Tekst źródłowy strony Drzwi

{{Blok
|wygląd=Drzwi dębowe.png; Drzwi świerkowe.png; Drzwi brzozowe.png; Drzwi tropikalne.png; Drzwi akacjowe.png; Ciemnodębowe drzwi.png; Namorzynowe drzwi.png; Bambusowe drzwi.png; Wiśniowe drzwi.png; Szkarłatne drzwi.png; Spaczone drzwi.png; Drzwi żelazne.png
|invwygląd=Dębowe drzwi
|invwygląd2=Świerkowe drzwi
|invwygląd3=Brzozowe drzwi
|invwygląd4=Tropikalne drzwi
|invwygląd5=Akacjowe drzwi
|invwygląd6=Ciemne dębowe drzwi
|invwygląd7=Namorzynowe drzwi
|invwygląd8=Bambusowe drzwi
|invwygląd9=Wiśniowe drzwi
|invwygląd10=Szkarłatne drzwi
|invwygląd11=Spaczone drzwi
|invwygląd12=Żelazne drzwi
|typ=Mechanizm, budowlany
|grawitacja=Nie
|przezroczystość=Tak
|światło=Nie
|opórtnt=3 (drewniane)<br/>5 (żelazne)
|narzędzie=siekiera
|narzędzie2=Drewniany kilof
|palność=Nie
|łączenie=Nie
|odnawialne=Tak
|multiplevers='''Drewniane'''<br/>
:{{verlink|Infdev (7 czerwca 2010)}}<br/>
'''Żelazne'''<br/>
:{{verlink|Alpha 1.0.1}}
|multipledata={{dv|64|Drewniane}}
{{dv|71|Żelazne}}
|fizyka=Nie}}

'''Drzwi''' (ang. ''Door'') to podwójny [[bloki|blok]] służący do zamykania pomieszczeń bądź odgradzania ich pomiędzy sobą. Mogą być drewniane lub żelazne (z [[Deski|desek]] lub [[Sztabka żelaza|sztabek żelaza]]). Usuwając blok spod drzwi, one też się zniszczą. Można je także zniszczyć [[miecz]]em, co będzie się liczyło jako 2 użycia miecza, lub [[Siekiera|siekierą]]. Otrzymuje się je przez [[Wytwarzanie|konstruowanie]] lub znajduje w [[Wioski|wioskach]] i [[twierdza]]ch. Są przyczepione do rogu bloku i występują w dwóch stanach: obrócone zgodnie ze wskazówkami zegara i odwrotnie do nich. [[Osadnik|Osadnicy]], [[obrońca|obrońcy]] i [[piglin okrutnik|pigliny okrutnicy]] są jedynymi [[mob]]ami, które mogą otworzyć drzwi bez pomocy mechanizmów, aczkolwiek [[zombie]] mogą zniszczyć je, gdy poziom trudności świata jest ustawiony na trudny.

Dźwięk otwieranych i zamykanych drzwi jest słyszany z odległości 16 [[blok]]ów, podobnie jak dźwięki [[mob]]ów z wyjątkiem [[ghast]]ów.

[[Ciecze]] nie mogą przepływać przez drzwi, obojętnie czy otwarte lub zamknięte.

== Otrzymywanie ==

=== Wytwarzanie ===
{| border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee;" cellpadding="5"
|- align="center"
! Składniki
! Wejście → Wyjście
|-
|[[Sztabka żelaza|Sztabki żelaza]]
|{{Grid/Crafting Table
|A1= Sztabka żelaza |B1= Sztabka żelaza |C1= 
|A2= Sztabka żelaza |B2= Sztabka żelaza |C2= 
|A3= Sztabka żelaza |B3= Sztabka żelaza |C3= 
|Output= Żelazne drzwi,3
}}
|- align="center"
|[[Deski]]
|{{Grid/Crafting Table
|A1= Dębowe deski; Brzozowe deski; Świerkowe deski; Tropikalne deski; Akacjowe deski; Ciemnodębowe deski; Namorzynowe deski; Bambusowe deski; Wiśniowe deski; Szkarłatne deski; Spaczone deski|B1= Dębowe deski; Brzozowe deski; Świerkowe deski; Tropikalne deski; Akacjowe deski; Ciemnodębowe deski; Namorzynowe deski; Bambusowe deski; Wiśniowe deski; Szkarłatne deski; Spaczone deski|C1= 
|A2= Dębowe deski; Brzozowe deski; Świerkowe deski; Tropikalne deski; Akacjowe deski; Ciemnodębowe deski; Namorzynowe deski; Bambusowe deski; Wiśniowe deski; Szkarłatne deski; Spaczone deski|B2= Dębowe deski; Brzozowe deski; Świerkowe deski; Tropikalne deski; Akacjowe deski; Ciemnodębowe deski; Namorzynowe deski; Bambusowe deski; Wiśniowe deski; Szkarłatne deski; Spaczone deski|C2= 
|A3= Dębowe deski; Brzozowe deski; Świerkowe deski; Tropikalne deski; Akacjowe deski; Ciemnodębowe deski; Namorzynowe deski; Bambusowe deski; Wiśniowe deski; Szkarłatne deski; Spaczone deski|B3= Dębowe deski; Brzozowe deski; Świerkowe deski; Tropikalne deski; Akacjowe deski; Ciemnodębowe deski; Namorzynowe deski; Bambusowe deski; Wiśniowe deski; Szkarłatne deski; Spaczone deski|C3= 
|Output= Dębowe drzwi,3; Brzozowe drzwi,3; Świerkowe drzwi,3; Tropikalne drzwi,3; Akacjowe drzwi,3; Ciemne dębowe drzwi,3; Namorzynowe drzwi,3; Bambusowe drzwi,3; Wiśniowe drzwi,3; Szkarłatne drzwi,3; Spaczone drzwi,3
}}
|}

=== Naturalne występowanie ===
Drewniane drzwi są generowane w [[Wioski|wioskach]], a żelazne – w [[twierdza]]ch.

== Użycie ==

=== Drzwi drewniane ===
Drzwi drewniane możemy zamykać i otwierać, klikając na nie PPM, lub mechanicznie ([[redstone]], [[dźwignia]], [[płyta naciskowa]], [[przycisk]]).

Ponieważ [[zombie]] będzie tylko uderzać lub próbować zniszczyć drewniane drzwi, gdy są zamknięte, jakiekolwiek ustawione w stanie „otwartym”, lecz blokującym przejście, powstrzymają ich przed zniszczeniem. Zamiast tego będą czekać przed drzwiami. Ta metoda jest przydatna przy ochronie [[Osadnik|osadników]] lub domu [[gracz]]a. Zauważ, że ten sposób powstrzyma również twoje [[kot]]y i [[Pies|psy]] przed znalezieniem drogi przez nie, więc będziesz musiał poprowadzić je [[smycz]]ą lub zmusić do [[Enderperła|teleportacji]]. To również utrudni użycie mechanizmów, gdyż będą musiały one działać na zasadzie negacji.

Drewniane drzwi mogą zostać zabezpieczone również w bardziej oczywisty sposób, lecz pozbawiony powyższych wad. Wystarczy umieścić [[Furtka|furtkę]] przed nimi (na zewnątrz).

=== Drzwi żelazne ===
Mogą być otwierane tylko za pomocą [[Mechanizmy|mechanizmów]]. Kiedy sygnał do nich dociera, są otwarte, w przeciwnym wypadku zamykają się. Dzięki temu mogą być kontrolowane z odległości, a żaden inny [[gracz]] nie będzie mógł ich otworzyć. Niestety nie ma sposobu na skuteczne zabezpieczenie, dzięki któremu tylko my będziemy mogli otworzyć drzwi. Zawsze można przed nimi położyć [[Pochodnia redstone|pochodnię redstone]].

Skoro osadnicy nie potrafią obsługiwać [[przycisk]]ów lub [[Dźwignia|dźwigni]], a [[zombie]] nie mogą ich zniszczyć, żelazne drzwi mogą zostać użyte, by zablokować dom w [[Wioska|wiosce]].

===Ustawienie drzwi===
Jeśli oba skrzydła drzwiowe przylegają do siebie, ustawią się ich klamkami do wewnątrz, tworząc podwójne drzwi. Te mogą być otwierane przez, po prostu, umieszczenie dwóch [[Płyta naciskowa|płyt naciskowych]] bezpośrednio przed nimi i wejście na nie. Każda płyta otworzy odpowiednie drzwi, a stanięcie na obu otworzy całe przejście.

[[Łódka|Łodzie]] mogą przemieszczać się przez otwarte podwójne wejście, co umożliwia stworzenie np. doków.

Drzwi automatycznie odwrócą się, gdy ściana jest tylko po stronie klamki, tak, że zawiasy będą z prawidłowej strony. Jednak ich domyślna pozycja ma zawsze zawiasy z lewej strony (patrząc od frontu, czyli brzegu bloku).

== Wartości danych ==

=== ID ===
W [[Java Edition]]:
{| class="wikitable"
! Nazwa
! Identyfikator
! Forma
! Tagi bloku
! Tagi przedmiotu
! Klucz tłumaczenia
|-
|{{ItemSprite|żelazne-drzwi}} Żelazne drzwi
|{{Code|iron_door}}
|Blok i przedmiot
|{{Code|doors}}
|{{Code|doors}}
|{{Code|block.minecraft.iron_door}}
|-
|{{ItemSprite|dębowe-drzwi}} Dębowe drzwi
|{{Code|oak_door}}
|Blok i przedmiot
|{{Code|doors}}<br>{{Code|wooden_doors}}
|{{Code|doors}}<br>{{Code|wooden_doors}}
|{{Code|block.minecraft.oak_door}}
|-
|{{ItemSprite|świerkowe-drzwi}} Świerkowe drzwi
|{{Code|spruce_door}}
|Blok i przedmiot
|{{Code|doors}}<br>{{Code|wooden_doors}}
|{{Code|doors}}<br>{{Code|wooden_doors}}
|{{Code|block.minecraft.spruce_door}}
|-
|{{ItemSprite|brzozowe-drzwi}} Brzozowe drzwi
|{{Code|birch_door}}
|Blok i przedmiot
|{{Code|doors}}<br>{{Code|wooden_doors}}
|{{Code|doors}}<br>{{Code|wooden_doors}}
|{{Code|block.minecraft.birch_door}}
|-
|{{ItemSprite|tropikalne-drzwi}} Tropikalne drzwi
|{{Code|jungle_door}}
|Blok i przedmiot
|{{Code|doors}}<br>{{Code|wooden_doors}}
|{{Code|doors}}<br>{{Code|wooden_doors}}
|{{Code|block.minecraft.jungle_door}}
|-
|{{ItemSprite|akacjowe-drzwi}} Akacjowe drzwi
|{{Code|acacia_door}}
|Blok i przedmiot
|{{Code|doors}}<br>{{Code|wooden_doors}}
|{{Code|doors}}<br>{{Code|wooden_doors}}
|{{Code|block.minecraft.acacia_door}}
|-
|{{ItemSprite|ciemnodębowe-drzwi}} Ciemnodębowe drzwi
|{{Code|dark_oak_door}}
|Blok i przedmiot
|{{Code|doors}}<br>{{Code|wooden_doors}}
|{{Code|doors}}<br>{{Code|wooden_doors}}
|{{Code|block.minecraft.dark_oak_door}}
|-
|{{BlockSprite|namorzynowe-drzwi}} Namorzynowe drzwi
|{{Code|mangrove_door}}
|Blok i przedmiot
|{{Code|doors}}<br>{{Code|wooden_doors}}
|{{Code|doors}}<br>{{Code|wooden_doors}}
|{{Code|block.minecraft.mangrove_door}}
|-
|{{BlockSprite|wiśniowe-drzwi}} Wiśniowe drzwi
|{{Code|cherry_door}}
|Blok i przedmiot
|{{Code|doors}}<br>{{Code|wooden_doors}}
|{{Code|doors}}<br>{{Code|wooden_doors}}
|{{Code|block.minecraft.cherry_door}}
|-
|{{BlockSprite|bambusowe-drzwi}} Bambusowe drzwi
|{{Code|bamboo_door}}
|Blok i przedmiot
|{{Code|doors}}<br>{{Code|wooden_doors}}
|{{Code|doors}}<br>{{Code|wooden_doors}}
|{{Code|block.minecraft.bamboo_door}}
|-
|{{BlockSprite|szkarłatne-drzwi}} Szkarłatne drzwi
|{{Code|crimson_door}}
|Blok i przedmiot
|{{Code|doors}}<br>{{Code|non_flammable_wood}}<br>{{Code|wooden_doors}}
|{{Code|doors}}<br>{{Code|non_flammable_wood}}<br>{{Code|wooden_doors}}
|{{Code|block.minecraft.crimson_door}}
|-
|{{BlockSprite|spaczone-drzwi}} Spaczone drzwi
|{{Code|warped_door}}
|Blok i przedmiot
|{{Code|doors}}<br>{{Code|non_flammable_wood}}<br>{{Code|wooden_doors}}
|{{Code|doors}}<br>{{Code|non_flammable_wood}}<br>{{Code|wooden_doors}}
|{{Code|block.minecraft.warped_door}}
|}

== Historia ==
{{Historia|f}}
{{Historia||7 czerwca 2010|Dodano drewniane drzwi [[Plik:Infdev-Drzwi.png]].}}
{{Historia||8 czerwca 2010|Ulepszono ustawianie się drzwi.}}
{{Historia|a}}
{{Historia||v1.0.1|Dodano żelazne drzwi.|Zmieniono teksturę drewnianych drzwi na podobną do obecnej.}}
{{Historia|b}}
{{Historia||1.8|Drzwi nie wydają dźwięków, kiedy są nieruchome.|Drzwi generują się naturalnie w wioskach i twierdzach.}}
{{Historia|w}}
{{Historia||1.0.0|Drzwi mają nowe dźwięki.}}
{{Historia||1.2.1|snap=12w05a|[[Osadnik|Osadnicy]] mogą teraz otwierać i zamykać drzwi.}}
{{Historia|||snap=12w06a|[[Zombie]] na poziomie trudnym mogą teraz niszczyć drewniane drzwi.}}
{{Historia||1.8|snap=14w02a|Drzwi mogą grupować się po 64.|Receptura tworzenia drzwi daje nie jedne, ale trzy skrzydła drzwiowe.}}
{{Historia|||snap=14w32d|Dodano nowe rodzaje drzwi: świerkowe, brzozowe, tropikalne, akacjowe i ciemne dębowe.}}
{{Historia|||snap=14w33a|Nazwę klasycznych drzwi zmieniono z „Drzwi” na „Dębowe drzwi”.}}
{{Historia||1.14|snap=18w43a|[[Plik:Drzwi dębowe.png|42px]] [[Plik:Drzwi świerkowe.png|42px]] [[Plik:Drzwi brzozowe.png|42px]] [[Plik:Drzwi tropikalne.png|42px]] [[Plik:Drzwi akacjowe.png|42px]] [[Plik:Ciemnodębowe drzwi.png|42px]] Zmieniono tekstury drzwi.|[[Obrońca|Obrońcy]] potrafią otwierać drzwi.}}
{{Historia||1.16|snap=20w06a|[[Plik:Szkarłatne drzwi.png|42px]] [[Plik:Spaczone drzwi.png|42px]] Dodano szkarłatne i spaczone drzwi.}}
{{Historia|||snap=20w07a|Dodano pigliny, które mogą otwierać drzwi.}}
{{Historia||1.19|snap=22w11a|[[Plik:Namorzynowe drzwi.png|32px]] Dodano namorzynowe drzwi.}}
{{Historia||15 października 2022|[[Plik:Bambusowe drzwi.png|32px]] Pokazano bambusowe drzwi na [[MINECON#2022|Minecraft Live 2022]].}}
{{Historia||1.19.3|snap=22w42a|[[Plik:Bambusowe drzwi.png|32px]] Dodano bambusowe drzwi.<sup>[''dostępne po włączeniu paczki danych „update_1_20”'']</sup>}}
{{Historia||1.19.4|snap=23w07a|Dodano wiśniowe drzwi.<sup>[''dostępne po włączeniu paczki danych „update_1_20”'']</sup>}}
{{Historia|||snap=1.19.4-pre2|[[Plik:Wiśniowe drzwi.png|42px]] Zmieniono teksturę wiśniowych drzwi.<sup>[''dostępne po włączeniu paczki danych „update_1_20”'']</sup>}}
{{Historia||1.20|snap=23w12a|Bambusowe i wiśniowe drzwi są dostępne bez potrzeby włączania eksperymentalnej funkcji „Update 1.20”.}}

{{Historia|p}}
{{Historia||1.20.3|snap=23w43a|Zostaną dodane warianty miedzianych drzwi.}}

{{Historia|pa}}
{{Historia||v0.2.0|Dodano drewniane i żelazne drzwi. Żelazne drzwi nie mogą zostać zdobyte.}}
{{Historia||v0.11.0|snap=build 1|Zmieniono nazwę z „Drzwi” na „Dębowe drzwi”.}}
{{Historia||v0.12.1|snap=build 1|Drzwi mogą być grupowane po 64.|Receptura tworzenia drzwi daje nie jeden, ale trzy egzemplarze drzwi.|Teraz zombie mogą niszczyć drewniane drzwi.|Osadnicy mogą otwierać drzwi.}}
{{Historia||v0.13.0|snap=build 1|Dodano nowe rodzaje drzwi: świerkowe, brzozowe, tropikalne, akacjowe i ciemne dębowe.|Żelazne drzwi są dostępne w ekwipunku [[Tryb kreatywny|trybu kreatywnego]].|Dodano recepturę tworzenia żelaznych drzwi.}}
{{Historia|||snap=build 2|Świerkowe, brzozowe, tropikalne, akacjowe oraz ciemne dębowe drzwi mogą być otwierane przez [[Osadnik|osadników]].}}
{{Historia|||snap=build 4|Zmieniono wygląd przedmiotów dębowych i żelaznych drzwi.}}
{{Historia||v0.15.0|snap=build 1|Akacjowe drzwi występują w sawannowych [[Wioski|wioskach]].|Świerkowe drzwi znajdują się w tajgowych oraz tundrowych wioskach.}}

{{Historia|pe}}
{{Historia||1.1.0|snap=alpha 1.1.0.0|Ciemne dębowe drzwi generują się w [[Leśny dwór|leśnych dworach]].|Dodano dźwięki stawiania drzwi.<ref>https://bugs.mojang.com/browse/MCPE-10079</ref>}}

{{Historia|bedrock}}
{{Historia||1.4.0|snap=beta 1.2.14.2|Drewniane drzwi występują we [[Wrak statku|wrakach statków]].}}
{{Historia||1.10.0|snap=beta 1.10.0.3|Zmieniono tekstury wszystkich drzwi.|Tropikalne drzwi znajdują się w pustynnych wioskach.|[[Wędrowny handlarz|Wędrowni handlarze]] potrafią otwierać i zamykać drewniane drzwi.}}
{{Historia||1.11.0|snap=beta 1.11.0.7|[[Obrońca|Obrońcy]] niszczą drzwi w trakcie [[Najazd|najazdów]].}}
{{Historia||1.16.0|snap=beta 1.15.0.51|Zombie nie rozwalają już żelaznych drzwi.<ref>https://bugs.mojang.com/browse/MCPE-43725</ref>}}
{{Historia|||snap=beta 1.16.0.51|Dodano szkarłatne i spaczone drzwi.|Dodano pigliny, które mogą otwierać drzwi.}}
{{Historia|||snap=beta 1.16.0.53|Zmieniono tekstury szkarłatnych i spaczonych drzwi.}}
{{Historia||1.17.0|snap=beta 1.17.0.50|Zmieniono wygląd przedmiotu tropikalnych drzwi.}}
{{Historia||1.18.10|snap=beta 1.18.10.20|Zmieniono wygląd przedmiotów dębowych, świerkowych, brzozowych, tropikalnych, akacjowych, ciemnodębowych oraz żelaznych drzwi.}}
{{Historia||1.19.0|snap=beta 1.19.0.20|[[Plik:Namorzynowe drzwi BE1.png|32px]] Dodano namorzynowe drzwi.}}
{{Historia||Next Major Update (eksperymentalne)|snap=beta 1.19.50.21|[[Plik:Bambusowe drzwi BE1.png|32px]] Dodano bambusowe drzwi w ramach przełącznika eksperymentalnej rozgrywki „Next Major Update”.|Dopasowano odgłosy otwierania i zamykania drzwi do [[Java Edition|edycji Java]].}}
{{Historia|||snap=beta 1.19.80.20|Dodano wiśniowe drzwi w ramach przełącznika eksperymentalnej rozgrywki „Next Major Update”.}}
{{Historia||1.20.0|snap=beta 1.20.0.21|Bambusowe i wiśniowe drzwi są dostępne poza rozgrywką eksperymentalną.}}

{{Historia|k}}
{{Historia||xbox=TU1|xbone=CU1|ps=1.00|wiiu=Patch 1|Dodano drewniane i żelazne drzwi.}}
{{Historia||xbox=TU14|xbone=CU1|ps=1.04|wiiu=Patch 1|Drewniane drzwi mogą zostać zniszczone przez zombie na poziomie trudnym.}}
{{Historia||xbox=TU14|xbone=CU1|ps=1.00|wiiu=Patch 1|Dodano drzwi w wersjach: Xbox One, PlayStation 4 i PlayStation Vita.}}
{{Historia||xbox=TU25|xbone=CU14|ps=1.17|wiiu=Patch 1|Dodano nowe rodzaje drzwi: świerkowe, brzozowe i tropikalne.|Receptura tworzenia drzwi daje teraz nie jedne, lecz trzy skrzydła drzwiowe.|Nazwa klasycznych drzwi została zmieniona na „Dębowe drzwi”.}}
{{Historia||xbox=TU27|xbone=CU15|ps=1.18|wiiu=Patch 1|Dodano nowe rodzaje drzwi: akacjowe i ciemne dębowe.}}
{{Historia||xbox=TU31|xbone=CU19|ps=1.22|wiiu=Patch 3|Akacjowe i ciemne dębowe drzwi są możliwe do uzyskania na [[Tryb przetrwania|trybie przetrwania]].}}
{{Historia||xbox=?|xbone=?|ps=?|wiiu=?|Zmieniono wygląd przedmiotów dębowych i żelaznych drzwi, by dopasowały się do tych z edycji Java.}}
{{Historia||xbox=none|xbone=none|ps=1.90|wiiu=none|Zmieniono tekstury wszystkich drzwi.}}

{{Historia|New Nintendo 3DS Edition}}
{{Historia||0.1.0|Dodano drzwi.}}
{{Historia|foot}}

== Ciekawostki ==
* Oba rodzaje drzwi się nie spalą, mimo że jedne stworzone są z [[Drewno|drewna]].
* Pod [[Woda|wodą]] mogą zostać użyte jako przestrzenie wypełnione [[powietrze]]m.
* Aktualizacje w [[blok]]ach obok otwartych drzwi spowodują ich zamknięcie.
* Niemożliwe jest ustawienie drzwi na [[Lód|lodzie]].
* Jeśli postarasz się być ''w'' drzwiach, zamykając i otwierając je kilka razy, będąc naprawdę blisko nich, możesz podskoczyć dwa razy, by znaleźć się na samej górze.
* Jeśli uderzysz w nie w wersji na [[Historia wersji/Xbox 360|Xbox 360]], powinny się otworzyć.
* W plikach gry znajdują się nieużywane dźwięki uderzania [[zombie]] o żelazne drzwi. Można je znaleźć w dokładnie tym samym miejscu, gdzie dźwięki uderzania zombie o drewniane.

{{Przypisy}}
{{Obwody czerwonego kamienia}}
{{Bloki}}

[[cs:Dveře]]
[[de:Tür]]
[[el:Door]]
[[en:Door]]
[[es:Puerta]]
[[fr:Porte]]
[[hu:Ajtók]]
[[it:Porta]]
[[ja:ドア]]
[[ko:문]]
[[nl:Deur]]
[[pt:Porta]]
[[ru:Дверь]]
[[th:ประตู]]
[[uk:Двері]]
[[zh:门]]