Zmiany: Kilof

Kilof
Typ	Narzędzie
Wytrzymałość	Złoty: 33 użycia; Drewniany: 60 użycia; Kamienny: 132 użycia; Żelazny: 251 użycia; Diamentowy: 1562 użycia; Netherytowy: 2031 użycia;
Odnawialne	Netherytowy:; Nie; Pozostałe:; Tak
Możliwość grupowania	Nie
Rzadkość	Pospolita

Niektóre szablony lub pliki zostały uaktualnione (nieprzejrzane strony są wytłuszczone): Moduł:Infobox, Moduł:ProcessArgs, Moduł:Animacja, Moduł:InvSprite/IDs, Moduł:Inventory slot, Moduł:Sprite, Moduł:InvSprite, Moduł:Command, Moduł:Command/Syntax

[wersja przejrzana]

[wersja oczekująca na przejrzenie]

Aktualna wersja na dzień 19:40, 26 lis 2023

Kilof (ang. Pickaxe) – jedno z narzędzi w Minecrafcie. Służy do wydobywania wszystkich złóż i kamiennych bloków, od kamienia po diamenty.

Otrzymywanie

Wytwarzanie

Składniki

Wejście → Wyjście

Patyki
+
Deski/bruk/czernit/
łupkowy bruk/
sztabki żelaza/
sztabki złota/
diamenty

Ulepszanie

Składniki	Receptura ulepszania
Szablon kowalski (Netherytowe ulepszenie) + Diamentowy kilof + sztabka netherytu	Ulepsz sprzęt

Naturalne generowanie

Przedmiot	Struktura	Pojemnik	Ilość	Szansa
Java Edition
Drewniany kilof	Bonusowa skrzynia	Skrzynia	1	75%
Kamienny kilof	Bonusowa skrzynia	Skrzynia	1	25%
Żelazny kilof	Opuszczona kopalnia	Skrzynia	1	7%
	Twierdza	Skrzynia magazynowa	1	4%
	Twierdza	Skrzynia ołtarzowa	1	12,1%
	Wioska	Skrzynia narzędziarza	1	41,2%
	Wioska	Skrzynia kowala	1	25,6%
Zaklęty żelazny kilof	Miasto Endu	Skrzynia	1	13,3%
Zaklęty złoty kilof	Ruina portalu	Skrzynia	1	20,5%
Zaklęty diamentowy kilof	Miasto Endu	Skrzynia	1	13,3%
Zaklęty diamentowy kilof	Ruiny bastionu	Zwykła skrzynia	1	6,7%
Zaklęty diamentowy kilof	Ruiny bastionu	Skrzynia w stajni hoglinów	1	13,6%
Bedrock Edition
Drewniany kilof	Bonusowa skrzynia	Skrzynia	1	75%
Kamienny kilof	Bonusowa skrzynia	Skrzynia	1	25%
Żelazny kilof	Opuszczona kopalnia	Skrzynia	1	7%
	Twierdza	Skrzynia magazynowa	1	3,2%
	Twierdza	Skrzynia ołtarzowa	1	11,8%
	Wioska	Skrzynia narzędziarza	1	41,2%
	Wioska	Skrzynia kowala	1	25,6%
Zaklęty żelazny kilof	Miasto Endu	Skrzynia	1	13,3%
Zaklęty złoty kilof	Ruina portalu	Skrzynia	1	20,5%
Zaklęty diamentowy kilof	Miasto Endu	Skrzynia	1	13,3%

Handel

Zaklęte diamentowe kilofy można pozyskać poprzez handel za 12–15 szmaragdów, a zaklęte żelazne kilofy – za 9–11 szmaragdów. Zaklęcia mogą mieć poziomy 5–19.

Szybkość i wytrzymałość

Poniższa tabela przedstawia czas potrzebny do wydobycia danego bloku. Wartości oznaczone czerwonym tłem nie mogą być zebrane danym typem narzędzia, zaś niebieskim – do zebrania których wymagane jest ulepszenie narzędzia o Jedwabny dotyk.

Kilofy	Brak	Drewniany	Kamienny	Żelazny	Diamentowy	Złoty
Wytrzymałość	∞	60	132	251	1562	33
Obsydian	4,1 min	4,1 min	4,1 min	4,1 min	10 s	4,1 min
Skrzynia Endu	112,5 s	16,9 s	8,45 s	5,65 s	4,25 s	2,85 s
Blok diamentu	25 s	25 s	25 s	1,25 s	0,95 s	25 s
Blok szmaragdu	25 s	25 s	25 s	1,25 s	0,95 s	25 s
Blok żelaza	25 s	25 s	25 s	1,25 s	0,95 s	25 s
Kowadło	25 s	3,75 s	1,9 s	1,25 s	0,95 s	0,65 s
Kraty	25 s	3,75 s	1,9 s	1,25 s	0,95 s	0,65 s
Przywoływacz potworów	25 s	3,75 s	1,9 s	1,25 s	0,95 s	0,65 s
Stół do zaklęć	25 s	3,75 s	1,9 s	1,25 s	0,95 s	0,65 s
Żelazne drzwi	25 s	3,75 s	1,9 s	1,25 s	0,95 s	0,65 s
Dozownik	17,5 s	2,65 s	1,35 s	0,9 s	0,7 s	0,45 s
Piec	17,5 s	2,65 s	1,35 s	0,9 s	0,7 s	0,45 s
Blok lazurytu	15 s	15 s	1,15 s	0,75 s	0,6 s	15 s
Blok złota	15 s	15 s	15 s	0,75 s	0,6 s	15 s
Kamień Endu	15 s	2,15 s	1,15 s	0,75 s	0,6 s	0,4 s
Złoże redstone	15 s	15 s	15 s	0,75 s	0,6 s	15 s
Złoże diamentu	15 s	15 s	15 s	0,75 s	0,6 s	15 s
Złoże lazurytu	15 s	15 s	1,15 s	0,75 s	0,6 s	15 s
Złoże szmaragdu	15 s	15 s	15 s	0,75 s	0,6 s	15 s
Złoże węgla	15 s	2,25 s	1,15 s	0,75 s	0,6 s	0,4 s
Ruda złota	15 s	15 s	15 s	0,75 s	0,6 s	15 s
Złoże żelaza	15 s	15 s	1,15 s	0,75 s	0,6 s	15 s
Złoże kwarcu	15 s	2,25 s	1,15 s	0,75 s	0,6 s	0,4 s
Bruk	10 s	1,5 s	0,75 s	0,5 s	0,4 s	0,25 s
Zamszony bruk	10 s	1,5 s	0,75 s	0,5 s	0,4 s	0,25 s
Cegły	10 s	1,5 s	0,75 s	0,5 s	0,4 s	0,25 s
Kamienne schody	10 s	1,5 s	0,75 s	0,5 s	0,4 s	0,25 s
Kamienna płyta	10 s	1,5 s	0,75 s	0,5 s	0,4 s	0,25 s
Kocioł	10 s	1,5 s	0,75 s	0,5 s	0,4 s	0,25 s
Murek z bruku	10 s	1,5 s	0,75 s	0,5 s	0,4 s	0,25 s
Kamienne cegły	7,5 s	1,15 s	0,6 s	0,4 s	0,3 s	0,2 s
Kamień	7,5 s	1,15 s	0,6 s	0,4 s	0,3 s	0,2 s
Schody z kamiennych cegieł	7,5 s	1,15 s	0,6 s	0,4 s	0,3 s	0,2 s
Piaskowiec	4 s	0,6 s	0,3 s	0,2 s	0,15 s	0,1 s
Schody z piaskowca	4 s	0,6 s	0,3 s	0,2 s	0,15 s	0,1 s
Tory	1,05 s	0,55 s	0,3 s	0,2 s	0,15 s	0,1 s
Statyw alchemiczny	4 s	0,6 s	0,3 s	0,2 s	0,15 s	0,1 s
Lód	0,15 s	0,4 s	0,2 s	0,15 s	0,1 s	0,1 s
Płyta naciskowa	2,5 s	0,75 s	0,15 s	0,1 s	0,1 s	0,05 s
Netherrack	2 s	0,3 s	0,15 s	0,1 s	0,1 s	0,05 s

Historia

Historia używa dawnego formatu wersji konsolowych

Indev
0.31			11 stycznia 2010	Dodano drewniane i kamienne kilofy.
			29 stycznia 2010	Dodano przepisy konstruowania drewnianych i kamiennych kilofów.
			29 stycznia 2010	Dodano żelazne, złote i diamentowe kilofy.
			31 stycznia 2010	Kilofy zadają teraz obrażenia.
			1 lutego 2010	Lepsze kilofy są wymagane do kopania twardszych materiałów.
Beta
1.2				Wcześniej kilofy miały znacznie mniejszą trwałość.
1.2				Złote kilofy teraz kopią szybciej niektóre materiały.
Pełna wersja
1.0.0			1.0.0 RC1	Kilofy mają teraz inny dźwięk, gdy niszczą się po zużyciu.
1.9			15w31a	Zaklęte żelazne lub diamentowe kilofy pojawiają się teraz w skrzyniach miasta i statku Endu.
1.9			15w44a	Teraz drewniane i kamienne kilofy rzadziej generują się w bonusowych skrzyniach.
1.16			20w10a	Dodano netherytowy kilof.
Pocket Edition Alpha
0.2.0				Dodano kamienne kilofy.
0.3.0				Dodano drewniane kilofy.
0.3.2				Dodano żelazne, złote i diamentowe kilofy.
0.11.0			build 11	Wszystkie kilofy są dostępne w ekwipunku w trybie kreatywnym.
			build 12	Usunięto kilofy z ekwipunku trybu kreatywnego.
			build 13	Przywrócono dostępność kilofów w trybie kreatywnym.
Console Edition
TU1	CU1	1.00		Dodano wszystkie rodzaje kilofów.

Postępy

Osobny artykuł: Postępy.

Minecraft
Ikona	Nazwa	Opis w grze	Warunek	Wymaganie (jeśli inne)	ID	Nagroda
	Epoka kamienia	Wykop kamień przy użyciu nowego kilofa	Minecraft	Zdobądź bruk.	`minecraft:story/mine_stone`	—
	Ulepszenie	Stwórz lepszy kilof	Epoka kamienia	Zdobądź kamienny kilof.	`minecraft:story/upgrade_tools`	—
	Żelazne reguły	Ulepsz swój kilof	Żelazne reguły	Zdobądź żelazny kilof.	`minecraft:story/iron_tools`	—

Ciekawostki

W związku z błędem gry, możliwe jest łączenie kilofów w grupy – wystarczy dać je sobie za pomocą /give.
- Gdy wytrzymałość tych zgrupowanych kilofów spadnie do zera, liczba kilofów zmniejszy się o 1, a ich wytrzymałość się odnowi.
W pełnej wersji można naprawiać kilofy poprzez połączenie dwóch kilofów w oknie wytwarzania. Stan kilofa jest trochę lepszy niż suma stanów połączonych kilofów.

@@ Linia 23: / Linia 23: @@
 '''Kilof''' (ang. ''Pickaxe'') – jedno z [[narzędzia|narzędzi]] w [[Minecraft|Minecrafcie]]. Służy do wydobywania wszystkich złóż i kamiennych [[blok]]ów, od kamienia po diamenty.
-==Otrzymywanie==
+== Otrzymywanie ==
-===[[Wytwarzanie]]===
+=== [[Wytwarzanie]] ===
 {| style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee" cellpadding="5" border="1"
 |- align="center"
-!Składniki
+! Składniki
 ! Wejście → Wyjście
 |- align="center"
@@ Linia 41: / Linia 42: @@
-===[[Ulepszanie]] ===
+=== [[Ulepszanie]] ===
 {{Ulepszanie
 |składniki=[[Miecz|Diamentowy kilof]] + <br>[[sztabka netherytu]]
@@ Linia 49: / Linia 50: @@
 |Netherytowy kilof}}
-===Naturalne generowanie===
+=== Naturalne generowanie ===
 {| class="wikitable" style="text-align:center"
 |-
-!Przedmiot!!Struktura!!Pojemnik!!Ilość!!Szansa
+! Przedmiot !! Struktura !! Pojemnik !! Ilość !! Szansa
 |-
 ! colspan="5" |[[Java Edition]]
 |-
-|{{ItemLink|Drewniany kilof}}||[[Skrzynia#Bonusowa_skrzynia|Bonusowa skrzynia]]||Skrzynia||1||75%
+|{{ItemLink|Drewniany kilof}} || [[Skrzynia#Bonusowa_skrzynia|Bonusowa skrzynia]] || Skrzynia || 1 || 75%
 |-
-|{{ItemLink|Kamienny kilof}}||[[Skrzynia#Bonusowa_skrzynia|Bonusowa skrzynia]]||Skrzynia||1||25%
+|{{ItemLink|Kamienny kilof}} || [[Skrzynia#Bonusowa_skrzynia|Bonusowa skrzynia]] || Skrzynia ||1 || 25%
 |-
 | rowspan="5" |{{ItemLink|Żelazny kilof}}
-|[[Opuszczona kopalnia]]||Skrzynia||1||7%
+|{{EnvLink|Opuszczona kopalnia}}||Skrzynia||1||7%
 |-
-| rowspan="2" |[[Twierdza]]||Skrzynia magazynowa||1||4%
+| rowspan="2" |{{EnvLink|Twierdza}} ||Skrzynia magazynowa||1||4%
 |-
 |Skrzynia ołtarzowa||1||12,1%
 |-
-| rowspan="2" |[[Wioska]]||Skrzynia narzędziarza||1||41,2%
+| rowspan="2" |{{EnvLink|Wioska}}||Skrzynia narzędziarza||1||41,2%
 |-
 |Skrzynia kowala||1||25,6%
 |-
-|{{ItemLink|Żelazny kilof|Żelazny kilof|Zaklęty żelazny kilof}}||[[Miasto Endu]]||Skrzynia||1||13,3%
+|{{ItemLink|Żelazny kilof|Żelazny kilof|Zaklęty żelazny kilof}}||{{EnvLink|Miasto Endu}}||Skrzynia||1||13,3%
 |-
-| {{ItemLink|Złoty kilof|Złoty kilof|Zaklęty złoty kilof}}||[[Ruina portalu]]||Skrzynia||1||20,5%
+| {{ItemLink|Złoty kilof|Złoty kilof|Zaklęty złoty kilof}}||{{EnvLink|Ruina portalu}}||Skrzynia||1||20,5%
 |-
-|{{ItemLink|Diamentowy kilof|Diamentowy kilof|Zaklęty diamentowy kilof}}||[[Miasto Endu]]||Skrzynia||1||13,3%
+|{{ItemLink|Diamentowy kilof|Diamentowy kilof|Zaklęty diamentowy kilof}}||{{EnvLink|Miasto Endu}}||Skrzynia||1||13,3%
 |-
-|{{ItemLink|Diamentowy kilof|Diamentowy kilof|Zaklęty diamentowy kilof}}||[[Ruiny bastionu]]||Zwykła skrzynia||1||6,7%
+|{{ItemLink|Diamentowy kilof|Diamentowy kilof|Zaklęty diamentowy kilof}}||{{EnvLink|Ruiny bastionu}}||Zwykła skrzynia||1||6,7%
 |-
-|{{ItemLink|Diamentowy kilof|Diamentowy kilof|Zaklęty diamentowy kilof}}||[[Ruiny bastionu]]|| Skrzynia w stajni hoglinów||1||13,6%
+|{{ItemLink|Diamentowy kilof|Diamentowy kilof|Zaklęty diamentowy kilof}}||{{EnvLink|Ruiny bastionu}}|| Skrzynia w stajni hoglinów||1||13,6%
 |-
 ! colspan="5" |[[Bedrock Edition]]
@@ Linia 89: / Linia 90: @@
 |-
 | rowspan="5" |{{ItemLink|Żelazny kilof}}
-|[[Opuszczona kopalnia]]||Skrzynia||1||7%
+|{{EnvLink|Opuszczona kopalnia}}||Skrzynia||1||7%
 |-
-| rowspan="2" |[[Twierdza]]||Skrzynia magazynowa||1|| 3,2%
+| rowspan="2" |{{EnvLink|Twierdza}}||Skrzynia magazynowa||1|| 3,2%
 |-
 |Skrzynia ołtarzowa||1||11,8%
 |-
-| rowspan="2" |[[Wioska]]||Skrzynia narzędziarza||1||41,2%
+| rowspan="2" |{{EnvLink|Wioska}}||Skrzynia narzędziarza||1||41,2%
 |-
 |Skrzynia kowala||1||25,6%
 |-
-|{{ItemLink|Żelazny kilof|Żelazny kilof|Zaklęty żelazny kilof}}||[[Miasto Endu]]||Skrzynia||1||13,3%
+|{{ItemLink|Żelazny kilof|Żelazny kilof|Zaklęty żelazny kilof}}||{{EnvLink|Miasto Endu}}||Skrzynia||1||13,3%
 |-
-| {{ItemLink|Złoty kilof|Złoty kilof|Zaklęty złoty kilof}}||[[Ruina portalu]]||Skrzynia||1||20,5%
+| {{ItemLink|Złoty kilof|Złoty kilof|Zaklęty złoty kilof}}||{{EnvLink|Ruina portalu}}||Skrzynia||1||20,5%
 |-
-|{{ItemLink|Diamentowy kilof|Diamentowy kilof|Zaklęty diamentowy kilof}}||[[Miasto Endu]]||Skrzynia||1||13,3%
+|{{ItemLink|Diamentowy kilof|Diamentowy kilof|Zaklęty diamentowy kilof}}||{{EnvLink|Miasto Endu}}||Skrzynia||1||13,3%
 |}
-===[[Handel]]===
+=== Handel ===
-Zaklęte diamentowe kilofy można pozyskać poprzez handel za 12–15 [[szmaragd]]ów, a zaklęte żelazne kilofy – za 9–11 szmaragdów. Zaklęcia mogą mieć poziomy 5–19.
+Zaklęte diamentowe kilofy można pozyskać poprzez [[handel]] za 12–15 [[szmaragd]]ów, a zaklęte żelazne kilofy – za 9–11 szmaragdów. Zaklęcia mogą mieć poziomy 5–19.
-==Szybkość i wytrzymałość==
+== Szybkość i wytrzymałość ==
 Poniższa tabela przedstawia czas potrzebny do wydobycia danego bloku. Wartości oznaczone czerwonym tłem nie mogą być zebrane danym typem narzędzia, zaś niebieskim – do zebrania których wymagane jest ulepszenie narzędzia o [[Zaklinanie|''Jedwabny dotyk'']].
 {| class="wikitable sortable" style="text-align:center"
-!Kilofy
+! Kilofy
-!Brak
+! Brak
-!Drewniany
+! Drewniany
-!Kamienny
+! Kamienny
-!Żelazny
+! Żelazny
-!Diamentowy
+! Diamentowy
-!Złoty
+! Złoty
 |-
 ![[Wytrzymałość]]
@@ Linia 257: / Linia 258: @@
 | style="background-color:#fbb" |15 s
 |-
-!{{BlockLink|id=75|Złoże diamentu}}
+!{{BlockLink|Złoże diamentu}}
 | style="background-color:#fbb" |15 s
 | style="background-color:#fbb" |15 s
@@ Linia 265: / Linia 266: @@
 | style="background-color:#fbb" |15 s
 |-
-!{{BlockLink|id=241|Złoże lazurytu}}
+!{{BlockLink|Złoże lazurytu}}
 | style="background-color:#fbb" |15 s
 | style="background-color:#fbb" |15 s
@@ Linia 273: / Linia 274: @@
 | style="background-color:#fbb" |15 s
 |-
-!{{BlockLink|id=252|Złoże szmaragdu}}
+!{{BlockLink|Złoże szmaragdu}}
 | style="background-color:#fbb" |15 s
 | style="background-color:#fbb" |15 s
@@ Linia 305: / Linia 306: @@
 | style="background-color:#fbb" |15 s
 |-
-!{{BlockLink|id=280|Złoże kwarcu}}
+!{{BlockLink|Złoże kwarcu}}
 | style="background-color:#fbb" |15 s
 |2,25 s
@@ Linia 321: / Linia 322: @@
 |0,25 s
 |-
-!{{BlockLink|id=53|Zamszony bruk}}
+!{{BlockLink|Zamszony bruk}}
 | style="background-color:#fbb" | 10 s
 |1,5 s
@@ Linia 330: / Linia 331: @@
 |-
 !
-{{BlockLink|id=8|Cegły}}
+{{BlockLink|Cegły}}
 | style="background-color:#fbb" | 10 s
 |1,5 s