać]] graczowi żelazne lub diamentowe siekiery (odpowiednio za 6-8 i 9-12 szmaragdów), które mogą być zaklęte na poziomach 5-19.
+
[[Osadnik|Osadnicy]] o profesji zbrojmistrzów mogą [[handel|sprzedać]] graczowi żelazne lub diamentowe siekiery (odpowiednio za 6–8 oraz 9–12 szmaragdów), które mogą być zaklęte na poziomach 5–19.
 
===[[Obrońca]]===
 
===[[Obrońca]]===
 
Istnieje 8,5% szansy (9,5% z [[zaklinanie#Zaklęcia broni|''Grabież I'']], 10,5% z ''Grabież II'', 11,5% z ''Grabież III''), aby obrońca [[łupy|upuścił]] swoją żelazną siekierę.
 
Istnieje 8,5% szansy (9,5% z [[zaklinanie#Zaklęcia broni|''Grabież I'']], 10,5% z ''Grabież II'', 11,5% z ''Grabież III''), aby obrońca [[łupy|upuścił]] swoją żelazną siekierę.
 
== Zastosowanie ==
 
== Zastosowanie ==
 
=== Rąbanie [[drewno|drewna]] ===
 
=== Rąbanie [[drewno|drewna]] ===
Głównym przeznaczeniem siekiery jest niszczenie drewna oraz bloków z niego stworzonych. Zniszczenie bloku zabiera siekierze 1 punkt wytrzymałości; jeśli niszczony blok usuwany jest natychmiastowo to narzędzie nie zmniejsza liczby punktów wytrzymałości.
+
Głównym przeznaczeniem siekiery jest niszczenie drewna oraz bloków z niego stworzonych. Zniszczenie bloku zabiera siekierze 1 punkt wytrzymałości; jeśli niszczony blok usuwany jest natychmiastowo, to narzędzie nie zmniejsza liczby punktów wytrzymałości.
 
=== Wydajność ===
 
=== Wydajność ===
 
Poniższa tabela ukazuje wydajność każdego rodzaju siekiery. Lepsza wydajność oznacza szybsze zniszczenie bloku.
 
Poniższa tabela ukazuje wydajność każdego rodzaju siekiery. Lepsza wydajność oznacza szybsze zniszczenie bloku.
Linia 190: Linia 204:
 
| 0,15 sek.
 
| 0,15 sek.
 
|-
 
|-
! [[Jack o'Lantern]]
+
! [[Jack o'Lantern|Latarnia dyniowa]]
 
| 1,5 sek.
 
| 1,5 sek.
 
| 0,75 sek.
 
| 0,75 sek.
Linia 273: Linia 287:
   
 
=== Okorowywanie drewna ===
 
=== Okorowywanie drewna ===
Po kliknięciu PPM siekierą na [[Pień|pień drzewa]] lub [[Drewno|pełny blok drewna]] zostaje usunięta kora. Działa to też w przypadku szkarłatnego i spaczonego drewna z [[Nether|Netheru]].
+
Po kliknięciu PPM siekierą na [[Pień|pień drzewa]] lub [[Drewno|pełny blok drewna]] zostaje usunięta kora. Działa to też w przypadku szkarłatnego i spaczonego trzonu z [[Nether|Netheru]].
   
 
=== Oczyszczanie bloków miedzi ===
 
=== Oczyszczanie bloków miedzi ===
Klikając PPM siekierą na utleniony [[blok miedzi]] można usunąć z niego patynę. Jedno użycie siekiery usuwa jeden poziom utlenienia. W podobny sposób można oczyścić blok z nałożonego [[Plaster miodu|wosku]] (tutaj wystarczy jedno użycie).
+
Klikając PPM siekierą na utleniony [[blok miedzi]], można usunąć z niego patynę. Jedno użycie siekiery usuwa jeden poziom utlenienia. W podobny sposób można oczyścić blok z nałożonego [[Plaster miodu|wosku]] (tutaj wystarczy jedno użycie).
   
   
 
=== Broń ===
 
=== Broń ===
Siekiera w wersjach konsolowych i kieszonkowych atakuje natychmiastowo, lecz nie z taką siłą jak [[miecz]].
+
Siekiera w wersjach konsolowych i kieszonkowych uderza natychmiastowo, lecz nie z taką siłą jak [[miecz]].
 
{| class="wikitable" style="text-align:center" data-description="Atak"
 
{| class="wikitable" style="text-align:center" data-description="Atak"
 
|+
 
|+
Linia 292: Linia 306:
   
 
=== Java Edition ===
 
=== Java Edition ===
W wersji Java Edition [[obrażenia]] zadawane przez siekierę są większe niż te zadawane przez miecze, lecz siekiery potrzebują znacznie więcej czasu, by móc ponownie zaatakować.
+
W edycji Java [[obrażenia]] zadawane przez siekierę są większe niż te zadawane przez miecze, lecz siekiery potrzebują znacznie więcej czasu, by móc ponownie uderzyć.
 
{| class="wikitable" style="text-align:center" data-description="Attack damage"
 
{| class="wikitable" style="text-align:center" data-description="Attack damage"
 
! Materiał
 
! Materiał
Linia 338: Linia 352:
   
 
=== Uszkadzanie [[tarcza|tarcz]] ===
 
=== Uszkadzanie [[tarcza|tarcz]] ===
Atak siekierą na gracza używającego tarczy ma szansę 25% jej uszkodzenia i spowodowania, że nie będzie można jej użyć przez następnych 5 sekund. Siekiera zaklęta na ''Wydajność'' zwiększa szansę o 5 punktów procentowych, a sprint podczas ataku - o 75 punktów procentowych.
+
Atak siekierą na gracza używającego tarczy ma szansę 25% jej uszkodzenia i spowodowania, że nie będzie można jej użyć przez następnych 5 sekund. Siekiera zaklęta na ''Wydajność'', zwiększa szansę o 5 punktów procentowych, a sprint podczas ataku o 75 punktów procentowych.
   
 
=== Zaklęcia ===
 
=== Zaklęcia ===
 
Siekiera może zostać ulepszona o następujące zaklęcia:
 
Siekiera może zostać ulepszona o następujące zaklęcia:
* ''Fortuna''
+
* ''Fortuna'',
* ''Jedwabny Dotyk''
+
* ''Jedwabny dotyk'',
* ''Wydajność''
+
* ''Wydajność'',
* ''Niezniszczalność''
+
* ''Niezniszczalność'',
* ''Ostrość''
+
* ''Ostrość'',
* ''Pogromca Nieumarłych''
+
* ''Pogromca nieumarłych'',
* ''Zmora Stawonogów''
+
* ''Zmora stawonogów'',
* ''Naprawa''
+
* ''Naprawa'',
* ''Klątwa znikania''
+
* ''Klątwa znikania''.
 
=== Paliwo ===
 
=== Paliwo ===
 
Drewniane siekiery mogą być używane jako paliwo w [[piec]]u.
 
Drewniane siekiery mogą być używane jako paliwo w [[piec]]u.
Linia 357: Linia 371:
 
|Input= Żelazna siekiera; Złota siekiera
 
|Input= Żelazna siekiera; Złota siekiera
 
|Output= Bryłka żelaza; Bryłka złota
 
|Output= Bryłka żelaza; Bryłka złota
|Fuel= Węgiel; Dębowe deski; Świerkowe deski; Brzozowe deski; Tropikalne deski; Akacjowe deski; Ciemnodębowe deski; Szkarłatne deski; Spaczone deski; Blok węgla; Patyk, 2
+
|Fuel= Węgiel; Dębowe deski; Świerkowe deski; Brzozowe deski; Tropikalne deski; Akacjowe deski; Ciemne dębowe deski; Szkarłatne deski; Spaczone deski; Blok węgla; Patyk, 2
 
}}
 
}}
   
 
== Historia ==
 
== Historia ==
 
{{Historia|i}}
 
{{Historia|i}}
{{Historia||0.31|Dodano siekierę. ([[Plik:OldAxe.png|25px]])}}
+
{{Historia||0.31|Dodano siekierę ([[Plik:OldAxe.png|25px]]).}}
 
{{Historia|b}}
 
{{Historia|b}}
{{Historia||1.2|Złote narzędzia w tym siekiery niszczą bloki szybciej niż diamentowe.}}
+
{{Historia||1.2|Złote narzędzia, w tym siekiery, niszczą bloki szybciej niż diamentowe.}}
 
{{Historia||1.5|Siekiery zadają większe obrażenia niż ręce i inne narzędzia.}}
 
{{Historia||1.5|Siekiery zadają większe obrażenia niż ręce i inne narzędzia.}}
 
{{Historia||1.8|Przywrócono zwiększenie obrażeń.}}
 
{{Historia||1.8|Przywrócono zwiększenie obrażeń.}}

Aktualna wersja na dzień 09:07, 28 paź 2023

Siekiera
Drewniana siekieraKamienna siekieraŻelazna siekieraZłota siekieraDiamentowa siekieraNetherytowa siekiera






Typ

Narzędzie

Wytrzymałość

Java Edition:
Złota: 32 użycia
Drewniana: 59 użyć
Kamienna: 131 użyć
Żelazna: 250 użyć
Diamentowa: 1561 użyć
Netherytowa: 2031 użyć
Bedrock Edition:
Złota: 33 użycia
Drewniana: 60 użyć
Kamienna: 132 użycia
Żelazna: 251 użyć
Diamentowa: 1562 użycia
Netherytowa: 2032 użycia

Odnawialne

Netherytowa:
Nie
Pozostałe:
Tak

Możliwość grupowania

Nie

Rzadkość

Pospolita

Itemy

W pierwszych wersjach Minecrafta siekiera miała ostrze po obu stronach.

Siekiera (także topór, ang. Axe) jest narzędziem pozwalającym szybciej niszczyć drewno i wyroby z niego stworzone.

Otrzymywanie

Wytwarzanie

Składniki Wejście → Wyjście
Patyki
+
Deski/
bruk/
czernit/
łupkowy bruk/
sztabki żelaza/
sztabki złota/
diamenty















Grid layout Arrow (small)


















Ulepszanie

Składniki Receptura ulepszania
Szablon kowalski (Netherytowe ulepszenie) +
Diamentowa siekiera +
Sztabka netherytu
Ulepsz sprzęt





Naturalne generowanie

ItemCSS Drewniana siekiera:

ItemCSS Kamienna siekiera:

ItemCSS Złota siekiera:

Handel

Osadnicy o profesji zbrojmistrzów mogą sprzedać graczowi żelazne lub diamentowe siekiery (odpowiednio za 6–8 oraz 9–12 szmaragdów), które mogą być zaklęte na poziomach 5–19.

Obrońca

Istnieje 8,5% szansy (9,5% z Grabież I, 10,5% z Grabież II, 11,5% z Grabież III), aby obrońca upuścił swoją żelazną siekierę.

Zastosowanie

Rąbanie drewna

Głównym przeznaczeniem siekiery jest niszczenie drewna oraz bloków z niego stworzonych. Zniszczenie bloku zabiera siekierze 1 punkt wytrzymałości; jeśli niszczony blok usuwany jest natychmiastowo, to narzędzie nie zmniejsza liczby punktów wytrzymałości.

Wydajność

Poniższa tabela ukazuje wydajność każdego rodzaju siekiery. Lepsza wydajność oznacza szybsze zniszczenie bloku.

Rodzaj Brak (dłoń) Drewniana Kamienna Żelazna Diamentowa Netherytowa Złota
Wytrzymałość 60 132 251 1562 2031 33
Drewniane drzwi 4,5 sek. 2,5 sek. 1,15 sek. 0,75 sek. 0,6 sek. 0,5 sek. 0,4 sek.
Drewniana klapa 4,5 sek. 2,5 sek. 1,15 sek. 0,75 sek. 0,6 sek. 0,5 sek. 0,4 sek.
Skrzynia 3,75 sek. 1,9 sek. 0,95 sek. 0,65 sek. 0,5 sek. 0,45 sek. 0,35 sek.
Stół rzemieślniczy 3,75 sek. 1,9 sek. 0,95 sek. 0,65 sek. 0,5 sek. 0,45 sek. 0,35 sek.
Płot 3 sek. 1,5 sek. 0,75 sek. 0,5 sek. 0,4 sek. 0,35 sek. 0,25 sek.
Furtka 3 sek. 1,5 sek. 0,75 sek. 0,5 sek. 0,4 sek. 0,35 sek. 0,25 sek.
Szafa grająca 3 sek. 1,5 sek. 0,75 sek. 0,5 sek. 0,4 sek. 0,35 sek. 0,25 sek.
Drewno 3 sek. 1,5 sek. 0,75 sek. 0,5 sek. 0,4 sek. 0,35 sek. 0,25 sek.
Deski 3 sek. 1,5 sek. 0,75 sek. 0,5 sek. 0,4 sek. 0,35 sek. 0,25 sek.
Drewniana płyta 3 sek. 1,5 sek. 0,75 sek. 0,5 sek. 0,4 sek. 0,35 sek. 0,25 sek.
Drewniane schody 3 sek. 1,5 sek. 0,75 sek. 0,5 sek. 0,4 sek. 0,35 sek. 0,25 sek.
Biblioteczka 2,25 sek. 1,15 sek. 0,6 sek. 0,4 sek. 0,3 sek. 0,25 sek, 0,2 sek.
Sztandar 1,5 sek. 0,75 sek. 0,4 sek. 0,25 sek. 0,2 sek. 0,2 sek. 0,15 sek.
Latarnia dyniowa 1,5 sek. 0,75 sek. 0,4 sek. 0,25 sek. 0,2 sek. 0,2 sek. 0,15 sek.
Dynia 1,5 sek. 0,75 sek. 0,4 sek. 0,25 sek. 0,2 sek. 0,2 sek. 0,15 sek.
Znak 1,5 sek. 0,75 sek. 0,4 sek. 0,25 sek. 0,2 sek. 0,2 sek. 0,15 sek.
Blok dźwiękowy 1,2 sek. 0,6 sek. 0,3 sek. 0,2 sek. 0,15 sek. 0,15 sek. 0,1 sek.
Drewniana płyta naciskowa 0,75 sek. 0,4 sek. 0,2 sek. 0,15 sek. 0,1 sek. 0,1 sek. 0,1 sek.
Kakao 0,3 sek. 0,15 sek. 0,1 sek. 0,05 sek. 0,05 sek. 0,05 sek. 0,05 sek.
Detektor światła dziennego 0,3 sek. 0,15 sek. 0,1 sek. 0,05 sek. 0,05 sek. 0,05 sek. 0,05 sek.
Wielkie grzyby 0,3 sek. 0,15 sek. 0,1 sek. 0,05 sek. 0,05 sek. 0,05 sek. 0,05 sek.
Winorośl 0,3 sek. 0,15 sek. 0,1 sek. 0,05 sek. 0,05 sek. 0,05 sek. 0,05 sek.

Okorowywanie drewna

Po kliknięciu PPM siekierą na pień drzewa lub pełny blok drewna zostaje usunięta kora. Działa to też w przypadku szkarłatnego i spaczonego trzonu z Netheru.

Oczyszczanie bloków miedzi

Klikając PPM siekierą na utleniony blok miedzi, można usunąć z niego patynę. Jedno użycie siekiery usuwa jeden poziom utlenienia. W podobny sposób można oczyścić blok z nałożonego wosku (tutaj wystarczy jedno użycie).


Broń

Siekiera w wersjach konsolowych i kieszonkowych uderza natychmiastowo, lecz nie z taką siłą jak miecz.

Siła ataku
ItemCSSItemCSS 4 (HeartHeart) ItemCSS 5 (HeartHeartHalf Heart) ItemCSS 6 (HeartHeartHeart) ItemCSS 7 (HeartHeartHeartHalf Heart)

Java Edition

W edycji Java obrażenia zadawane przez siekierę są większe niż te zadawane przez miecze, lecz siekiery potrzebują znacznie więcej czasu, by móc ponownie uderzyć.

Materiał ItemCSS ItemCSS ItemCSS ItemCSS ItemCSS
Siła ataku 7 (HeartHeartHeartHalf Heart) 7 (HeartHeartHeartHalf Heart) 9 (HeartHeartHeartHeartHalf Heart) 9 (HeartHeartHeartHeartHalf Heart) 9 (HeartHeartHeartHeartHalf Heart)
Szybkość ataku 0,8 1,0 0,8 0,9 1
Czas ładowania 1,25 s 1 s 1,25 s 1,11 s 1 s
Obrażenia na sekundę 5,6 7 7,2 8,1 9
Maksymalna ilość obrażeń zadanych łącznie 210 (Heart × 105) 119 (Heart × 59.5) 594 (Heart × 297) 1134 (Heart × 567) 7029 (Heart × 3514.5)

Uszkadzanie tarcz

Atak siekierą na gracza używającego tarczy ma szansę 25% jej uszkodzenia i spowodowania, że nie będzie można jej użyć przez następnych 5 sekund. Siekiera zaklęta na Wydajność, zwiększa szansę o 5 punktów procentowych, a sprint podczas ataku – o 75 punktów procentowych.

Zaklęcia

Siekiera może zostać ulepszona o następujące zaklęcia:

  • Fortuna,
  • Jedwabny dotyk,
  • Wydajność,
  • Niezniszczalność,
  • Ostrość,
  • Pogromca nieumarłych,
  • Zmora stawonogów,
  • Naprawa,
  • Klątwa znikania.

Paliwo

Drewniane siekiery mogą być używane jako paliwo w piecu.

Przetapianie



Grid layout Furnace Progress

Grid layout Fire











2

Historia

Historia używa dawnego formatu wersji konsolowych
Indev
0.31Dodano siekierę (OldAxe).
Beta
1.2Złote narzędzia, w tym siekiery, niszczą bloki szybciej niż diamentowe.
1.5Siekiery zadają większe obrażenia niż ręce i inne narzędzia.
1.8Przywrócono zwiększenie obrażeń.
Pełna wersja
1.1116w39aŻelazną siekierę upuszczają obrońcy.
1.1620w10aDodano netherytową siekierę.
Pocket Edition Alpha
0.2.0Dodano kamienne siekiery.
0.3.0Dodano drewniane siekiery.
0.3.2Dodano złote, żelazne i diamentowe siekiery.
0.11.0build 11Dodano siekiery do ekwipunku trybu kreatywnego.
1.1build 1Żelazne i złote siekiery mogą być przetapiane na samorodki.
Console Edition
TU1CU11.00Dodano siekiery.
TU53CU431.43Żelazne i złote siekiery mogą być teraz przetapiane na samorodki.

Ciekawostki

  • W pluginie WorldEdit drewniana siekiera używana jest do zaznaczana regionu.