Zmiany: 1.10

1.10
Oficjalna nazwa	The Frostburn Update
Data wydania	8 czerwca 2016
Nieoficjalne wersje	Lista
Serwery zgodne z	Brak

[wersja przejrzana]

Wersja z 15:34, 9 cze 2021

The Frostburn Update (pl. Mroźnognista Aktualizacja) – główna aktualizacja do Minecrafta wydana 8 czerwca 2016 roku. Ma ona numer 1.10.

Nazwa

Jest zapisana w bug trackerze jako "Future Version - 1.10+" (pl. Przyszła wersja - 1.10+), została wspomniana przez Erika Broesa^[1] oraz Jeba.^[2] i Nathana Adamsa^[3]

W dniu wydania otrzymała nazwę „The Frostburn Update”.

Nowości

Splashe

Dodano 4 nowe splashe:
- „Rule #1: it's never my fault”
- „Replaced molten cheese with blood?”
- „Absolutely fixed relatively broken coordinates”
- „Boats FTW”

Dźwięki

Odgłosy

Dodano nowe odgłosy:
- block.enchantment_table.use
- entity.polar_bear.ambient
- entity.polar_bear.baby_ambient
- entity.polar_bear.death
- entity.polar_bear.hurt
- entity.polar_bear.step
- entity.polar_bear.warning
- entity.husk.ambient
- entity.husk.death
- entity.husk.hurt
- entity.husk.step
- entity.stray.ambient
- entity.stray.death
- entity.stray.hurt
- entity.stray.step
- entity.wither_skeleton.ambient
- entity.wither_skeleton.death
- entity.wither_skeleton.hurt
- entity.wither_skeleton.step

Odgłosy jaskiń

Dodano nowe odgłosy jaskiń:
- ambient/cave/cave15
- ambient/cave/cave16

Mechanika gry

Automatyczne skakanie

Dodano nową opcję automatycznego skakania.
Jest ona domyślnie włączona w opcjach sterowania.
Została zaimplementowana z Pocket Edition.

Cząsteczki

Dodano nowy rodzaj cząsteczek: fallingdust.
Pojawiają się one pod blokami, które są zawieszone w powietrzu (dotyczy to również bloków, na które powinna oddziaływać grawitacja, ale wygenerowały się one w powietrzu).
Cząsteczki kolidują z blokami.
Można je przywołać za pomocą komendy.
- Na przykład: /particle fallingdust ~ ~ ~ 0 0 0 0 1 0 @p 10 generuje owe cząsteczki w kolorze lawy (mająca ID 10).

Tagi NBT

Dodano tag FallFlying.
Moby z tym tagiem oraz z założonymi elytrami szybują.
Moby tracą zdolność do latania po dotknięciu ziemi.

Generator świata

Skamieliny

Generują się na pustyniach, bagnach oraz ich wariantach. Chunk ma ¹⁄₆₄ szansy na wygenerowanie się w nim skamieliny.
Zbudowane są z bloków kości i rud węgla.
Przyjmują kształty w taki sposób, aby przypominać czaszki i kręgosłupy olbrzymich wymarłych stworzeń.
Obecnie są 4 warianty czaszki i 4 warianty kręgosłupa.

Opuszczone kopalnie

Mogą generować się na biomie mesy.
Są zbudowane z ciemnego drewna.
Można w nich znaleźć pokaźne złoża złota.
Rzecz zaimplementowana z Pocket Edition.

Wioski

Zamiast żwiru generuje się w nich ścieżka.
Gdy wioska wygeneruje się na wodzie to zamiast dróg pojawią się drewniane mosty.
Wioski mogą się generować w tajdze.
Wioski na sawannie generują się z akacjowego drewna.

Moby

Niedźwiedzie polarne

Pierwszy screen niedźwiedzia polarnego — Pierwszy zrzut ekranu przedstawiający niedźwiedzie polarne

Dorosłe osobniki są neutralne, chyba że zbliżą się do nich małe niedźwiedzie polarne, wtedy stają się agresywne. Małe są pokojowo nastawione do innych. Obie wersje mają jasnoszarą teksturę.
Odradza się w biomach zimowych.
Upuszczają ryby.

Tułacz

Poszarpany szkielet 1 — Pierwszy zrzut ekranu pokazujący Tułacza

Mob podobny do szkieleta ubrany w zniszczoną szatę, posiadający białe oczy.
Zachowuje się tak samo jak szkielet, strzela strzałami spowolnienia (0:30 sekund).
Odradza się w biomach zimowych.
Upuszcza przedmioty te same co szkielet oraz czasami strzałę z efektem spowolnienia.
Jest to szkielet z tagiem NBT SkeletonType 2.

Posuch

Zachowuje się jak zombie.
Nie pali się w słońcu.
Przy ataku nakłada efekt głodu (czas trwania zależny od poziomu trudności).
Odradza się w ciepłych biomach (np. Pustynia).
Jest to zombie z tagiem NBT ZombieType 5.

Enderman

Może się spawnować w Netherze.

Bloki

Blok magmy

Występuje w Netherze niedaleko jezior lawy.
Przy kontakcie z graczem, który się nie skrada zadaje obrażenia.

Blok struktur

Bloki struktur 1 — Zrzut ekranu pokazujący nowe bloki struktur

Nowa tekstura.
Przystosowany do użytku dla twórców map.

Pustka strukturalna

Blok współpracujący z blokiem struktur.
Zastąpił barierę, której twórcy map początkowo używali do tych samych celów.

Blok netherowej brodawki

Brodawkowe bloki dekoracyjne 1 — Dwa bloki dekoracyjne wytwarzane z użyciem brodawek

Wytwarzany przez ułożenie netherowej brodawki w polu wytwarzania 3x3.

Blok czerwonej netherowej cegły

Wytwarzany przez ułożenie netherowej brodawki oraz netherowej cegły w polu 2x2 po skosie.

Blok kości

Wytwarzany poprzez zapełnienie pola wytwarzania 3x3 mączką kostną.
9 mączek kostnych otrzymuje się po ułożeniu w polu konstruowania.

Przypisy

Poniżej znajduje się lista przypisów na tej stronie.

[1] ttps://bugs.mojang.com/browse/MC-90861?focusedCommentId=259787

[2] ttps://twitter.com/jeb_/status/716988118868615168

[3] ttps://twitter.com/dinnerbone/status/625957736526839808

[1]

[2]

[3]

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
+{{wersja komputera
-{{Przyszłość}}
+|oficjalna nazwa = '''The Frostburn Update'''
+|wygląd = Plakat wersji 1.10.png
-'''Far Future Update''' (pl. ''Odległa Przyszła Aktualizacja)'' jest planowaną aktualizacją do [[Minecraft]]a. Nie ma ustalonej daty wydania. Ma ona numer '''1.10'''.
+|data wydania = 8 czerwca 2016
+|snapshoty = [[Historia_wersji/Nieoficjalne_wersje#Snapshoty_Minecrafta_1.10|'''Lista''']]
+}}
+'''The Frostburn Update''' (pl. Mroźnognista Aktualizacja) – główna aktualizacja do [[Minecraft]]a wydana 8 czerwca 2016 roku. Ma ona numer '''1.10'''.
 == Nazwa ==
-Jest zapisana w bug trackerze jako "Future Version - 1.10+" (pl. ''Przyszła wersja - 1.10+''), została wspomniana przez Erika Broesa<ref>https://bugs.mojang.com/browse/MC-90861?focusedCommentId=259787</ref>, Jensa Bergensteina<ref>{{tweet|jeb_|716988118868615168}}</ref> i Nathana Adamsa<ref>{{tweet|dinnerbone|625957736526839808}}</ref>.
+Jest zapisana w bug trackerze jako "Future Version - 1.10+" (pl. ''Przyszła wersja - 1.10+''), została wspomniana przez [[Erik Broes|Erika Broesa]]<ref>https://bugs.mojang.com/browse/MC-90861?focusedCommentId=259787</ref> oraz [[Jeb]]a.<ref>{{tweet|jeb_|716988118868615168}}</ref> i Nathana Adamsa<ref>{{tweet|dinnerbone|625957736526839808}}</ref>
+W dniu wydania otrzymała nazwę „The Frostburn Update”.
-== Planowane nowości ==
-=== Moby ===
-[[Plik:Pierwszy screen niedźwiedzia polarnego.png|150px|thumb|Pierwszy zrzut ekranu przedstawiający niedźwiedzie polarne]]
-[[Plik:Poszarpany szkielet 1.10.png|150px|thumb|Pierwszy zrzut ekranu pokazujący nowy rodzaj szkieleta]]
+== Nowości ==
-==== [[Niedźwiedź polarny|Niedźwiedzie polarne]] ====
+=== [[Splash]]e ===
-* Dorosłe osobniki będą neutralne, chyba że zbliżą się do nich małe niedźwiedzie polarne, wtedy staną się agresywne. Małe będą pokojowo nastawione do innych. Obie wersje będą miały jasnoszarą teksturę.
+* Dodano 4 nowe splashe:
-* Upuszczają ryby
+** „Rule #1: it's never my fault”
-* Odradzają się losowo w zimnych biomach
+** „Replaced molten cheese with blood?”
+** „Absolutely fixed relatively broken coordinates”
+** „Boats FTW”
-==== Stray ====
+=== Dźwięki ===
+==== Odgłosy ====
-* Mob podobny do [[szkielet]]a ubrany w zniszczoną szatę, posiadający białe oczy
+* Dodano nowe odgłosy:
-* Zachowuje się tak samo jak szkielety
+** <code>block.enchantment_table.use</code>
-* Upuszcza przedmioty te same co szkielet oraz spowolniającą strzałę
+** <code>entity.polar_bear.ambient</code>
-* Stray to szkielet z tagiem NBT SkeletonType 2
+** <code>entity.polar_bear.baby_ambient</code>
-* Odradza się w zimnych biomach
+** <code>entity.polar_bear.death</code>
-* Strzela strzałami spowolnienia (0:30 sekund)
+** <code>entity.polar_bear.hurt</code>
+** <code>entity.polar_bear.step</code>
+** <code>entity.polar_bear.warning</code>
+** <code>entity.husk.ambient</code>
+** <code>entity.husk.death</code>
+** <code>entity.husk.hurt</code>
+** <code>entity.husk.step</code>
+** <code>entity.stray.ambient</code>
+** <code>entity.stray.death</code>
+** <code>entity.stray.hurt</code>
+** <code>entity.stray.step</code>
+** <code>entity.wither_skeleton.ambient</code>
+** <code>entity.wither_skeleton.death</code>
+** <code>entity.wither_skeleton.hurt</code>
+** <code>entity.wither_skeleton.step</code>
-==== Husk ====
+==== Odgłosy jaskiń ====
+* Dodano nowe odgłosy jaskiń:
-* Zachowuje się jak [[Zombie]]
+** <code>ambient/cave/cave15</code>
-* Nie pali się w słońcu
+** <code>ambient/cave/cave16</code>
-* To zombie z tagiem NBT ZombieType 5
-* Odradza się w ciepłych biomach (np. Pustynia)
-* Przy ataku nakłada efekt głodu
-=== [[Jajo spawnu|Jaja spawnu]] ===
+=== Mechanika gry ===
+==== Automatyczne skakanie ====
-* Dodano jaja spawnu dla następujących mobów
+* Dodano nową opcję automatycznego skakania.
-** Mroczny szkielet
+* Jest ona domyślnie włączona w opcjach sterowania.
-** Osioł
+* Została zaimplementowana z [[Pocket Edition]].
-** Koń szkielet
-** Koń zombie
-** Muł
-** Kot
-** Starszy obrońca
-** Niedźwiedź polarny
-** Stray
-** Husk
-=== Bloki ===
+=== Cząsteczki ===
+* Dodano nowy rodzaj cząsteczek: <code>fallingdust</code>.
-[[Plik:Blok magmy 1.10.jpg|150px|thumb|Zrzut ekranu pokazujący nowy blok w Netherze]]
+* Pojawiają się one pod blokami, które są zawieszone w powietrzu (dotyczy to również bloków, na które powinna oddziaływać grawitacja, ale wygenerowały się one w powietrzu).
-[[Plik:Bloki struktur 1.10.jpg|150px|thumb|Zrzut ekranu pokazujący bloki struktur]]
+* Cząsteczki kolidują z blokami.
+* Można je przywołać za pomocą komendy.
+** Na przykład: {{cmd|particle fallingdust ~ ~ ~ 0 0 0 0 1 0 @p 10}} generuje owe cząsteczki w kolorze [[lawa|lawy]] (mająca [[ID]] 10).<!-- JEŻELI KTOŚ POTRAFI, TO NIECH TO LEPIEJ WYTŁUMACZY -->
-==== Blok magmy ====
+=== Tagi NBT ===
+* Dodano tag ''FallFlying''.
-* Występuje w [[Nether]]ze
+* Moby z tym tagiem oraz z założonymi [[Elytry|elytrami]] szybują.
-* Przy kontakcie z graczem, który się nie skrada zadaje obrażenia
+* Moby tracą zdolność do latania po dotknięciu ziemi.
-==== Blok struktur ====
+=== Generator świata ===
+==== [[Skamielina|Skamieliny]] ====
-* (ang. ''Structure block'')
+* Generują się na [[Biomy#Biomy ciepłe|pustyniach]], [[Biomy#Biomy umiarkowane|bagnach]] oraz ich wariantach. [[Chunk]] ma {{frac|1|64}} szansy na wygenerowanie się w nim skamieliny.
-** Nowa tekstura
+* Zbudowane są z [[Blok kości|bloków kości]] i [[Ruda węgla|rud węgla]].
-** Przystosowany do użytku dla twórców map
+* Przyjmują kształty w taki sposób, aby przypominać czaszki i kręgosłupy olbrzymich wymarłych stworzeń.
+* Obecnie są 4 warianty czaszki i 4 warianty kręgosłupa.
-==== Structure void ====
+==== [[Opuszczona kopalnia|Opuszczone kopalnie]] ====
+* Mogą generować się na biomie [[Biomy#Biomy ciepłe|mesy]].
-* Blok struktur nie zastępuje bloku structure void
+* Są zbudowane z ciemnego drewna.
+* Można w nich znaleźć pokaźne [[ruda złota|złoża złota]].
+* Rzecz zaimplementowana z Pocket Edition.
-==== Blok Netherowej brodawki ====
+==== [[Wioski]] ====
+* Zamiast [[żwir]]u generuje się w nich [[ścieżka]].
-* Wytwarzany przez ułożenie Netherowej brodawki w polu wytwarzania 3x3
+* Gdy wioska wygeneruje się na wodzie to zamiast dróg pojawią się drewniane mosty.
+* Wioski mogą się generować w [[Biomy#Biomy zimne|tajdze]].
+* Wioski na sawannie generują się z akacjowego drewna.
-==== Czerwony blok Netheru ====
+=== [[Moby]] ===
+==== [[Niedźwiedź polarny|Niedźwiedzie polarne]] ====
-* Wytwarzany przez ułożenie Netherowej brodawki oraz Netherowej cegły w polu 2x2 po skosie
+[[Plik:Pierwszy screen niedźwiedzia polarnego.png|250px|thumb|Pierwszy zrzut ekranu przedstawiający niedźwiedzie polarne]]
+* Dorosłe osobniki są neutralne, chyba że zbliżą się do nich małe niedźwiedzie polarne, wtedy stają się agresywne. Małe są pokojowo nastawione do innych. Obie wersje mają jasnoszarą  teksturę.
+* Odradza się w biomach zimowych.
+* Upuszczają [[ryba (ujednoznacznienie)|ryby]].
-==== Blok kości ====
+==== [[Tułacz]] ====
+[[Plik:Poszarpany szkielet 1.10.png|250px|thumb|Pierwszy zrzut ekranu pokazujący Tułacza]]
-* Wytwarzany poprzez zapełnienie pola wytwarzania 3x3 mączką kostną
+* Mob podobny do [[szkielet]]a ubrany w zniszczoną szatę, posiadający białe oczy.
-* 9 mączek kostnych otrzymuje się po ułożeniu w polu craftingu
+* Zachowuje się tak samo jak szkielet, strzela [[strzała#Rodzaje|strzałami spowolnienia]] (0:30 sekund).
+* Odradza się w biomach zimowych.
+* Upuszcza przedmioty te same co szkielet oraz czasami strzałę z efektem spowolnienia.
+* Jest to szkielet z tagiem NBT SkeletonType 2.
-=== Mechaniki ===
+==== [[Posuch]] ====
+* Zachowuje się jak [[zombie]].
-[[Plik:Opcja auto skakanie 1.10.png|thumb|150px|Pierwszy zrzut ekranu pokazujący nową opcję]]
+* Nie pali się w słońcu.
+* Przy ataku nakłada efekt głodu (czas trwania zależny od poziomu trudności).
+* Odradza się w ciepłych biomach (np. Pustynia).
+* Jest to zombie z tagiem NBT ZombieType 5.
-==== "Automatyczne skakanie" ====
+==== [[Enderman]] ====
+* Może się spawnować w Netherze.
-** Mechanika pozwalająca na szybkie poruszanie się w terenie poprzez automatyczne wchodzenie na wyższe bloki. Mechanika została zaimportowana z [[Pocket Edition]]
-** Będzie ona domyślnie włączona w opcjach
+=== [[Bloki]] ===
-== Planowane usprawnienia ==
-==== ID bloków ====
+==== [[Blok magmy]] ====
+[[Plik:Blok magmy 1.10.jpg|250px|thumb|Zrzut ekranu pokazujący blok magmy]]
-* Limit zostanie usunięty.<ref>{{reddit|3tgqz4/whats_going_to_happen_when_all_block_ids_are_used|cx6sc47}}</ref>
+* Występuje w [[Nether]]ze niedaleko jezior lawy.
+* Przy kontakcie z graczem, który się nie skrada zadaje obrażenia.
-==== Stany bloków ====
+==== [[Blok struktur]] ====
+[[Plik:Bloki struktur 1.10.jpg|250px|thumb|Zrzut ekranu pokazujący nowe bloki struktur]]
-* Mogą być używane w [[komendy|komendach]] <code>/setblock</code>.<ref>{{reddit|3qb5zr/add_block_states_commands|cweb0i3}}</ref>
+* Nowa tekstura.
-** Na przykład, żeby postawić niebieską [[Wełna|wełnę]] komendą, będzie to teraz: <code>/setblock ~ ~ ~ blue_wool</code>, zamiast <code>/setblock ~ ~ ~ <nowiki> minecraft:wool 11</nowiki></code>.
+* Przystosowany do użytku dla twórców map.
-==== Moby ====
+==== [[Pustka strukturalna]] ====
+* Blok współpracujący z blokiem struktur.
-* [[Enderman]]y
+* Zastąpił [[Bariera|barierę]], której twórcy map początkowo używali do tych samych celów.
-** Mogą teraz "dosięgnąć Netheru".<ref>{{reddit|4cqe0d/jens_bergensten_on_twitter_this_may_be_an_odd|d1kk2tu}}</ref>
-==== Generator świata ====
+==== [[Blok netherowej brodawki]] ====
+[[Plik:Brodawkowe bloki dekoracyjne 1.10.jpg|250px|thumb|Dwa bloki dekoracyjne wytwarzane z użyciem brodawek]]
-* [[Opuszczona kopalnia|Opuszczone kopalnie]] będą generowane na powierzchni w biomie mesy.<ref>{{Tweet|jeb|729944787609096192}}</ref>
+* Wytwarzany przez ułożenie netherowej brodawki w polu wytwarzania 3x3.
-** Funkcja została zaimportowana z Pocket Edition.
+==== [[Blok czerwonej netherowej cegły]] ====
-== Niepotwierdzone zmiany ==
+* Wytwarzany przez ułożenie netherowej brodawki oraz netherowej cegły w polu 2x2 po skosie.
-Zmiany które zostały wspomniane podczas prac nad wersją 1.10, ale nie zostały potwierdzone dla tej wersji.
-==== Generator świata ====
-* Wioski w biomie tajgii generowane ze ścieżkami zamiast żwirowych dróg oraz mostami z drewnianych desek nad wodą.
-** Jeb napisał, że nie jest przekonany do tego pomysłu. <ref>{{Tweet|jeb|717703877525692420}}</ref>
-==== Bloki ====
-[[Plik:Brodawkowe bloki dekoracyjne 1.10.jpg|150px|thumb|Dwa bloki dekoracyjne wytwarzane z użyciem brodawek]]
-* Jednolite bloki [[piaskowiec|piaskowca]], [[czerwony piaskowiec|czerwonego piaskowca]] i kamiennej [[półblok|płyty]] oraz blok kory ("jeżeli znajdziemy dobry [[crafting]]").<ref>https://www.reddit.com/r/Minecraft/comments/3qb5zr/add_block_states_commands/cxgt4tf?context=3</ref>
-* Blok BUD switch (detektor zmian stanu bloku).<ref>https://twitter.com/jeb_/status/727043609552367616</ref>
-* Dwa nowe bloki dekoracyjne.<ref>{{Tweet|jeb|728499561065529344}}</ref>
-** Wytwarzane z pomocą [[Brodawka|brodawek]].
+==== [[Blok kości]] ====
+* Wytwarzany poprzez zapełnienie pola wytwarzania 3x3 mączką kostną.
+* 9 [[mączka kostna|mączek kostnych]] otrzymuje się po ułożeniu w polu konstruowania.
 {{Przypisy}}
+{{Wersje Java|Pełna wersja}}
-{{Minecraft}}
 [[Kategoria:Minecraft]]
-[[Kategoria:Wersje Minecrafta na komputer]]
+[[Kategoria:Wersje]]
 [[de:1.10]]
-[[en:1.10]]
+[[en:Java Edition 1.10]]
-[[es:1.10]]
 [[fr:1.10]]
-[[ja:1.10]]
+[[ja:Java Edition 1.10]]
-[[pt-br:1.10]]
+[[ko:Java Edition 1.10]]
+[[nl:1.10]]
+[[pt:Edição Java 1.10]]
 [[ru:1.10]]
-[[zh:1.10]]
+[[zh:Java版1.10]]

Oficjalna nazwa	The Frostburn Update
Data wydania	8 czerwca 2016
Nieoficjalne wersje	Lista
Serwery zgodne z	Brak