Tekst źródłowy strony Motyka

{{Rozszerz}}{{Przedmiot
|nazwa=Motyka
|wygląd1=Drewniana motyka.png; Kamienna motyka.png; Żelazna motyka.png; Złota motyka.png; Diamentowa motyka.png; Netherytowa motyka.png
|invwygląd=Drewniana motyka
|invwygląd2=Kamienna motyka
|invwygląd3=Żelazna motyka
|invwygląd4=Złota motyka
|invwygląd5=Diamentowa motyka
|invwygląd6=Netherytowa motyka
|typ=Narzędzie
|wytrzymałość= Drewniana: 60 użyć <br />Kamienna: 132 użyć <br />Żelazna: 251 użyć <br />Złota: 33 użyć <br />Diamentowa: 1562 użyć <br />Netherytowa: 2031 użyć
|odnawialne='''Netherytowa:'''<br>
Nie<br>
'''Pozostałe:'''<br>
Tak
|łączenie=Nie
|multipledata={{dv|290|Drewniany}}{{dv|291|Kamienny}}{{dv|292|Żelazny}}{{dv|294|Złoty}}{{dv|293|Diamentowy}}
|idsłowne=Zobacz [[#Wartości danych (DV)|wartości danych]]
}}
'''Motyka''' (ang. <i>Hoe</i>) − narzędzie służące do orania ziemi i szybszego wydobywania niektórych bloków. Po użyciu motyki na [[ziemia|ziemi]], [[blok trawy|bloku trawy]] lub [[bielica|bielicy]] blok zmienia się w [[pole uprawne]].

==Otrzymywanie==
===[[Wytwarzanie]]===
{| border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee" cellpadding="5"
|-align="center"
!Składniki
!Wejście → Wyjście
|-align="center"
|'''[[Patyk|Patyki]]'''<br>+<br>'''[[Deski]]'''/'''[[bruk]]'''/'''[[czernit]]'''/<br>'''[[łupkowy bruk]]'''/'''[[Sztabka żelaza|sztabki żelaza]]''' lub [[Sztabka złota|'''złota''']]/<br>'''[[Diament|diamenty]]'''
| {{Grid/Crafting Table
|A1= Dębowe deski; Bruk; Czernit; Łupkowy bruk; Sztabka żelaza; Sztabka złota;Diament |B1= Dębowe deski; Bruk; Czernit; Łupkowy bruk; Sztabka żelaza; Sztabka złota;Diament |B2= Patyk  |B3= Patyk
|Output= Drewniana motyka; Kamienna motyka; Kamienna motyka; Kamienna motyka; Żelazna motyka; Złota motyka; Diamentowa motyka
}}
|}

=== [[Ulepszanie]] ===
{{Ulepszanie
|składniki=[[Motyka|Diamentowa motyka]] + <br>[[sztabka netherytu]]
|Szablon kowalski (Netherytowe ulepszenie)
|Diamentowa motyka
|Sztabka netherytu
|Netherytowa motyka}}

=== Naturalne generowanie ===
Diamentową motykę można znaleźć w skrzyni w [[Leśny dwór|leśnym dworze]], zawsze pojedynczo (21,8% szans w edycji Java i 21,5% szans w edycji Bedrock), a uszkodzoną zaklętą diamentową motykę w skrzyniach w [[Pradawne miasto|pradawnych miastach]] (16,1% szans). Pojedyncza złota motyka występuje w skrzyniach w [[ruina portalu|ruinach portali]] (19,4% szans) i [[ruiny bastionu|ruinach bastionu]] (13,3% szans).

== Zastosowanie ==

=== Oranie ===
Motykę możemy użyć na blokach [[ziemia|ziemi]], [[blok trawy|trawy]] lub [[bielica|bielicy]], aby zmienić je w [[pole uprawne]]. Użycie motyki na [[twarda ziemia|twardej ziemi]] zmienia ją w zwykłą ziemię. Zamiana 1 bloku w pole uprawne zużywa 1 punkt wytrzymałości. Blok zamieniany jest w pole uprawne natychmiastowo. Użycie motyki na [[Zakorzeniona ziemia|zakorzenionej ziemi]] zmienia blok w zwykłą ziemię i dodatkowo wypadają [[zwisające korzenie]].

=== Zaklinanie ===
Motyki można zakląć na [[Stół do zaklęć|stole do zaklęć]]. Zaklęcia można nanieść także za pomocą [[Zaklęta książka|zaklętej książki]] i [[Kowadło|kowadła]].
{| class="wikitable"
! Nazwa zaklęcia
! Maksymalny poziom
|-
|''Wydajność''
|V
|-
|''Niezniszczalność''
|III
|-
|''Szczęście''
|III
|-
|''Naprawa''
|I
|-
|''Jedwabny dotyk''
|I
|-
|''Klątwa znikania''
|I
|}

=== Paliwo ===
Drewniana motyka może zostać użyta jako paliwo do pieca; wystarcza na przetopienie 1 przedmiotu.

=== Niszczenie bloków ===
Motyki mogą niszczyć [[blok netherowej brodawki|bloki brodawek]], [[światłogrzyb]]y, [[Snop siana|snopy siana]], [[tarcza strzelecka|tarcze strzeleckie]], [[blok suszonych wodorostów|bloki suszonych wodorostów]], [[gąbka|gąbki]], [[liście]], [[Sculk|bloki sculku]], [[Sculkowy katalizator|sculkowe katalizatory]], [[Sculkowe wrzeszczydło|sculkowe wrzeszczydła]], [[Sculkowy czujnik|sculkowe czujniki]] i skalibrowane sculkowe czujniki szybciej niż inne narzędzia.

=== Osiągnięcia ===
Za pomocą motyki można osiągnąć następujące [[postępy]], [[Postępy|cele]] i [[Postępy|wyzwania]].
{{Postępy|start}}
{{Postępy|category:rolnictwo}}
{{Postępy|opis}}
{{Postępy|Ziarno prawdy}}
{{Postępy|category:nether}}
{{Postępy|opis}}
{{Postępy|Poważne zaangażowanie}}
{{Postępy|end}}

==[[Wartości danych]]==

=== ID ===

''[[Java Edition]]'':

{| class="wikitable"
! Nazwa przedmiotu
! Identyfikator
! Forma
! Klucz tłumaczenia
|-
|{{ItemSprite|drewniana-motyka}} Drewniana motyka
|<code>wooden_hoe</code>
|Przedmiot
|{{Code|item.minecraft.wooden_hoe}}
|-
|{{ItemSprite|kamienna-motyka}} Kamienna motyka
|<code>stone_hoe</code>
|Przedmiot
|{{Code|item.minecraft.stone_hoe}}
|-
|{{ItemSprite|żelazna-motyka}} Żelazna motyka
|<code>iron_hoe</code>
|Przedmiot
|{{Code|item.minecraft.iron_hoe}}
|-
|{{ItemSprite|diamentowa-motyka}} Diamentowa motyka
|<code>diamond_hoe</code>
|Przedmiot 
|{{Code|item.minecraft.diamond_hoe}}
|-
|{{ItemSprite|złota-motyka}} Złota motyka
|<code>golden_hoe</code>
|Przedmiot
|{{Code|item.minecraft.golden_hoe}}
|-
|{{ItemSprite|netherytowa-motyka}} Netherytowa motyka
| <code>netherite_hoe</code>
|Przedmiot 
|{{Code|item.minecraft.netherite_hoe}}
|}

''[[Bedrock Edition]]'':

{| class="wikitable"
! Nazwa przedmiotu
! ID słowne
! ID numeryczne
! Forma
! Klucz tłumaczenia
|-
|{{ItemSprite|drewniana-motyka}} Drewniana motyka
|<code>wooden_hoe</code> 
|{{Code|329}}
|Przedmiot
|{{Code|item.wooden_hoe.name}}
|-
|{{ItemSprite|kamienna-motyka}} Kamienna motyka
|<code>stone_hoe</code> 
|{{Code|330}}
| Przedmiot
|{{Code|item.stone_hoe.name}}
|-
|{{ItemSprite|żelazna-motyka}} Żelazna motyka
|<code>iron_hoe</code>
|{{Code|331}}
|Przedmiot
|{{Code|item.iron_hoe.name}}
|-
|{{ItemSprite|diamentowa-motyka}} Diamentowa motyka 
|<code>diamond_hoe</code>
|{{Code|332}}
|Przedmiot
|{{Code|item.diamond_hoe.name}}
|-
|{{ItemSprite|złota-motyka}} Złota motyka
|<code>golden_hoe</code>
|{{Code|333}}
| Przedmiot
|{{Code|item.golden_hoe.name}}
|-
|{{ItemSprite|netherytowa-motyka}} Netherytowa motyka
|<code>netherite_hoe</code>
| {{Code|608}}
|Przedmiot
|{{Code|item.netherite_hoe.name}}
|}

== Historia ==

{{Historia|i}}
{{Historia||6 lutego 2010|Dodano motyki.|Złote motyki, w porównaniu do innych złotych narzędzi, mają 513 punktów wytrzymałości zamiast 33.}}

{{Historia|Alpha}}
{{Historia||v1.0.17|Wytrzymałość złotej motyki zmniejszono z 513 do 65, czyli do wytrzymałości kamiennej motyki.}}

{{Historia|b}}
{{Historia||1.2|Przed tą wersją złota motyka miała największą (po diamentowej) trwałość.}}
{{Historia||1.6|snap=Test Build 3|Wcześniej użycie motyki na bloku trawy było jedynym sposobem na zdobycie [[nasiona|nasion]]. Po wprowadzeniu wysokiej trawy usunięto tę funkcję.}}

{{Historia|w}}
{{Historia||1.3.1|snap=12w18a|Drewniane motyki mogą być użyte jako paliwo w piecu.}}
{{Historia||1.4.2|snap=12w38a|Motyki wydają dźwięki podczas orania ziemi.}}
{{Historia||1.8|snap=14w02a|Osadnicy nie handlują już diamentowymi i żelaznymi motykami, co czyni je nieodnawialnymi.}}
{{Historia||1.9|snap=15w34c|Teraz kamienne, żelazne i diamentowe motyki zadają większe obrażenia.}}
{{Historia|||snap=15w50a|Dodano nowy dźwięk dla motyk.}}
{{Historia||1.11|snap=16w39a|Diamentowe motyki można znaleźć w skrzyniach w [[Leśna posiadłość|leśnych posiadłościach]].}}
{{Historia||1.11.1|snap=16w50a|Złote oraz żelazne motyki mogą być przetopione na [[Bryłka złota|bryłki złota]] lub [[Bryłka żelaza|bryłki żelaza]].}}
{{Historia||1.14|Zmieniono teksturę wszystkich motyk.|snap=18w43a}}
{{Historia||1.14|snap=19w11a|Osadnicy o profesji narzędziarza sprzedają kamienne oraz diamentowe motyki, co sprawia, że diamentowe motyki są odnawialne.}}
{{Historia||1.14|snap=19w13a|Osadnicy o profesji narzędziarza dają kamienne motyki graczom z efektem ''Bohater wioski''.}}
{{Historia||1.16|snap=20w06a|Dodano netherytową motykę.|Jest tworzona poprzez łączenie diamentowej motyki ze sztabką netherytu w [[stół rzemieślniczy|stole rzemieślniczym]].}}
{{Historia|||snap=20w09a|Teraz motyka służy do szybszego niszczenia bloków brodawek.|Netherytowa motyka może zostać uzyskana na drodze [[handel wymienny|handlu wymiennego]] z piglinami.}}
{{Historia|||snap=20w10a|Każda motyka ma teraz inną prędkość niszczenia bloków.|Motyki można teraz zaklinać na ''Wydajność'', ''Jedwabny dotyk'' i ''Szczęście''.|Motyki służą teraz do szybszego niszczenia [[snop siana|snopów siana]].|Netherytowe motyki są teraz rzadsze w handlu wymiennym.|Netherytowa motyka jest teraz tworzona w [[stół kowalski|stole kowalskim]].}}
{{Historia|||snap=20w12a|Motyki służą teraz do szybszego wydobywania [[gąbka|gąbek]].}}
{{Historia|||snap=20w15a|Motyki szybciej niszczą liście.|Kamienne motyki mogą być teraz utworzone z [[czernit]]u.}}
{{Historia|||snap=20w16a|Złote motyki generują się teraz w skrzyniach w ruinach bastionów i w ruinach portalu.}}
{{Historia||1.17|snap=21w05a|Za pomocą motyki można zmienić zakorzenioną ziemię w zwykłą ziemię.}}
{{Historia||1.19|snap=22w13a|Diamentową motykę można znaleźć w skrzyniach w [[Pradawne miasto|pradawnych miastach]].}}
{{Historia||1.19.4|snap=23w04a|Do ulepszenia diamentowej motyki na netherytową potrzebny jest szablon kowalski „Netherytowe ulepszenie”.<sup>[''dostępne po włączeniu paczki danych „Update 1.20”'']</sup>}}
{{Historia||1.20|snap=23w12a|Drewniane motyki można zdobyć za pomocą [[Pędzel|pędzla]] z podejrzanego piasku lub podejrzanego żwiru w ruinach szlaku.}}
{{Historia|||snap=23w16a|Drewniane motyki można zdobyć za pomocą pędzla w ruinach szlaku tylko z podejrzanego żwiru.}}

{{Historia|pa}}
{{Historia||v0.4.0|Dodano motykę.}}
{{Historia||v0.11.0|snap=build 11|Dodano drewnianą, kamienną, złotą oraz diamentową motykę do ekwipunku trybu kreatywnego.}}
{{Historia||v0.11.0|snap=build 12|Usunięto drewnianą, kamienną, złotą oraz diamentową motykę z ekwipunku trybu kreatywnego.}}
{{Historia||v0.11.0|snap=build 13|Ponownie dodano te motyki do ekwipunku trybu kreatywnego.}}
{{Historia||v0.16.2|Drewniane motyki można znaleźć w [[Skrzynia|skrzyniach]] dużych domów w tundrowych [[Wioska|wioskach]].}}

{{Historia|pe}}
{{Historia||1.1.0|snap=alpha 1.1.0.0|Żelazne i złote motyki są możliwe do [[Przetapiane|przetopienia]].|Diamentowe motyki można znaleźć w skrzyniach w [[Leśna posiadłość|leśnych posiadłościach]].}}

{{Historia|bedrock}}
{{Historia||1.2.0|snap=beta 1.2.0.2|Motyki mogą zostać użyte do przemiany [[twarda ziemia|twardej ziemi]] w [[ziemia|zwykłą ziemię]].}}
{{Historia||1.10.0|snap=beta 1.10.0.3|Drewniane motyki nie występują już w skrzyniach w wioskach.}}
{{Historia||1.11.0|snap=beta 1.11.0.4|Kamienne i diamentowe motyki mogą być kupione u [[osadnik]]a o profesji narzędziarza.}}
{{Historia||1.12.0|snap=beta 1.12.0.4|Cena sprzedawanych przez narzędziarzy diamentowych motyk została obniżona do 4 [[szmaragd]]ów.}}
{{Historia||1.16.0|snap=beta 1.16.0.51|Dodano netherytową motykę.|Jest tworzona poprzez łączenie diamentowej motyki ze sztabką netherytu w [[stół rzemieślniczy|stole warsztatowym]].}}
{{Historia|||snap=beta 1.16.0.57|Każda motyka ma teraz inną prędkość niszczenia bloków.|Motyki służą teraz do szybkiego niszczenia [[siano|siana]], [[blok suszonych wodorostów|suszonych wodorostów]], [[gąbka|gąbek]], [[światłogrzyb]]ów, [[liście|liści]] i [[blok netherowej brodawki|bloków brodawek]].|Teraz motyki można zaklinać na ''Wydajność'', ''Jedwabny dotyk'' i ''Niezniszczalność''.|Netherytowe motyki można uzyskać na drodze handlu wymiennego z [[piglin]]ami.|Kamienne motyki można teraz utworzyć z [[czernit]]u.|Złote motyki generują się teraz w skrzyniach w ruinach bastionów i w ruinach portalu.}}
{{Historia||1.16.100|snap=beta 1.16.100.54|Netherowe motyki nie mogą być pozyskane w wyniku handlu wymiennego z piglinami, co czyni je nieodnawialnymi.}}
{{Historia||1.17.10|snap=beta 1.17.10.20|Zmieniono teksturę netherytowej motyki na taką z [[Java Edition|edycji Java]].}}

{{Historia|k}}
{{Historia||xbox=TU1|xbone=CU1|ps=1.00|wiiu=Patch 1|Dodano motyki.}}
{{Historia||xbox=TU53|xbone=CU43|ps=1.49|wiiu=Patch 23|Żelazne i złote motyki mogą być [[Przetapianie|przetopione]].}}
{{Historia||xbox=none|xbone=none|ps=1.90|wiiu=none|Zmieniono teksturę wszystkich motyk.}}

{{Historia|New Nintendo 3DS Edition}}
{{Historia||0.1.0|Dodano motyki.}}
{{Historia|foot}}

== Ciekawostki ==
* Po użyciu motyki na ziemi, nad którą jest jakiś blok, ta zamieni się w pole uprawne.

{{Przedmioty}}

[[cs:Motyka]]
[[de:Hacke]]
[[en:Hoe]]
[[es:Azada]]
[[fr:Houe]]
[[hu:Kapa]]
[[it:Zappa]]
[[ja:クワ]]
[[ko:괭이]]
[[nl:Schoffel]]
[[pt:Enxada]]
[[ru:Мотыга]]
[[tr:Çapa]]
[[zh:锄]]