Zmiany: 1.5

1.5
Oficjalna nazwa	Redstone Update
Data wydania	13 marca 2013
Nieoficjalne wersje	Lista (rozszerzona)
Serwery zgodne z	Brak

[wersja przejrzana]

Aktualna wersja na dzień 09:19, 25 lut 2019

Redstone Update (pl. Aktualizacja Czerwonego Kamienia) to aktualizacja, która została oznaczona jako 1.5. Została ogłoszona na MineCon 2012. Główne zmiany w tej wersji są związane z czerwonym kamieniem.

Zmiany

Większość zmian wymienionych tutaj nie ma szczegółowych przypisów, ponieważ zostały wspomniane na MineConie, zwłaszcza Przyszłe Aktualizacje z Minecraft PC Team^[1] i rozmowy o przyszłym API modów^[1].

Prezentację można obejrzeć tutaj:

Generalne

Dodatki

Minecraft Realms

Zmiany

Lista serwera
- IP bezpośredniego połączenia jest zapisywane nawet po zamknięciu gry.
Paczki tekstur
- Każdy blok i przedmiot ma swój własny plik z teksturą.
- Tekstury mogą być animowane.
  - Klatki animacji są pod każdą z nich w odpowiednim formacie png.
  - Używają opcjonalnego txt. do określenia kolejności klatek i czasu trwania.
- Specjalne zasady dla wody, lawy, kompasu i zegarka.
- Istniejące paczki tekstur zostaną "automagicznie" przekonwertowane.
- Będą używane domyślne tekstury, jeśli będzie brakowało plików tekstur.
- Można zmieniać czcionki, nawet na HD.
- Wsparcie dla tekstur o wysokiej rozdzielczości.^[2]
  - Nie przeznaczone do obsługi skinów HD.
Światło
- Ponownie napisany silnik
  - Wsparcie dla kontroli ozdobnego oświetlenia.^[3]
  - Wsparcie dla bardziej realistycznego oświetlenia.^[4]^[5]
    - Aktywne piece dają światło tylko z przodu.
    - Światło i ciemność są bardziej realistyczne i mają kąty.
  - Światło poprawnie współdziała z niektórymi blokami.

Rozgrywka

Dodatki

Komendy
- Dodano komendę /testfor, która dla analogowego sygnału wyjścia może być używana w bloku poleceń kładąc komparator przy jednym z jego boków.
- Dodano komendę /effect, która daje graczowi efekt mikstury na określony czas i siłę.
- Dodano komendę /scoreboard, służącą do interakcji z tablicą wyników.
NBT
- Wagoniki mogą wozić każdy blok i mają różne funkcje.
- FallingSand może być TileEntity.
- Nazwane byty mogą wyświetlać swoją nazwę w ich zakresie.
- Wagoniki moga działać jak spawnery.
- Byty mogą na stałe ujeżdżać inne byty.
  - Mogą być uzyskane przez filtr Sethbling's MCEdit.
  - Nie schodzą po ponownym załadowaniu.
  - Umożliwia dużo kombinacji, np. nietoperz z wagonikiem a górze, pajęczy jeździec.
Tablica wyników

Zmiany

Inwentarz
- Podwójne kliknięcie zapełnia stack w miarę możliwości.
- Przeciąganie stacka przedmiotów dzieli go.
- Przeciąganie stacka przedmiotów przytrzymując PPM, zostawia na slotach jednym przedmiocie z niego.
- Podwójne kliknięcie z przytrzymanym shiftem na przedmioty w oknie craftingu przenosi je do ekwipunku.
- Kliknięcie Q, kiedy kursor najeżdża na przedmiot w inwentarzu wyrzuca go.
- Trzymaną zbroję można założyć plikając prawym przyciskiem.
Opcje i menu główne
- Przeniesiono przycisk Texture Packs z menu głównego do opcji.
- Nowe ustawienia chatu w Ustawieniach gry wieloosobowej
  - Skala, Skoncentrowana wysokość, Wysokość w tle i Szerokość są teraz konfigurowalne.
- Gładki oświtlenie może być ustawione na minimalne, maksymalne lub wyłączone.
Tłumaczenia gry
- Tłumaczenia mogą być aktualizowane w tle (nie potrzebują nowego wydania).
Tryb Creative
- Wszystkie mikstury są skategoryzwane.
- W trybie kreatywnym można uderzać moby i bloki z odległości 5 bloków.
Wiadomości o śmierci
- Teraz wprowadzono powód śmierci, gracza, z którym walczył, zmarły gracz podczas śmierci i nazwę przedmiotu użytego do zabicia.
  - Gracz fell off a ladder
  - Gracz fell off some vines
  - Gracz fell out of the water
  - Gracz fell from a high place
  - Gracz fell into a patch of fire
  - Gracz fell into a patch of cacti
  - Gracz got finished off by Gracz/Mob using Broń
  - Gracz walked into a fire whilst fighting Gracz/Mob
  - Gracz was burnt to a crisp whilst fighting Gracz/Mob
  - Gracz tried to swim in lava while trying to escape Gracz/Mob
  - Gracz walked into a cactus while trying to escape Gracz/Mob
  - Gracz was slain by Gracz/Mob using Broń
  - Gracz was killed trying to hurt Gracz/Mob
Zmiana nazwy
- Ulepszono zmianę nazwy jaj przyzywających
  - Moby zespawnowane z jaj ze zmienioną nazwą mają nazwę tego jaja, która wyświetla się we wiadomościach o śmierci.
  - Moby mogą wyświetlać swoją nazwę używając NBT.
  - Moby zespawnowane z jaj ze zmienioną nazwą wyświetlają swoją nazwę nad głową, kiedy są widziane w promieniu 6 bloków.
- Ulepszono zmianę nazwy pojemników.
  - Skrzynie, skrzynie z pułapką, dozowniki, podajniki, piece, statywy alchemiczne i stoły do zaklęć wyświetlają swoją zmienioną nazwę w GUI.
  - Bloki poleceń wyświetlają swoją zmienioną nazwę na chacie.

Bloki i przedmioty

Dodatki

Zmiany

Blok netherowej cegły
- Dodano recepturę craftingu.
Dozownik
- Może ubrać gracza w zbroję, jeśli ten stoi 1 blok przed nim.
- Może położyć TNT, jednocześnie je aktywując.
- Może używać mączki kostnej na blokach, znajdujących się 1 blok przed nim.
- Może używać krzesiwa na blokach, znajdujących się 1 blok przed nim.
- Może być ustawiony w 6 różnych kierunkach. Ma inną teksturę, kiedy jest odwrócony w górę lub w dół.
Lawa
- Zmieniono teksturę.
Magiczna latarnia
- Zwiększono zasięg.
  - 1 warstwa: 41 bloków (wcześniej 33)
  - 2 warstwy: 61 bloków (wcześniej 49)
  - 3 warstwy: 81 bloków (wcześniej 65)
  - 4 warstwy: 101 bloków (wcześniej 81)
Mączka kostna
- Aby roślina osiągnęła pełny etap wzrostu trzeba użyć mączki kostnej 2-3 razy.
- Sadzonki wyrastają po 2 użyciach mączki kostnej.
- Po każdym użyciu mączki kostnej pojawiają się zielone cząsteczki.
- Każda roślina potrzebuje innej ilości mączki kostnej.
- Za każdym użyciem wyższa faza wzrostu jest wybierana losowo.
Płot z netherowej cegły
- Dodano recepturę craftingu.
Podwójne schodki
- 43:8 to teraz ID gładkiego kamiennego schodka.
- 43:9 to teraz ID gładkiego schodka z piaskowca.
Pojemniki
- Podłączone do komparatora wysyłają sygnał zależny od ich zawartości.
Schody
- Ulepszono oświetlenie.
- Można sprintować po schodach.
Śnieg
- W pełni dodano wszystkie wysokości śniegu.
- Upuszcza jedną śnieżkę przy każdym zniszczeniu jednej warstwy.
- Każdy poziom śniegu ma swoją własną wysokość kolizji.
  - Górna warstwa śniegu nie ma kolizji.
- Można scraftować 6 warstw śniegu z 3 bloków śniegu.
Tory z czujnikiem
- Komparator zasilany przez tory z czujnikiem daje sygnał zależny od ilości przedmiotów w kontenerze, stojącym na nich.
- Dodano teksturę dla aktywowanych torów z czujnikiem.
Woda
- Do stworzenia nieskończonego źródła wody nie potrzeba już bloku pod nim.
Zablokowana skrzynia
- Stara tekstura została usunięta.
- Teraz zablokowana skrzynia używa tekstury "Missing Texture".

Moby

Zmiany

Slime'y
- Spawnowanie slime'ów na bagnach zalezy od fazy księżyca.^[8]
Szkielety
- Teraz strzelają z odległości 16 bloków, a nie z 10.
- Szkielety strzelając w gracza, odpychają go o jeden blok, w zależności od poziomu trudności.
- Szkielety strzelają szybciej, gdy gracz jest bliżej nich, w zależności od poziomu trudności.
Wszystkie moby
- Moby nie chodzą po torach, chyba że gonią gracza.
Zombie
- Płonące zombie mogą podpalić gracza (szansa wzrasta wraz z poziomem trudności).
- Zombie zawiadamiają innych zombie w pobliżu, gdy zobaczą gracza.
- Zombie są silniejsze, gdy mają mało życia.
- Zombie postrzelone z dużej odległości zaczynają atakować gracza.
- Zombie widzą gracza z większej odległości.

Generacja świata

Zmiany

Nether
- W Netherze występuje ruda kwarcu.^[9]^[10]
Opuszczone kopalnie
- Przedmioty pojawiają się teraz w wagonikach ze skrzynią, a nie w skrzyniach.

Poprawa błędów

Naprawiono 115 błędów.^[11] Poniżej znajdują się tylko poprawki błędów obecnych w wersji 1.4.7.
- Błąd z teleportacją podczas siedzenia w wagoniku, łódce lub na świni.
- Jeżdżący w kółko wagonik powoduje przyspieszenie wagonika obok.
- Dźwięki: Dźwięk gaszenia ognia nie działa w trybie przetrwania.
- Spawnowanie w powietrzu podczas tworzenia nowego świata.
- Świnie ciągle skaczą, kiedy gracz kontroluje je na schodkach i schodach.
- Znaki rozjaśniają się, kiedy najedzie się myszką na sloty w inwentarzu trybu Creative.
- Wyrównano cień tekstu napisanego czcionką Unicode.
- Tłok rozsuwał się i cofał w tym samym czasie.
- Wizualny błąd rozsuwającego się tłoka.
- Popchnięcie TNT tłokiem i aktywowanie go w tym samym czasie duplikuje je.
- Ramię szybko poruszającego się tłoka robi się niewidzialne po wyjściu z gry/zginięciu/itp.
- Zasilony czerwony kamień nie aktualizuje się prawidłowo.
- Płynąca woda wciąż stawia opór graczowi, kiedy lata.
- Z-fighting krat / szyb z blokiem poniżej / powyżej.
- Gracze i moby spadają z pojazdów i innych ujeżdżanych bytów po przeładowaniu świata, wpadając w bloki.
- Połóżenie solidnego bloku obok TNT, a na nim czerwonej pochodni nie aktualizuje TNT.
- Eksplozja TNT opóźnia się po wyjściu i powrocie do świata.
- Można położyć pnącza w pnączach.
- Liście zastępują przezroczyste bloki.
- Błąd ze skrzynią, który pozwala im wyglądać tak jak, gdy są otwarte, kiedy nie są.
- Osiągnięcia zostają utracone po aktualizacji.
- Strzały nie lądują prawidłowo.
- Rozmnażanie krów może zużyć więcej niż jedno zboże.
- Barwienie skórzanej zbroi duplikuje ją.
- Ochrona spawnu nie działa poprawnie.
- Czerwony kamień i komponenty pozostają zasilone po wyładowaniu chunków.
- Skalowanie mapy czasami ją psuje.
- W logu serwera komenda /say wykonywana przez serwer nie pojawia się na konsoli, ale wyświetla się graczom.
- Dozownik i podajnik strzelają, kiedy się aktualizują.
- Graficzny błąd tłoka.
- Woda nie tworzy prawidłowo źródła na górze istniejących bloków źródeł.
- Blok poleceń/przekaźnik dziwnie współdziałają.
- Komenda /difficulty nie wyświetla żadnych komunikatów.
- crowdin.net: Pozycja entity.WitherBoss.name jest brakująca - niemieckie tłumaczenie to "Withern".
- Samozasilana lampa / Zniszczenie przekaźnika tłokiem zwróconym do bloku nie zatrzymuje obwodu.
- Różne zachowanie tłoków w podobnych sytuacjach.
- Trawa zanika pod schodami postawionymi do góry nogami (z wyjątkiem dębowych).
- Niszczenie jaja smoka w trybie przetrwania z wysokim efektem Pośpiechu crashuje grę.
- Pola kolizji małych mobów są za duże.
- Błąd płotu.
- Dźwignie mają losową orientację, kiedy się je kładzie.
- Próba przejścia z bloku o polu kolizji mniejszym niż 1 blok do innego bloku, który też jest mniejszy, powoduje wniknięcie gracza w niego.
- Błąd z nieskończoną duplikacją torów.
- Dźwięk wagonika ustaje na długich przejazdach. | Przerywany dźwięk uderzania
- Na ziemniaki nie działa zaklęcie Szczęście.
- Problemy z renderowaniem spadającego jaja smoka.
- Niszczenie drzwi czasami przemieszcza ich część.
- Rozmiar hasha psuje czerwony kamień.
- Mob spawnery czasami pokazują się jako spawnery świń.
- Czerwone pochodnie czasami aktualizują się błyskawicznie (bez dziwactwa północno-południowego).
- Na mapie włożonej do ramki na przedmiot pojawia się Z-fighting.
- Niezgodna długość/opóźnienie pulsu z kombinacją pochodni i przekaźnika.
- Minecraft BARDZO wolno łączy się/aktualizuje serwer, logowanie zajmuje DUŻO czasu (30 sekund/ 1 min).
- Duszenie/drganie/utknięcie podczas spawnowania w nowo stworzonym świecie.
- Łódki i wagoniki nie powinny upuszczać przedmiotów w trybie kreatywnym.
- Latające pochodnie z lamp we wioskach.
- Błąd animacji deszczu przez sufity.
- Nachylone zasilane/aktywujące tory pozostają zasilone/aktywowane.
- Gra crashuje się, kiedy zniszczy się szafę grającą bez płyty w środku.
- Kowadło czasami uderza w bok bloku i niszczy się zamiast być położone.
- Koszt zmiany nazwy w kowadle.
- Nie można sprintować w górę po schodach.
- Blok "resetuje się", gdy zostanie kliknięty prawym przyciskiem podczas trzymania jedzenia.
- Mapa nie aktualizuje się.
- Aktywowane tory z czujnikiem przesunięte przez tłok pozostają aktywowane.
- Wither w trybie pokojowym spawnuje się z błędami.
- Długie przewody z czerwonego kamienia nie aktualizują się/zachowują się dziwnie na nowo załasowanych chunkach.
- Niezgodność z tłokami popychającymi przedmioty.
- Zaklęcia zbroi (oprócz Cierni) nie mają efektu na mobach.
- Błąd z crashowaniem gry przez byty bloków.
- Tryb jednoosobowy, tryb kreatywny, E by wybrać blok, wybrać blok z pola, W by wrócić do gry, gra zatrzymuje się, tworzy się raport o crashu
- Niszczenie bloku resetuje się, kiedy trzymany przedmiot się zmienia.
- Serwer crashuje się po wpisaniu spacji na konsoli.
- Tory latają, gdy zostaną popchnięte przez jedno-pulsowy tłok.
- Tłoki i inne niesolidne bloki.
- Błędy z kolorami nazw w liście zakładek.
- Dozowniki zwrócone w dół już nie dozują przedmiotów przez bloki.
- Kiedy przekaźnik zostaje położony i jest zwrócony w kierunku f=0 zapala się na jeden tick i gaśnie.
- Zasilone mechanizmy reagują na zmiany w sile sygnału czerwonego kamienia.
- Lista SpawnPotentials działa nieprawidłowo.
- Czarne szkielety mają zły hitbox.
- Przedmioty w miejscach na zbroję / Crash, jeśli CanPickUpLoot jest ustawiony na 1 w plikach level.dat/player.dat.
- Chat pokazuje całą zawartość, ale uniemożliwia wysyłanie komend.
- Wagonik nie wydaje dźwięku, kiedy się w nim jedzie.
- Wszystkie rózne gwiazdki pirotechniczne stackują się.
- Wydobywanie narzędziami resetuje wydobywanie, kiedy wytrzymałość się zmienia.
- Przedmioty z danymi NBT nie stackują się poprawnie z powodu serializacji.
- Miecze nie tracą wytrzymałości, gdy są używane na smoku Kresu.
- Bloki takie jak czerwony kamień, przekaźniki, drzwi, dźwignie nie wypadają, gdy blok pod nimi zostanie popchnięty przez tłok.
- 1.4.6 - Windows 8 64x - Myszka: błąd z widokiem/dokładnością.
- Problem z aktualizacją zasady gry przez blok poleceń.
- Crash po załadowaniu paczki tekstur.
- Mikstury widzenia w ciemności edtywoane do dłuższego czasu działania tworzy migające niebo.
- Wartości mikstur w trybie kreatywnym nie są takie same jak uwarzonych.
- Czytanie bajtów w kodzie Minecrafta prawdopodobnie ma wadę.
- Po stworzeniu Withera powstają bloki-duchy.
- Generator jaskiń/tuneli w Netherze tworzy nieprawidłowe/ucięte tunele.
- Nazwane narzędzia/zbroja znikają z inwentarza.
- Reprodukcja bytów bloków pieca - wewnętrzny błąd z wydajnością.
- Klapa jest zamknięta, kiedy przekaźnik pod nią jest zasilony.
- Błąd z szablonem i ID 73 i 74.
- Parser URL nie wykrywa 4 liter TLD.
- Wither nie regeneruje zdrowia w wagoniku.
- Zasada gry doMobLoot nie działa na upuszczanie doświadczenia.
- Nie można przetłumaczyć komunikatów o śmierci.
- Błęd z nieskończoną wytrzymałością
- FallingSand odsługuje ID bloku > 128.
- Uderzanie mobów drewnianym mieczem z Ostrością I i Słabością III crashuje grę.
- Niepotrzebne opóźnienie przycisku "Gotowe" w menu paczek tekstur.
- Brak pamięci?
- Komenda /clear nie działa z blokami poleceń na zbroi noszonej z ustawionymi wartościami szkody.
- Ostatnie bezpośrednie połączenie w trybie wieloosobowym nie jest zapisywane.
- Zwierzęta mogą się rozmnażać na odległość do prawie 8 bloków, kiedy są oddzielone płotkami.

Przypisy

[gspot-mod-1] 1,0 ^1,1 http://www.gamespot.com/minecraft/videos/6400551/

[2] ttp://twitter.com/Dinnerbone/status/261901863752974336

[3] ttp://twitter.com/Dinnerbone/status/250583946977497088

[4] ttp://twitter.com/Dinnerbone/status/250904989885661184

[5] ttp://twitter.com/Dinnerbone/status/250905476529782784

[6] ttp://twitter.com/Dinnerbone/status/291215700213772289

[7] ttp://twitter.com/Dinnerbone/status/288311411728343041

[8] ttps://twitter.com/Dinnerbone/status/308709934328053760

[9] ttp://www.youtube.com/watch?v=996H4V5TIDA&t=5m40s

[10] ttp://www.reddit.com/r/Minecraft/comments/14bust/fireworks/c7boyys

[11] ttps://mojang.atlassian.net/issues/?jql=project%20%3D%20MC%20AND%20affectedVersion%20in%20(%22Minecraft%201.4.7%22%2C%20%22Minecraft%201.4.6%22%2C%20%22Minecraft%201.4.5%22%2C%20%22Minecraft%201.4.4%22%2C%20%22Minecraft%201.4.3%22%2C%20%22Minecraft%201.4.2%22%2C%20%22Minecraft%201.4.1%22)%20AND%20fixVersion%20in%20(%22Minecraft%201.5%22%2C%20%22Snapshot%2013w10b%22%2C%20%22Snapshot%2013w10a%22%2C%20%22Snapshot%2013w09c%22%2C%20%22Snapshot%2013w09b%22%2C%22Snapshot%2013w09a%22%2C%20%22Snapshot%2013w06a%22%2C%20%22Snapshot%2013w05b%22%2C%20%22Snapshot%2013w05a%22%2C%20%22Snapshot%2013w04a%22%2C%20%22Snapshot%2013w03a%22%2C%20%22Snapshot%2013w02b%22%2C%20%22Snapshot%2013w02a%22%2C%20%22Snapshot%2013w01b%22%2C%20%22Snapshot%2013w01a%22)%20AND%20status%20%3D%20Resolved%20ORDER%20BY%20key%20ASC

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
+{{wersja PC
-{{Przyszłość}}
+|wygląd = Redstone_Update_Pre-release_Banner2.png
-'''Redstone Update''' to przyszła aktualizacja, która zostanie oznaczona jako 1.5. Została ogłoszona na MineCon 2012. Główne zmiany w tej wersji będą związane z czerwonym kamieniem, choć wiadomo, że zostaną dodane nowe moby. Planowana jest początkiem marca.<ref>http://twitter.com/jeb_/status/305478352272232449</ref>
+|oficjalna nazwa = Redstone Update
+|data wydania = 13 marca 2013
+|snapshoty = '''[[Historia wersji/Nieoficjalne wersje#Snapshoty Minecraft 1.5|Lista]] ([[1.5/Nieoficjalne wersje|'''rozszerzona''']])
+}}
+'''Redstone Update''' (pl. ''Aktualizacja Czerwonego Kamienia'') to aktualizacja, która została oznaczona jako 1.5. Została ogłoszona na MineCon 2012. Główne zmiany w tej wersji są związane z czerwonym kamieniem.
-== Planowane zmiany ==
+== Zmiany ==
 Większość zmian wymienionych tutaj nie ma szczegółowych przypisów, ponieważ zostały wspomniane na MineConie, zwłaszcza Przyszłe Aktualizacje z Minecraft PC Team<ref name="gspot-mod">http://www.gamespot.com/minecraft/videos/6400551/</ref> i rozmowy o przyszłym API modów<ref name="gspot-mod" />.
+[[Plik: Redstone_Update_Banner1.png|thumb|right|270px]]
 Prezentację można obejrzeć tutaj:
 <center>
@@ Linia 11: / Linia 16: @@
 === Generalne ===
+==== Dodatki ====
-* '''Nowy silnik renderowania'''
+* '''[[Minecraft Realms]]'''
-** Będzie wymagał wyższego zestawu funkcji [[wiki:OpenGL|OpenGL]].
+==== Zmiany ====
-*** Wprowadzi jakiś rodzaj wspomagania dla starszego sprzętu.
+* '''Lista serwera'''
-** Dużo szybsze ogólne renderowanie, skutkujące większą ilością klatek na sekundę.<ref>http://twitter.com/Dinnerbone/status/261801989246164993</ref><ref>http://twitter.com/Dinnerbone/status/250583076479066113</ref>
+** IP bezpośredniego połączenia jest zapisywane nawet po zamknięciu gry.
-** Poprawki oświetlenia podobne do tych wprowadzonych w snapshotach [[Historia wersji/Nieoficjalne wersje#12w39b|12w39a/b]].<ref name="gspot-mod" />
+* '''[[Paczki tekstur]]'''
-*** Wsparcie dla kontroli ozdobnego oświetlenia.<ref>http://twitter.com/Dinnerbone/status/250583946977497088</ref>
+** Każdy blok i przedmiot ma swój własny plik z teksturą.
-*** Wsparcie dla bardziej realistycznego oświetlenia, np. aktywne [[piec]]e dają światło tylko z przodu.<ref>http://twitter.com/Dinnerbone/status/250904989885661184</ref><ref>http://twitter.com/Dinnerbone/status/250905476529782784</ref>
+** Tekstury mogą być animowane.
-* '''Ulepszenie [[paczki tekstur|paczek tekstur]]
+*** Klatki animacji są pod każdą z nich w odpowiednim formacie <code>png.</code>
-** Każdy blok i przedmiot będzie ma swój własny plik z teksturą.
+*** Używają opcjonalnego <code>txt.</code> do określenia kolejności klatek i czasu trwania.
 ** Specjalne zasady dla wody, lawy, kompasu i zegarka.
 ** Istniejące paczki tekstur zostaną "automagicznie" przekonwertowane.
 ** Będą używane domyślne tekstury, jeśli będzie brakowało plików tekstur.
+** Można zmieniać czcionki, nawet na HD.
 ** Wsparcie dla [[paczki tekstur|tekstur]] o wysokiej rozdzielczości.<ref>http://twitter.com/Dinnerbone/status/261901863752974336</ref>
 *** Nie przeznaczone do obsługi skinów HD.
+* '''[[Światło]]'''
+** Ponownie napisany silnik
+*** Wsparcie dla kontroli ozdobnego oświetlenia.<ref>http://twitter.com/Dinnerbone/status/250583946977497088</ref>
+*** Wsparcie dla bardziej realistycznego oświetlenia.<ref>http://twitter.com/Dinnerbone/status/250904989885661184</ref><ref>http://twitter.com/Dinnerbone/status/250905476529782784</ref>
+**** Aktywne [[piec]]e dają światło tylko z przodu.
+**** Światło i ciemność są bardziej realistyczne i mają kąty.
+*** Światło poprawnie współdziała z niektórymi blokami.
 === Rozgrywka ===
+==== Dodatki ====
-* '''Poprawki [[czerwony kamień|czerwonego kamienia]]'''
+* '''Komendy'''
-** Pojemniki wysyłają sygnał zależny od ilości przedmiotów w nich.
+** Dodano komendę <code>/testfor</code>, która dla analogowego sygnału wyjścia może być używana w bloku poleceń kładąc komparator przy jednym z jego boków.
-** Bardziej przewidywalne i zgodne zachowanie czerwonego kamienia.
+** Dodano komendę <code>/effect</code>, która daje graczowi efekt mikstury na określony czas i siłę.
-*** Funkcjonalność BUD będzie afektowana.
+** Dodano komendę <code>/scoreboard</code>, służącą do interakcji z tablicą wyników.
-*** Wyeliminowanie kierunkowych dziwactw.
+* '''NBT'''
-*** Taktowanie większości przyrządów z czerwonego kamienia zostanie zmienione.
+** Wagoniki mogą wozić każdy blok i mają różne funkcje.
-** Ogólnie czerwony kamień będzie bardziej jak sygnały analogowe.
+** FallingSand może być TileEntity.
-*** Siła sygnału będzie miała znaczenie (dla niektórych bloków).
+** Nazwane byty mogą wyświetlać swoją nazwę w ich zakresie.
-* '''Lepsze zarządzanie [[inwentarz]]em'''
+** Wagoniki moga działać jak spawnery.
+** Byty mogą na stałe ujeżdżać inne byty.
+*** Mogą być uzyskane przez filtr Sethbling's MCEdit.
+*** Nie schodzą po ponownym załadowaniu.
+*** Umożliwia dużo kombinacji, np. nietoperz z wagonikiem a górze, pajęczy jeździec.
+* '''[[Tablica wyników]]'''
+==== Zmiany ====
+* '''[[Inwentarz]]'''
 ** Podwójne kliknięcie zapełnia stack w miarę możliwości.
 ** Przeciąganie stacka przedmiotów dzieli go.
@@ Linia 41: / Linia 63: @@
 ** Podwójne kliknięcie z przytrzymanym shiftem na przedmioty w oknie craftingu przenosi je do ekwipunku.
 ** Kliknięcie Q, kiedy kursor najeżdża na przedmiot w inwentarzu wyrzuca go.
+** Trzymaną zbroję można założyć plikając prawym przyciskiem.
-* '''Dodano i ulepszono wiadomości o śmierci'''
+* '''Opcje i menu główne'''
-** Teraz wprowadzono powód śmierci, gracz, z którym walczył, zmarły gracz podczas śmierci i nazwę przedmiotu użytego do zabicia.\
+** Przeniesiono przycisk ''Texture Packs'' z menu głównego do opcji.
+** Nowe ustawienia chatu w ''Ustawieniach gry wieloosobowej''
+*** ''Skala'', ''Skoncentrowana wysokość'', ''Wysokość w tle'' i ''Szerokość'' są teraz konfigurowalne.
+** Gładki oświtlenie może być ustawione na minimalne, maksymalne lub wyłączone.
+* '''[[Tłumaczenia gry]]'''
+** Tłumaczenia mogą być aktualizowane w tle (nie potrzebują nowego wydania).
+* '''Tryb [[Creative]]'''
+** Wszystkie mikstury są skategoryzwane.
+** W trybie kreatywnym można uderzać moby i bloki z odległości 5 bloków.
+* '''[[Serwer#Wiadomości o śmierci|Wiadomości o śmierci]]'''
+** Teraz wprowadzono powód śmierci, gracza, z którym walczył, zmarły gracz podczas śmierci i nazwę przedmiotu użytego do zabicia.
 *** ''Gracz'' fell off a ladder
 *** ''Gracz'' fell off some vines
@@ Linia 56: / Linia 89: @@
 *** ''Gracz'' was slain by ''Gracz/Mob'' using ''Broń''
 *** ''Gracz'' was killed trying to hurt ''Gracz/Mob''
+* '''[[Kowadło#Naprawa i zmiana nazwy|Zmiana nazwy]]'''
-* '''Ulepszono zmianę nazw kontenerów i [[jajo (spawner)|jaj spawnujących]] przy użyciu [[kowadło|kowadła]]'''
+** Ulepszono zmianę nazwy [[jajo przyzywające|jaj przyzywających]]
-** Moby zespawnowane z jaj ze zmienioną nazwą maja nazwę tego jaja, która wyświetla się we wiadomościach o śmierci.
+*** Moby zespawnowane z jaj ze zmienioną nazwą mają nazwę tego jaja, która wyświetla się we wiadomościach o śmierci.
-** Moby mogą wyświetlać swoją nazwę używając NBT.
+*** Moby mogą wyświetlać swoją nazwę używając NBT.
-** Skrzynie, skrzynie z pułapką, dozowniki, piece, statywy alchemiczne i stoły do zaklęć wyświetlają swoją zmienioną nazwę w GUI.
+*** Moby zespawnowane z jaj ze zmienioną nazwą wyświetlają swoją nazwę nad głową, kiedy są widziane w promieniu 6 bloków.
-* '''Zaktualizowano [[tłumaczenia gry]]'''
+** Ulepszono zmianę nazwy pojemników.
-** Tłumaczenia mogą być aktualizowane w tle (nie potrzebują nowego wydania).
+*** [[Skrzynia|Skrzynie]], [[skrzynia z pułapką|skrzynie z pułapką]], [[dozownik]]i, [[podajnik]]i, [[piec]]e, [[statyw alchemiczny|statywy alchemiczne]] i [[stół do zaklęć|stoły do zaklęć]] wyświetlają swoją zmienioną nazwę w GUI.
-* '''Ulepszono opcje'''
+*** [[blok poleceń|Bloki poleceń]] wyświetlają swoją zmienioną nazwę na chacie.
-** Przeniesiono przycisk ''Texture Packs'' z menu głównego do opcji.
-** Nowe ''Ustawienia chatu'' i ''Ustawienia gry wieloosobowej''
-*** ''Scale'', ''Focused Height'', ''Unfocused Height'' i ''Width'' są teraz konfigurowalne.
-* '''Dodano nową komendę'''
-** Komenda <code>/testfor</code> dla analogowego sygnału wyjścia może być używana w bloku poleceń kładąc komparator przy jednym z jego boków.
-* '''Naprawa wielu błędów'''<ref>http://mojang.atlassian.net/secure/ReleaseNote.jspa?projectId=10400&version=10400</ref>
-** Poprawa błędu: spadające kowadło nie wydawało dźwięku, kiedy się niszczyło.
-** Poprawa błędu: użytkownicy Linuxa nie mogli udostępniać przez LAN, bo był ograniczony do 127.0.0.1.
-** Poprawa błędu: po wejściu i wyjściu z serwera, próba wejścia na jakikolwiek serwer crashowała grę.
-** Poprawa błędu: czasami pogrubiony tekst zajmuje dużo miejsca.
-** Poprawa niektórych błędów czerwonego kamienia.<ref>http://twitter.com/jeb_/status/253520244419743744</ref><ref>http://twitter.com/jeb_/status/253778582369861632</ref>
-** Poprawa błędu: ramię tłoka czasami stawało się niewidzialne, kiedy szybko się poruszało.
-** Poprawa błędu: przewód z czerwonego kamienia o silniejszym sygnale nie zawsze w pełni dawał nowszy sygnał.
-** Poprawa błędu: długość i opóźnienie pulsu były niezgodne z kombinacjami pochodni i przekaźników.
-** Poprawa błędu: eksplozja TNT opóźniała się po wyjściu i wejściu z powrotem do świata.
-** Poprawa błędów z dźwiękiem wagonika na dłuższych trasach.
-** Poprawa błędu z powolnym wchodzeniem/aktualizacją serwera i logowaniem.
-** Poprawa błędu z crashowaniem bytów bloków.
-** Poprawa losowych czarnych plam.
-** Poprawa niektórych błędów renderowania.
 === Bloki i przedmioty ===
+==== Dodatki ====
+* '''[[Blok czerwonego kamienia]]'''
+* '''[[Blok kwarcu]]'''
+* '''[[Detektor światła dziennego]]'''
+* '''[[Filarowy blok kwarcu]]'''
 * '''[[Komparator]]'''
-* '''[[Zbiornik]]'''
+* '''[[Kwarc]]'''
+* '''[[Lej]]'''
+* '''[[Netherowa cegła]]'''
 * '''[[Podajnik]]'''
+* '''[[Ruda kwarcu]]'''
+* '''[[Rzeźbiony blok kwarcu]]'''
+* '''[[Schodek z kwarcu]]'''
+* '''[[Schody z kwarcu]]'''
 * '''[[Skrzynia z pułapką]]'''
-* '''Ewentualnie blok przełącznika BUD'''
+* '''[[Tory aktywujące]]'''
+* '''[[Wagonik z lejem]]'''<ref>http://twitter.com/Dinnerbone/status/291215700213772289</ref>
+* '''[[Wagonik z TNT]]'''
+* '''[[Wagonik ze spawnerem]]'''<ref>http://twitter.com/Dinnerbone/status/288311411728343041</ref>
 * '''[[Ważona płyta naciskowa]]'''
-* '''[[Blok czerwonego kamienia]]'''
+==== Zmiany ====
-* '''[[Kwarc]]'''
-* '''[[Ruda kwarcu]]'''
+* '''[[Blok Netherowej cegły|Blok netherowej cegły]]'''
+** Dodano recepturę craftingu.
-* '''[[Detektor światła dziennego]]'''
-* '''[[Blok kwarcu]]'''
+* '''[[Dozownik]]'''
+** Może ubrać gracza w [[zbroja|zbroję]], jeśli ten stoi 1 blok przed nim.
-* '''Rzeźbiony blok kwarcu'''
+** Może położyć [[TNT]], jednocześnie je aktywując.
-* '''Filarowy blok kwarcu'''
+** Może używać mączki kostnej na blokach, znajdujących się 1 blok przed nim.
-* '''[[Schodek]] z kwarcu'''
+** Może używać [[krzesiwo|krzesiwa]] na blokach, znajdujących się 1 blok przed nim.
-* '''[[Schody]] z kwarcu'''
+** Może być ustawiony w 6 różnych kierunkach. Ma inną teksturę, kiedy jest odwrócony w górę lub w dół.
-* '''Ulepszono [[lawa|lawę]]'''
+* '''[[Lawa]]'''
 ** Zmieniono teksturę.
-* '''Ulepszono [[woda|wodę]]'''
+* '''[[Magiczna latarnia]]'''
+** Zwiększono zasięg.
+*** 1 warstwa: 41 bloków (wcześniej 33)
+*** 2 warstwy: 61 bloków (wcześniej 49)
+*** 3 warstwy: 81 bloków (wcześniej 65)
+*** 4 warstwy: 101 bloków (wcześniej 81)
+* '''[[Mączka kostna]]'''
+** Aby roślina osiągnęła pełny etap wzrostu trzeba użyć mączki kostnej 2-3 razy.
+** Sadzonki wyrastają po 2 użyciach mączki kostnej.
+** Po każdym użyciu mączki kostnej pojawiają się zielone cząsteczki.
+** Każda roślina potrzebuje innej ilości mączki kostnej.
+** Za każdym użyciem wyższa faza wzrostu jest wybierana losowo.
+* '''[[Płot z netherowej cegły]]'''
+** Dodano recepturę craftingu.
+* '''Podwójne [[schodek|schodki]]'''
+** <code>43:8</code> to teraz ID gładkiego kamiennego schodka.
+** <code>43:9</code> to teraz ID gładkiego schodka z piaskowca.
+* '''Pojemniki'''
+** Podłączone do komparatora wysyłają sygnał zależny od ich zawartości.
+* '''[[Schody]]'''
+** Ulepszono oświetlenie.
+** Można sprintować po schodach.
+* '''[[Śnieg]]'''
+** W pełni dodano wszystkie wysokości śniegu.
+** Upuszcza jedną [[śnieżka|śnieżkę]] przy każdym zniszczeniu jednej warstwy.
+** Każdy poziom śniegu ma swoją własną wysokość kolizji.
+*** Górna warstwa śniegu nie ma kolizji.
+** Można scraftować 6 warstw śniegu z 3 [[śnieg (blok)|bloków śniegu]].
+* '''[[Tory z czujnikiem]]'''
+** Komparator zasilany przez tory z czujnikiem daje sygnał zależny od ilości przedmiotów w kontenerze, stojącym na nich.
+** Dodano teksturę dla aktywowanych torów z czujnikiem.
+* '''[[Woda]]'''
 ** Do stworzenia nieskończonego źródła wody nie potrzeba już bloku pod nim.
-* '''[[Tory aktywujące]]'''
+* '''[[Zablokowana skrzynia]]'''
+** Stara tekstura została usunięta.
-* '''[[Wagonik ze spawnerem]]'''<ref>http://twitter.com/Dinnerbone/status/288311411728343041</ref>
+** Teraz zablokowana skrzynia używa tekstury "Missing Texture".
-* '''[[Wagonik z dozownikiem]]'''<ref>http://twitter.com/Dinnerbone/status/288319336962215936</ref>
-* '''[[Wagonik ze zbiornikiem]]'''<ref>http://twitter.com/Dinnerbone/status/291215700213772289</ref>
-* '''Możliwość łączenia wagoników (napędzanych przez [[wagonik z piecem]])'''
-* '''Tory do wyładowywania mobów i graczy po najechaniu na nie'''
-* '''Zmieniono teksturę [[zablokowana skrzynia|zablokowanej skrzyni]]'''
-* '''Jeb ogłosił na reddicie, że gładki kamienny [[schodek]] nie zostanie usunięty, a jego ID zostanie zmienione na 43:8. Powiedział też o "mozliwości oficjalnego dodania go w przyszłości".'''<ref>http://www.reddit.com/r/Minecraft/comments/1722hf/the_smooth_full_halfslab_will_become_438/</ref>
-* '''Nieznany blok/bloki'''<ref>http://twitter.com/Dinnerbone/status/293667947434631168</ref>
-** Co najmniej 1 nowy blok.
-** Będzie/będą miał(y) dziurę na górze i/lub na dole.
-** Przypuszczalnie będzie/będą podobny/podobne do [[podajnik]]a i [[dozownik]]a.
 === Moby ===
+==== Zmiany ====
-* '''Ulepszono [[szkielet]]y'''
+* '''[[Slime]]'y'''
-** Teraz strzelają z odległości 15 bloków, a nie z 10.
+** Spawnowanie slime'ów na bagnach zalezy od fazy księżyca.<ref>https://twitter.com/Dinnerbone/status/308709934328053760</ref>
+* '''[[Szkielet]]y'''
+** Teraz strzelają z odległości 16 bloków, a nie z 10.
 ** Szkielety strzelając w gracza, odpychają go o jeden blok, w zależności od poziomu trudności.
 ** Szkielety strzelają szybciej, gdy gracz jest bliżej nich, w zależności od poziomu trudności.
-* '''Ulepszono [[zombie]]'''
+* '''Wszystkie [[mob]]y'''
+** Moby nie chodzą po torach, chyba że gonią gracza.
+* '''[[Zombie]]'''
 ** Płonące zombie mogą podpalić gracza (szansa wzrasta wraz z poziomem trudności).
+** Zombie zawiadamiają innych zombie w pobliżu, gdy zobaczą gracza.
-** Ulepszono atak grupowy.
+** Zombie są silniejsze, gdy mają mało życia.
+** Zombie postrzelone z dużej odległości zaczynają atakować gracza.
+** Zombie widzą gracza z większej odległości.
 === Generacja świata ===
+==== Zmiany ====
 * '''[[Nether]]'''
-** Dodano [[ruda kwarcu|rudę kwarcu]] do Netheru, by zachęcić do ekploracji tego wymiaru.<ref>http://www.youtube.com/watch?v=996H4V5TIDA&t=5m40s</ref><ref>http://www.reddit.com/r/Minecraft/comments/14bust/fireworks/c7boyys</ref>
+** W Netherze występuje [[ruda kwarcu]].<ref>http://www.youtube.com/watch?v=996H4V5TIDA&t=5m40s</ref><ref>http://www.reddit.com/r/Minecraft/comments/14bust/fireworks/c7boyys</ref>
-* '''[[Opuszczona kopalnia]]'''
+* '''[[Opuszczona kopalnia|Opuszczone kopalnie]]'''
 ** Przedmioty pojawiają się teraz w wagonikach ze skrzynią, a nie w skrzyniach.
+=== Poprawa błędów ===
+* '''Naprawiono 115 błędów.'''<ref>https://mojang.atlassian.net/issues/?jql=project%20%3D%20MC%20AND%20affectedVersion%20in%20(%22Minecraft%201.4.7%22%2C%20%22Minecraft%201.4.6%22%2C%20%22Minecraft%201.4.5%22%2C%20%22Minecraft%201.4.4%22%2C%20%22Minecraft%201.4.3%22%2C%20%22Minecraft%201.4.2%22%2C%20%22Minecraft%201.4.1%22)%20AND%20fixVersion%20in%20(%22Minecraft%201.5%22%2C%20%22Snapshot%2013w10b%22%2C%20%22Snapshot%2013w10a%22%2C%20%22Snapshot%2013w09c%22%2C%20%22Snapshot%2013w09b%22%2C%22Snapshot%2013w09a%22%2C%20%22Snapshot%2013w06a%22%2C%20%22Snapshot%2013w05b%22%2C%20%22Snapshot%2013w05a%22%2C%20%22Snapshot%2013w04a%22%2C%20%22Snapshot%2013w03a%22%2C%20%22Snapshot%2013w02b%22%2C%20%22Snapshot%2013w02a%22%2C%20%22Snapshot%2013w01b%22%2C%20%22Snapshot%2013w01a%22)%20AND%20status%20%3D%20Resolved%20ORDER%20BY%20key%20ASC</ref> ''Poniżej znajdują się tylko poprawki błędów obecnych w wersji 1.4.7.''
+** Błąd z teleportacją podczas siedzenia w wagoniku, łódce lub na świni.
+** Jeżdżący w kółko wagonik powoduje przyspieszenie wagonika obok.
+** Dźwięki: Dźwięk gaszenia ognia nie działa w trybie przetrwania.
+** Spawnowanie w powietrzu podczas tworzenia nowego świata.
+** Świnie ciągle skaczą, kiedy gracz kontroluje je na schodkach i schodach.
+** Znaki rozjaśniają się, kiedy najedzie się myszką na sloty w inwentarzu trybu Creative.
+** Wyrównano cień tekstu napisanego czcionką Unicode.
+** Tłok rozsuwał się i cofał w tym samym czasie.
+** Wizualny błąd rozsuwającego się tłoka.
+** Popchnięcie TNT tłokiem i aktywowanie go w tym samym czasie duplikuje je.
+** Ramię szybko poruszającego się tłoka robi się niewidzialne po wyjściu z gry/zginięciu/itp.
+** Zasilony czerwony kamień nie aktualizuje się prawidłowo.
+** Płynąca woda wciąż stawia opór graczowi, kiedy lata.
+** Z-fighting krat / szyb z blokiem poniżej / powyżej.
+** Gracze i moby spadają z pojazdów i innych ujeżdżanych bytów po przeładowaniu świata, wpadając w bloki.
+** Połóżenie solidnego bloku obok TNT, a na nim czerwonej pochodni nie aktualizuje TNT.
+** Eksplozja TNT opóźnia się po wyjściu i powrocie do świata.
+** Można położyć pnącza w pnączach.
+** Liście zastępują przezroczyste bloki.
+** Błąd ze skrzynią, który pozwala im wyglądać tak jak, gdy są otwarte, kiedy nie są.
+** Osiągnięcia zostają utracone po aktualizacji.
+** Strzały nie lądują prawidłowo.
+** Rozmnażanie krów może zużyć więcej niż jedno zboże.
+** Barwienie skórzanej zbroi duplikuje ją.
+** Ochrona spawnu nie działa poprawnie.
+** Czerwony kamień i komponenty pozostają zasilone po wyładowaniu chunków.
+** Skalowanie mapy czasami ją psuje.
+** W logu serwera komenda /say wykonywana przez serwer nie pojawia się na konsoli, ale wyświetla się graczom.
+** Dozownik i podajnik strzelają, kiedy się aktualizują.
+** Graficzny błąd tłoka.
+** Woda nie tworzy prawidłowo źródła na górze istniejących bloków źródeł.
+** Blok poleceń/przekaźnik dziwnie współdziałają.
+** Komenda /difficulty nie wyświetla żadnych komunikatów.
+** crowdin.net: Pozycja entity.WitherBoss.name jest brakująca - niemieckie tłumaczenie to "Withern".
+** Samozasilana lampa / Zniszczenie przekaźnika tłokiem zwróconym do bloku nie zatrzymuje obwodu.
+** Różne zachowanie tłoków w podobnych sytuacjach.
+** Trawa zanika pod schodami postawionymi do góry nogami (z wyjątkiem dębowych).
+** Niszczenie jaja smoka w trybie przetrwania z wysokim efektem Pośpiechu crashuje grę.
+** Pola kolizji małych mobów są za duże.
+** Błąd płotu.
+** Dźwignie mają losową orientację, kiedy się je kładzie.
+** Próba przejścia z bloku o polu kolizji mniejszym niż 1 blok do innego bloku, który też jest mniejszy, powoduje wniknięcie gracza w niego.
+** Błąd z nieskończoną duplikacją torów.
+** Dźwięk wagonika ustaje na długich przejazdach. | Przerywany dźwięk uderzania
+** Na ziemniaki nie działa zaklęcie Szczęście.
+** Problemy z renderowaniem spadającego jaja smoka.
+** Niszczenie drzwi czasami przemieszcza ich część.
+** Rozmiar hasha psuje czerwony kamień.
+** Mob spawnery czasami pokazują się jako spawnery świń.
+** Czerwone pochodnie czasami aktualizują się błyskawicznie (bez dziwactwa północno-południowego).
+** Na mapie włożonej do ramki na przedmiot pojawia się Z-fighting.
+** Niezgodna długość/opóźnienie pulsu z kombinacją pochodni i przekaźnika.
+** Minecraft BARDZO wolno łączy się/aktualizuje serwer, logowanie zajmuje DUŻO czasu (30 sekund/ 1 min).
+** Duszenie/drganie/utknięcie podczas spawnowania w nowo stworzonym świecie.
+** Łódki i wagoniki nie powinny upuszczać przedmiotów w trybie kreatywnym.
+** Latające pochodnie z lamp we wioskach.
+** Błąd animacji deszczu przez sufity.
+** Nachylone zasilane/aktywujące tory pozostają zasilone/aktywowane.
+** Gra crashuje się, kiedy zniszczy się szafę grającą bez płyty w środku.
+** Kowadło czasami uderza w bok bloku i niszczy się zamiast być położone.
+** Koszt zmiany nazwy w kowadle.
+** Nie można sprintować w górę po schodach.
+** Blok "resetuje się", gdy zostanie kliknięty prawym przyciskiem podczas trzymania jedzenia.
+** Mapa nie aktualizuje się.
+** Aktywowane tory z czujnikiem przesunięte przez tłok pozostają aktywowane.
+** Wither w trybie pokojowym spawnuje się z błędami.
+** Długie przewody z czerwonego kamienia nie aktualizują się/zachowują się dziwnie na nowo załasowanych chunkach.
+** Niezgodność z tłokami popychającymi przedmioty.
+** Zaklęcia zbroi (oprócz Cierni) nie mają efektu na mobach.
+** Błąd z crashowaniem gry przez byty bloków.
+** Tryb jednoosobowy, tryb kreatywny, E by wybrać blok, wybrać blok z pola, W by wrócić do gry, gra zatrzymuje się, tworzy się raport o crashu
+** Niszczenie bloku resetuje się, kiedy trzymany przedmiot się zmienia.
+** Serwer crashuje się po wpisaniu spacji na konsoli.
+** Tory latają, gdy zostaną popchnięte przez jedno-pulsowy tłok.
+** Tłoki i inne niesolidne bloki.
+** Błędy z kolorami nazw w liście zakładek.
+** Dozowniki zwrócone w dół już nie dozują przedmiotów przez bloki.
+** Kiedy przekaźnik zostaje położony i jest zwrócony w kierunku f=0 zapala się na jeden tick i gaśnie.
+** Zasilone mechanizmy reagują na zmiany w sile sygnału czerwonego kamienia.
+** Lista SpawnPotentials działa nieprawidłowo.
+** Czarne szkielety mają zły hitbox.
+** Przedmioty w miejscach na zbroję / Crash, jeśli CanPickUpLoot jest ustawiony na 1 w plikach level.dat/player.dat.
+** Chat pokazuje całą zawartość, ale uniemożliwia wysyłanie komend.
+** Wagonik nie wydaje dźwięku, kiedy się w nim jedzie.
+** Wszystkie rózne gwiazdki pirotechniczne stackują się.
+** Wydobywanie narzędziami resetuje wydobywanie, kiedy wytrzymałość się zmienia.
+** Przedmioty z danymi NBT nie stackują się poprawnie z powodu serializacji.
+** Miecze nie tracą wytrzymałości, gdy są używane na smoku Kresu.
+** Bloki takie jak czerwony kamień, przekaźniki, drzwi, dźwignie nie wypadają, gdy blok pod nimi zostanie popchnięty przez tłok.
+** 1.4.6 - Windows 8 64x - Myszka: błąd z widokiem/dokładnością.
+** Problem z aktualizacją zasady gry przez blok poleceń.
+** Crash po załadowaniu paczki tekstur.
+** Mikstury widzenia w ciemności edtywoane do dłuższego czasu działania tworzy migające niebo.
+** Wartości mikstur w trybie kreatywnym nie są takie same jak uwarzonych.
+** Czytanie bajtów w kodzie Minecrafta prawdopodobnie ma wadę.
+** Po stworzeniu Withera powstają bloki-duchy.
+** Generator jaskiń/tuneli w Netherze tworzy nieprawidłowe/ucięte tunele.
+** Nazwane narzędzia/zbroja znikają z inwentarza.
+** Reprodukcja bytów bloków pieca - wewnętrzny błąd z wydajnością.
+** Klapa jest zamknięta, kiedy przekaźnik pod nią jest zasilony.
+** Błąd z szablonem i ID 73 i 74.
+** Parser URL nie wykrywa 4 liter TLD.
+** Wither nie regeneruje zdrowia w wagoniku.
+** Zasada gry doMobLoot nie działa na upuszczanie doświadczenia.
+** Nie można przetłumaczyć komunikatów o śmierci.
+** Błęd z nieskończoną wytrzymałością
+** FallingSand odsługuje ID bloku > 128.
+** Uderzanie mobów drewnianym mieczem z Ostrością I i Słabością III crashuje grę.
+** Niepotrzebne opóźnienie przycisku "Gotowe" w menu paczek tekstur.
+** Brak pamięci?
+** Komenda <code>/clear</code> nie działa z blokami poleceń na zbroi noszonej z ustawionymi wartościami szkody.
+** Ostatnie bezpośrednie połączenie w trybie wieloosobowym nie jest zapisywane.
+** Zwierzęta mogą się rozmnażać na odległość do prawie 8 bloków, kiedy są oddzielone płotkami.
 == Przypisy ==
 <references/>
+{{Wersje Java|Pełna wersja}}
-{{Minecraft}}
+[[Kategoria:Wersje]]
-[[de:Redstone Update]]
+[[de:Versionen/Vollversion 1.5#1.5]]
 [[en:Redstone Update]]
+[[es:Actualización de la redstone]]
+[[fr:Redstone Update]]
+[[hu:Verzióelőzmények]]
 [[it:Redstone Update]]
+[[ja:レッドストーン・アップデート]]
-[[ja:Redstone Update]]
+[[ko:버전 역사]]
+[[nl:Redstone Update]]
+[[pt:Redstone Update]]
 [[ru:Redstone Update]]
 [[zh:红石更新]]