Tekst źródłowy strony Minecraft Wiki Polska:FAQ

{{Nieaktualne}}

Niniejsza witryna zawiera odpowiedzi na liczne, bardzo popularne pytania.

= '''FAQ''' =
== Ogólne ==

=== Czym jest ten Minecraft? ===

Minecraft jest pierwszoosobową grą typu [https://pl.wikipedia.org/wiki/Nieliniowa_rozgrywka Sandbox] z oryginalnym stylem graficznym i prostą obsługą.
Otaczający nas świat budujemy za pomocą sześcianów, o różnych kolorach i wzorach.<br>Tutaj ogranicza Cię tylko Twoja wyobraźnia.

=== Kto tworzy Minecrafta? ===

Minecraft tworzą:
* projekt gry, programowanie, grafika – od grudnia 2011r. Jens Bergensten, znany jako „jeb_” lub „Jeb”.
* muzyka - Daniel Rosenfeld, znany jako „C418”.
* grafika w grze – Kristoffer Zetterstrand.
* dodatkowe programowania – Paul Spooner, Markus Persson, znany jako „Notch”.

Po wydaniu pełnej wersji i aktualizacji 1.1, Notch przekazał Jeb'owi pozycję lidera projektu Minecrafta, a on sam zaczął produkować inne gry. 15 września 2014 r. ostatecznie opuścił firmę Mojang, która została wykupiona przez Microsoft.

=== Gdzie mogę przeczytać najnowsze informacje ze świata Minecraft? ===
Wiki regularnie aktualizuje nowości dotyczące Minecrafta. Ważne informacje można również znaleźć na stronie Minecrafta, stronie Mojangu lub na różnych forach oraz portalach związanych z grą.

=== Jakie są wersje gry? ===

Minecraft posiada obecnie dwie wersje:
* Classic – najstarsza, już nie wspierana, ale wciąż często grywana. Dostępna za darmo. Więcej informacji w FAQ'u szczegółowym.
* Pełna wersja - płatna, pełna i rozwijana wersja gry, kosztująca oficjalnie 19,95€.

Istnieją również wersje na różne urządzenia, m.in. Pocket Edition na urządzenia typu smartfony. Trwa również praca nad projektem o nazwie "Windows 10 Edition".

====Słyszałem kiedyś coś o Indevie i Infdevie, co to właściwie jest?====

Indev i Infdev są to protoplaści Minecrafta Alpha/Beta. Najstarszy jest Indev, charakteryzował się skończoną mapą i ubogim wytwarzaniem. Infdev natomiast posiadał nieskończone mapy i wzbogacone wytwarzanie. Aby zagrać w te fazy, należy zmienić wersje w swoim profilu w launcherze.

===Jakie tryby gry są dostępne w pełnej wersji Minecrafta?===

* Tryb jednoosobowy – tryb dla pojedynczego gracza.
* Tryb wieloosobowy – tryb dla wielu graczy.
W obu powyższych trybach można grać w trybie:
* Tryb przetrwania - zadaniem gracza jest przetrwanie i wyznaczanie sobie własnych celów do zrealizowania.
* Hardcore - taki tryb przetrwania, gdzie poziom trudności jest zablokowany na trudnym, a także, że po śmierci świat, na którym graliśmy jest usuwany, lecz wciąż można oglądać zwiedzone [[chunk]]i, będąc w trybie widza.
* Tryb przygodowy - tak jak tryb przetrwania, z tą różnicą że gracz nie może niszczyć ani stawiać bloków (wyjątkiem są odpowiednie narzędzia do wykopywania bloków).
* Tryb kreatywny - tryb, który został stworzony z myślą o budowaniu. Ilość bloków jest nieograniczona, nie ma pasków życia ani głodu, moby nas nie atakują.
* Tryb widza - tryb, w którym można przenikać bloki oraz zobaczyć świat z perspektywy innych mobów. W tym trybie nie można niszczyć bloków czy zabijać mobów. Dodatkowo nie można otwierać skrzyń, które nie zostały otwarte na innym trybie gry.

===Ile kosztuje pełna wersja Minecrafta?===

* '''Java Edition''' – 100 zł
* '''Bedrock Edition'''
** '''Windows 10''' – 124,99 zł
** '''Xbox One''' – 92,49 zł
** '''Android''' – 29,61 zł
** '''iOS''' – $6.99
** '''Nintendo Switch''' – $29.99
** '''PlayStation 4''' – 24 zł

===Gdzie i jak kupić Minecrafta?===

Zależy jaką wersję chcesz kupić:
* '''Java Edition''' – [https://www.minecraft.net/pl-pl/store/minecraft-java-edition// minecraft.net]. Żeby ją zakupić jest wymagane konto Microsoft.
* '''Bedrock Edition'''
** '''Windows 10''' – [https://www.microsoft.com/pl-pl/p/minecraft-for-windows-10/9nblggh2jhxj Sklep Microsoft]. Podobnie jak w wersji Java, wymagane jest konto Microsoft.
** '''Android''' – [https://play.google.com/store/apps/details?id=com.mojang.minecraftpe&hl=pl Sklep Play]. Trzeba mieć konto Google żeby kupić.
** '''Xbox One/Series X|S''' – [https://www.microsoft.com/pl-pl/p/minecraft/9NBLGGH537BL Sklep Microsoft]. Tak samo jak w przypadku wersji Windows 10, jest wymagane konto Microsoft.
** '''Nintendo Switch''' – [https://www.nintendo.com/games/detail/minecraft-nintendo-switch-edition-digital-version/ Sklep Nintendo]. Wymagane jest konto Nintendo.
** '''PlayStation 4''' – [https://store.playstation.com/pl-pl/grid/STORE-MSF75508-MINECRAFTPS4/0 Sklep PlayStation]. Żeby tą wersję kupić, trzeba mieć konto PlayStation Network.
** '''iOS/iPadOS''' – [https://apps.apple.com/app/minecraft-pocket-edition/id479516143 App Store]. Potrzebne tu jest Apple ID do zakupu.

Starsze (Takie jak: Playstation 3 Edition i Xbox 360 Edition) są najczęściej na serwisach aukcyjnych. Z tego powodu nie ma dla nich dostępnych stałych cen.

===Ile potrzebuję wolnego miejsca na dysku żeby zainstalować Minecrafta?===

Zależy to od urządzenia na którym chcesz zagrać:
<!-- dane z angielskiej wiki -->
* '''Java Edition''' – plik .jar wersji 1.17.1 waży ~17 MB, cały folder z grą waży ~537 MB, a oficjalny launcher około 288 mb
* '''Bedrock Edition'''
** '''Windows 10''' – ~818.56 MB
** '''Android''' – zależy od urządzenia
** '''Xbox One/Series X|S''' – ~743.41 MB
** '''Nintendo Switch''' – 1.73 GB
** '''PlayStation 4/Playstation 5''' – nieznany
** '''iOS/iPadOS''' – 349.6 MB
<!-- dane zebrane własnoręcznie np. z opakowań z grą -->
* '''Edycje starsze'''
** '''Playstation 3''' - zalecane 500 MB

Jest to jedynie wymagane miejsce żeby zainstalować grę. Powyższe liczby nie obejmują paczek zasobów, światów, zrzutów ekranów czy modyfikacji.

===Jak stworzyć własny serwer Multiplayer?===

[[Poradniki/Konfiguracja serwera|Tutaj]] możesz znaleźć poradnik dotyczący konfiguracji serwera; innych informacji szukaj na forach społecznościowych lub odpowiednich stronach.

===Co to są lochy?===

Lochy (ang. Dungeons) to losowo wygenerowane pomieszczenia o niewielkiej wielkości, w których znajduje się od jednej do dwóch [[skrzynia|skrzyń]], oraz klatka, która jest spawnerem potworów/mobów (zależy od poziomu trudności).
Więcej informacji znajdziesz [[lochy|tutaj]]

===Dlaczego nic nie wypada po zniszczeniu pewnego bloku?===

Prawdopodobnie używasz do tego złego narzędzia, sprawdź opis [[Bloki|bloków]], żeby dowiedzieć się więcej.

===Zgubiłem się, jak odnajdę drogę do mojego domku?===
Najlepiej zabezpieczyć się przed zgubieniem się '''[[kompas]]em''', który pokazuje Twoje miejsce spawnu lub '''[[mapa|mapą]]''', która wyświetla okolicę. Dodatkowo po śmierci lub powrocie z [[Kres]]u gracz pojawia się przy łóżku, w którym ostatnio spał.<br>Dodatkowo możesz wykonać zrzut ekranu koordynatów Twojego domku, poprzez wciśnięcie {{key|F3}}, a potem {{key|F2}}.

===Co to jest Nether?===

Jest to zupełnie inny wymiar Minecrafta, pełny stromych klifów i lawy. Posiada on własne unikalne bloki [[Netherrack]], [[Jasnogłaz]], [[Piasek dusz]], [[Netherowa cegła|Netherową cegłę]], [[Płot z netherowej cegły]], możliwą do uprawiania [[Brodawka|Brodawkę]], jak i moby: [[Ghast]]y, [[Zombie Pigman]]y, [[Kostka magmy|Kostki magmy]], [[Płomyk]]i i [[Mroczny szkielet|Mroczne szkielety]]. Więcej informacji znajdziesz ''[[Nether|tutaj]]''.

===Jak się dostać do Netheru?===

Żeby dostać się do Netheru musisz '''zbudować''' [[Portal Netheru|portal]].

===Spotkałem w swoim świecie portal, ale ja go nie wybudowałem, kto mógł to zrobić?===
Odpowiedź jest prosta - generator map. Generator mapy może utworzyć naturalny portal do Netheru.

===Czy jest możliwość edytowania mapy poza grą?===

Tak, istnieje taka możliwość. Służy do tego m.in. program [[Programy#MCEdit|MCEdit]]

===Czy Minecraft można w jakiś sposób modyfikować?===

Tak, istnieje bardzo wiele modyfikacji urozmaicających rozrywkę, zarówno w trybie Singleplayer jak i Multiplayer.
Odpowiednich informacji szukaj na forach społecznościowych.

===Czy istnieją jakieś specjalnie programy do tworzenia skinów?===

Tak, obecnie najpopularniejszym jest [[Programy#SkinEdit|SkinEdit]]. Skórki można edytować również na specjalnych stronach internetowych.

===Czy istnieje możliwość zmiany wzoru/koloru bloków?===
Tak, jednak jeśli będziesz grać w grę wieloosobową to tylko ty będziesz je widział. Pozostali gracze bez odpowiedniego texturepacka, będą widzieli tylko swój wzór i kolor.

===Znalazłem [[Skała macierzysta|skałę macierzystą]], przeszkadza mi ona w kopaniu niżej, jak się jej pozbyć?===
W trybach przetrwania, przygody i hardcore skała macierzysta jest niezniszczalna, ale można ją zniszczyć w trybie Creative. Niestety pod nią nie znajduje się nic więcej poza nieskończoną próżnią, która zabija graczy.

===Posadziłem drzewa, dlaczego nie rosną?===

Sadzonka drzewa musi być posadzona na bloku [[ziemia|ziemi]], bądź [[blok trawy|bloku trawy]], do tego potrzebuje 5x5x5 wolnej powierzchni, światła i czasu. Światło nie musi być pochodzenia słonecznego, wystarczy tuż obok sadzonki postawić pochodnie.

== Minecraft Classic ==
=== Czym jest Minecraft Classic?===

Jest on najstarszą wersją Minecrafta, nie wspieraną już przez developera.

===Dlaczego warto jeszcze grać w Minecrafta Classic?===

Pozwala na wypróbowanie niektórych elementów gry przed zakupem jej pełnej wersji, jednakże gra sama w sobie jest już nieaktualna od kilku lat i wiele rzeczy zdążyło się już zmienić.

===Czy muszę zapłacić za Minecraft Classic? ===

Nie, Minecraft Classic nic nie kosztuje, jest darmową wersją gry. 

===Jakie są tryby gry w Minecraft Classic?===

Obecnie są dwa tryby Minecraft Classic:

*Singleplayer Creative – budowanie w samotności.
*Multiplayer Creative – budowanie z innymi graczami.

Istniała jeszcze wersja o nazwie Survival Test, która była zalążkiem obecnego survivalu.

===Jak i gdzie można w niego zagrać?===

Minecraft Classic jest dostępną wersją w najnowszym launcherze gry.

===Czy w trybie Singleplayer jest możliwość zapisania naszej mapy?===

Tak, jest to możliwe i powszechne. Wystarczy w menu wybrać opcje “Save level..’’ a potem “Save file..’’ Analogicznie postępujemy podczas ładowania map.


===Czy jest możliwość zmiany wzoru/koloru bloków?===

Tak, jednak tylko Ty będziesz je widział. Pozostali gracze bez odpowiedniej [[paczki zasobów]], będą widzieli standardowy wzór i kolor. 

===Czy istnieje możliwość edytowania mapy poza grą? ===

Tak, istnieją specjalnie stworzone do tego edytory. Obecnie najpopularniejszym z nich jest [[Programy#Omen Map Editor|Omen Map Editor]].






<!--
== '''P:''' Jak kupić grę nie posiadając konta na PayPal-u? ==
:'''O:''' Grę możesz zakupić poprzez Allegro. Cena wyjdzie trochę drożej, jednak nie musisz tworzyć konta na PayPal-u posiadając już konto na Allegro. Nie promuję tutaj żadnego allegrowicza - wybierz sam.

== '''P:''' Jak mogę dodać niestandardową skórkę dla mojej postaci? ==
:'''O:''' By używać niestandardowego wyglądu postaci należy najpierw zakupić grę. Następnie można udać się do [http://minecraft.net/skin/ Preferencji] na stronie gry, pobrać skórkę, edytować ją samemu, lub pobrać już gotową i załadować z powrotem na stronie preferencji. Powinieneś teraz widzieć swoją skórkę w grze.

== '''P:''' Można zmieniać poziom wody? ==
:'''O:''' W skrócie - nie. Powierzchniowy poziom [[woda|wody]] w trybie kreatywnym może zostać ustawiony przez poziom krawędzi oceanu dookoła [[mapa|mapy]]]. Woda wypełni pustą przestrzeń pojedynczymi blokami wody z nieograniczonych źródeł. 

: W trybie przetrwania zachowanie się wody jest bardziej realistyczne i nie można stworzyć nieskończonego potoku. Woda opada w dół, kiedy wypełnia przestrzeń, aż nie będzie mogła bardziej opadać. Wysusza się, gdy źródło zostanie odcięte. Można poprzez [[Wiadro|wiadra]] stworzyć np. jeziora na wzgórzu, czy jakimkolwiek innym miejscu.

== '''P:''' Jak sterować grą? ==
:'''O:''' Zobacz [[Sterowanie]]. Sterowanie możesz znaleźć w Classicu na ekranie pauzy (ESC). W [[Beta]] i wyżej w menu pauzy (ESC) po wejściu w Opcje. Domyślne sterowanie to: W - naprzód, S - do tyłu, A - w lewo, D - w prawo, Shift - pochylenie, Spacja - podskok, I - ekwipunek, T - czat, Q - wyrzucenie przedmiotu, ESC - anulowanie/pauza. Kliknięcie lewym przyciskiem myszki niszczy bloki/moby, prawym przyciskiem stawia blok.

== '''P:''' Jak sadzić rośliny, żeby rosły? ==
:'''O:''' Muszą być posadzone na ziemi, dostęp do światła, by żyć. [[Zboże]] dodatkowo może zostać zniszczone przez [[moby]].

== '''P:''' Czy małe rośliny wyrosną na duże drzewo? ==
:'''O:''' Tak. Wymagane jest światło, zieleń i trochę miejsca. Jednak na serwerach multiplayer można wyłączyć ten proces. Można również użyć mączki kostnej, aby przyspieszyć proces rośnięcia.

== '''P:''' Jak mogę grać na zewnętrznych mapach w trybie przetrwania? == 
:'''O:''' Musisz podmienić zawartość (jeśli jest jakaś) jednego z pośród 5 światów dostępnych do grania w lokalizacji:
:* Windows 7\Vista: \użytkownicy\%username%\appdata\roaming.minecraft\saves\
:* Windows XP: \Documents and Settings\%username%\Dane aplikacji\.minecraft\saves\
:* Linux: /home/[username]/.minecraft/saves/
:* Mac: /Users/[username]/Library/Application Support/minecraft/saves/

== '''P:''' Kim jest ten koleś Notch? Ciągle o nim słyszę... ==
:'''O:''' [[Notch]] to twórca i deweloper gry Minecraft. Możesz przeczytać o nim [http://www.minecraft.net/about.jsp tutaj (ang.).]
-->
{{Minecraft}}
[[Kategoria:Rozgrywka]]

[[cs:Otázek a odpovědi]]
[[de:Häufig gestellte Fragen]]
[[en:Frequently Asked Questions]]
[[es:Frequently Asked Questions/es]]
[[fr:La Foire aux Questions]]
[[nl:Veelgestelde Vragen]]
[[pt:Perguntas frequentes]]
[[ru:Frequently asked questions]]