Minecraft Wiki Polska
Nie masz konta?
Zarejestruj się
Zarejestruj się
Minecraft Wiki Polska
Minecraft Wiki Polska
1396
stron
w: Strony używające funkcji parsera DynamicPageList3 dplreplace, Broń, Walka
polski

Zmiany: Łuk

Powrót do strony
Zaloguj się, aby edytować
[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Nie podano opisu zmian
Znacznik: VisualEditor
Znacznik: Edytor kodu źródłowego
 
(Nie pokazano 3 pośrednich wersji utworzonych przez tego samego użytkownika)
Linia 8: Linia 8:
 
|idsłowne=bow
  
|idsłowne=bow
 
}}
  
}}
−
[[Plik:Łuk strzał.gif|Gracz naciągający cięciwę łuku.|thumb|350px]]
 +
[[Plik:Łuk strzał.gif|Gracz naciągający cięciwę łuku|thumb|350px]]
−
[[Plik:Łuk F1.gif|Animacja naciągania cięciwy.|thumb|350px]]
 +
[[Plik:Łuk F1.gif|Animacja naciągania cięciwy|thumb|350px]]
 
'''Łuk''' (ang. ''Bow'') – [[broń]] dystansowa i naturalna broń [[szkielet]]ów, [[tułacz]]y i [[iluzjoner]]ów.
  
'''Łuk''' (ang. ''Bow'') – [[broń]] dystansowa i naturalna broń [[szkielet]]ów, [[tułacz]]y i [[iluzjoner]]ów.
   
Linia 17: Linia 17:
 
|-align="center"
  
|-align="center"
 
!Składniki
  
!Składniki
−
!Wejście » Wyjście
 +
!Wejście → Wyjście
 
|-align="center"
  
|-align="center"
−
|'''[[Patyk]]''' <br>+<br> '''[[Nić]]'''
 +
|'''[[Patyk|Patyki]]''' <br>+<br> '''[[Nić|Nici]]'''
 
|{{Grid/Crafting Table
  
|{{Grid/Crafting Table
 
|A1= ; Nić |B1= Patyk |C1= Nić;
 
|A1= ; Nić |B1= Patyk |C1= Nić;
Linia 28: Linia 28:
 
|}
  
|}
 
=== [[Skrzynia#Bonusowa skrzynia|Bonusowa skrzynia]] ===
  
=== [[Skrzynia#Bonusowa skrzynia|Bonusowa skrzynia]] ===
−
Istnieje niewielka szansa na spotkanie łuku w bonusowej skrzyni.
 +
Istnieje niewielka szansa na znalezienie łuku w bonusowej skrzyni.
   
 
=== Jako [[łupy|łup]] ===
  
=== Jako [[łupy|łup]] ===
Linia 34: Linia 34:
   
 
=== [[Wędka#Połów|Łowienie]] ===
 
=== [[Wędka#Połów|Łowienie]] ===
−
Zaklęty łuk można wyłowić, w charakterze skarbu.
 +
Zaklęty łuk można wyłowić w charakterze skarbu.
   
 
=== [[Handel]] ===
  
=== [[Handel]] ===
Linia 44: Linia 44:
 
|-align="center"
  
|-align="center"
 
!Składniki
  
!Składniki
−
!Wejście » Wyjście
 +
!Wejście → Wyjście
 
|-align="center"
  
|-align="center"
−
|'''Łuk''' <br>+<br> '''[[Bruk]]''' <br>+<br> '''[[Pył czerwonego kamienia]]'''
 +
|'''Łuk''' <br>+<br> '''[[Bruk]]''' <br>+<br> '''[[Redstone|Sproszkowany redstone]]'''
 
|{{Grid/Crafting Table
  
|{{Grid/Crafting Table
 
|A1= Bruk |B1= Bruk |C1= Bruk
  
|A1= Bruk |B1= Bruk |C1= Bruk
Linia 55: Linia 55:
 
|}
  
|}
 
=== Broń ===
  
=== Broń ===
−
Aby łuk mógł być użyty, musi być trzymany w ręce, a w [[ekwipunek|ekwipunku]] [[gracz]]a muszą znajdować się [[strzała|strzały]] (wyjątkiem jest tryb [[kreatywny]], gdzie nie ma takiej potrzeby), przy czym nie muszą być na pasku ekwipunku podręcznego. Przytrzymanie prawego przycisku myszy powoduje naciągnięcie łuku a jego puszczenie wystrzeli strzałę. Naciąganie cięciwy powoduje zwiększenie zadawanych przez łuk obrażeń - zadaje wtedy 9 ({{healthbar|9|9px}}) obrażeń, a rzadko nawet 10 ({{healthbar|10|9px}}) obrażeń.<br>Łuk jest bardzo efektywny w starciu z wrogimi [[mob]]ami, które posiadają silny atak, latają lub korzystają z broni dystansowych.
 +
Aby łuk mógł być użyty, musi być trzymany w ręce, a w [[ekwipunek|ekwipunku]] [[gracz]]a muszą znajdować się [[strzała|strzały]] (wyjątkiem jest tryb [[kreatywny]], gdzie nie ma takiej potrzeby), przy czym nie muszą być na pasku ekwipunku podręcznego. Przytrzymanie prawego przycisku myszy powoduje naciągnięcie łuku a jego puszczenie wystrzeli strzałę. Naciąganie cięciwy powoduje zwiększenie zadawanych przez łuk obrażeń – zadaje wtedy 9 ({{healthbar|9|9px}}) obrażeń, a rzadko nawet 10 ({{healthbar|10|9px}}) obrażeń.<br>Łuk jest bardzo efektywny w starciu z wrogimi [[mob]]ami, które zadają silny atak, latają lub korzystają z broni dystansowych.
   
 
=== Zaklęcia ===
  
=== Zaklęcia ===
 
{{main|Zaklinanie#Zaklęcia broni}}
  
{{main|Zaklinanie#Zaklęcia broni}}
−
Łuk może zostać zaklęty na 6 zaklęć, w tym 5 zaklęć, które mogą zostać nadane przez [[stół do zaklęć]], a 1 poprzez [[zaklęta książka|zaklęte książki]].
 +
Łuk może zostać zaklęty na 6 zaklęć, w tym 5 zaklęć, które mogą zostać nadane przez [[stół do zaklęć]], a 1 poprzez [[zaklęta książka|zaklętą książkę]].
 
* '''Moc''' (ang. ''Power'') to najbardziej pospolite zaklęcie na łuk, o maksymalnej mocy zaklęcia równej 5. Dzięki temu zaklęciu strzały wystrzelone z łuku zadają większe obrażenia.<ref name="psdz">Te zaklęcia mogą byś nadane zarówno za pomocą stołu do zaklęć, jak i zaklętych książek.</ref>
  
* '''Moc''' (ang. ''Power'') to najbardziej pospolite zaklęcie na łuk, o maksymalnej mocy zaklęcia równej 5. Dzięki temu zaklęciu strzały wystrzelone z łuku zadają większe obrażenia.<ref name="psdz">Te zaklęcia mogą byś nadane zarówno za pomocą stołu do zaklęć, jak i zaklętych książek.</ref>
 
* '''Płomień''' (ang. ''Flame'') to zaklęcie o maksymalnej mocy zaklęcia równej 1. Mając to zaklęcie, strzały które będą wystrzeliwane z łuku będą [[strzała#Płonące strzały|podpalone]]. Zaklęcie jest odwzorowaniem zaklęcia ''Zaklęty płomień'', dla [[miecz]]y.<ref name="psdz"></ref>
  
* '''Płomień''' (ang. ''Flame'') to zaklęcie o maksymalnej mocy zaklęcia równej 1. Mając to zaklęcie, strzały które będą wystrzeliwane z łuku będą [[strzała#Płonące strzały|podpalone]]. Zaklęcie jest odwzorowaniem zaklęcia ''Zaklęty płomień'', dla [[miecz]]y.<ref name="psdz"></ref>
−
* '''Uderzenie''' (ang. ''Punch'') to zaklęcie o maksymalnej mocy zaklęcia równej 2. Strzelając w jakiegoś moba lub gracza łukiem zaklętym na Uderzenie będą oni odrzucani. Zaklęcie jest odwzorowaniem zaklęcia ''Odrzut'', dla mieczy.<ref name="psdz"></ref>
 +
* '''Uderzenie''' (ang. ''Punch'') to zaklęcie o maksymalnej mocy zaklęcia równej 2. Strzelając w jakiegoś moba lub gracza łukiem zaklętym na ''Uderzenie'' będą oni odrzucani. Zaklęcie jest odwzorowaniem zaklęcia ''Odrzut'', dla mieczy.<ref name="psdz"></ref>
−
* '''Nieskończoność''' (ang. ''Infinity'') to zaklęcie o maksymalnej mocy zaklęcia równej 1. Zaklęcie sprawia, że można strzelać jedną strzałą w nieskończoność.<ref name="psdz"></ref> Łuk z tym zaklęciem nie może dodatkowo uzyskać zaklęcia "Naprawa".
 +
* '''Nieskończoność''' (ang. ''Infinity'') to zaklęcie o maksymalnej mocy zaklęcia równej 1. Zaklęcie sprawia, że można strzelać jedną strzałą w nieskończoność.<ref name="psdz"></ref> Łuk z tym zaklęciem nie może dodatkowo uzyskać zaklęcia ''Naprawa''.
 
* '''Niezniszczalność''' (ang. ''Unbreaking'') to zaklęcie o maksymalnej mocy zaklęcia równej 3. Zaklęcie, które zwiększa wytrzymałość łuku.<ref name="psdz"></ref>
  
* '''Niezniszczalność''' (ang. ''Unbreaking'') to zaklęcie o maksymalnej mocy zaklęcia równej 3. Zaklęcie, które zwiększa wytrzymałość łuku.<ref name="psdz"></ref>
−
* '''Naprawa''' (ang. ''Mending'') to zaklęcie o maksymalnej mocy równej 1. Dzięki temu zaklęciu łuk naprawia się po podniesieniu przez gracza [[kula doświadczenia|kul doświadczenia]].<ref name="pzk">Te zaklęcia mogą być nadane tylko za pomocą zaklętych książek.</ref> Łuk z tym zaklęciem nie może dodatkowo uzyskać zaklęcia "Nieskończoność".
 +
* '''Naprawa''' (ang. ''Mending'') to zaklęcie o maksymalnej mocy równej 1. Dzięki temu zaklęciu łuk naprawia się po podniesieniu przez gracza [[kula doświadczenia|kul doświadczenia]].<ref name="pzk">Te zaklęcia mogą być nadane tylko za pomocą zaklętych książek.</ref> Łuk z tym zaklęciem nie może dodatkowo uzyskać zaklęcia ''Nieskończoność''.
   
 
<references/>
  
<references/>
Linia 100: Linia 100:
 
== Historia ==
  
== Historia ==
 
{{Historia|c}}
  
{{Historia|c}}
−
{{Historia||0.24_SURVIVAL_TEST|Gracz mógł strzelać strzałami ręką klawiszem Tab. Strzały musiały być ponownie zbierane, aby gracz mógł strzelać.}}
 +
{{Historia||0.24_SURVIVAL_TEST|Gracz mógł strzelać strzałami ręką klawiszem {{Key|Tab}}. Strzały musiały być ponownie zebrane, aby gracz mógł strzelać.}}
  +
 
{{Historia|i}}
  
{{Historia|i}}
−
{{Historia||0.31|snap=30 stycznia 2010|Dodano łuki. Wystrzelone z łuku strzały nie kierują się dokładnie na wprost, tylko zakrzywiają swój lot pod wpływem grawitacji. Strzały w wodzie poruszają się wolniej.|Gracz trzymając łuk nie wchodził w interakcję z obiektami, tylko natychmiastowo strzelał, co było bardzo niewygodne.}}
 +
{{Historia||0.31|snap=20100122 (22 stycznia 2010)|Dodano łuki. Wystrzelone z łuku strzały nie kierują się dokładnie na wprost, tylko zakrzywiają swój lot pod wpływem grawitacji. Strzały w wodzie poruszają się wolniej.|Gracz trzymając łuk nie wchodził w interakcję z obiektami, tylko natychmiastowo strzelał, co było bardzo niewygodne.}}
  +
 
{{Historia|b}}
  
{{Historia|b}}
−
{{Historia||1.2|Łuki są wykorzystywane do stworzenia [[dozownik]]ów.}}
 +
{{Historia||1.2|Łuki są wykorzystywane do wytwarzania [[dozownik]]ów.}}
 
{{Historia||1.8|Naprawiono zachowanie łuków.}}
  
{{Historia||1.8|Naprawiono zachowanie łuków.}}
  +
 
{{Historia|w}}
  
{{Historia|w}}
 
{{Historia||1.0.0|Łuki mają teraz trwałość.|Łuki w [[tryb kreatywny|trybie kreatywnym]] nie potrzebują amunicji do wystrzału.|Od teraz animacja strzelania z łuku jest widoczna przez innych graczy na serwerach.}}
  
{{Historia||1.0.0|Łuki mają teraz trwałość.|Łuki w [[tryb kreatywny|trybie kreatywnym]] nie potrzebują amunicji do wystrzału.|Od teraz animacja strzelania z łuku jest widoczna przez innych graczy na serwerach.}}
−
{{Historia||1.1|Łuki mają teraz cztery zaklęcia: Płomień, Moc, Nieskończoność i Uderzenie.}}
 +
{{Historia||1.1|Łuki mogą mieć teraz cztery zaklęcia: ''Płomień'', ''Moc'', ''Nieskończoność'' i ''Uderzenie''.}}
 
{{Historia||1.2.1|snap=12w06a|Szkielety mają 2,5% szansy na wyrzucenie po śmierci łuku.}}
  
{{Historia||1.2.1|snap=12w06a|Szkielety mają 2,5% szansy na wyrzucenie po śmierci łuku.}}
−
{{Historia||1.4.6|snap=12w50a|Łuk może zostać zaklęty na Niezniszczalność za pomocą [[Kowadło|kowadła]] i [[zaklęta książka|zaklętej książki]].}}
 +
{{Historia||1.4.6|snap=12w50a|Łuk może zostać zaklęty na ''Niezniszczalność'' za pomocą [[Kowadło|kowadła]] i [[zaklęta książka|zaklętej książki]].}}
 
{{Historia|||snap=1.4.6-pre|Gdy gracz trafi łukiem w innego, oddalonego gracza, rozlegnie się wysoki dźwięk.}}
  
{{Historia|||snap=1.4.6-pre|Gdy gracz trafi łukiem w innego, oddalonego gracza, rozlegnie się wysoki dźwięk.}}
 
{{Historia||1.7.2|Łuki można wyłowić wędką jako skarb i bezużyteczny przedmiot.}}
  
{{Historia||1.7.2|Łuki można wyłowić wędką jako skarb i bezużyteczny przedmiot.}}
 
{{Historia||1.9|snap=15w31a|Łuki mogą teraz strzelać strzałami o efektach takich jak wybrane mikstury.}}
  
{{Historia||1.9|snap=15w31a|Łuki mogą teraz strzelać strzałami o efektach takich jak wybrane mikstury.}}
 
{{Historia||1.11|snap=16w33a|Łuk może zostać użyty jako paliwo do [[piec]]a.}}
  
{{Historia||1.11|snap=16w33a|Łuk może zostać użyty jako paliwo do [[piec]]a.}}
  +
 
{{Historia|pa}}
  
{{Historia|pa}}
−
{{Historia||0.3.3|Dodano łuki.}}
 +
{{Historia||v0.3.3|Dodano łuki.}}
−
{{Historia||0.11.0|snap=build 1|Łuki można wyłowić wędką jako skarb i bezużyteczny przedmiot.}}
 +
{{Historia||v0.11.0|snap=build 1|Łuki można wyłowić wędką jako skarb i bezużyteczny przedmiot.}}
  +
 
{{Historia|k}}
  
{{Historia|k}}
 
{{Historia||xbox=TU1|xbone=CU1|ps=1.00|wii=Patch 1|Dodano łuki.}}
  
{{Historia||xbox=TU1|xbone=CU1|ps=1.00|wii=Patch 1|Dodano łuki.}}
 
{{Historia||xbox=TU5|xbone=CU1|ps=1.00|Poprawiono zachowanie łuków.}}
  
{{Historia||xbox=TU5|xbone=CU1|ps=1.00|Poprawiono zachowanie łuków.}}
  +
−
{{Historia|pi}}
 +
{{Historia|Pi Edition}}
 
{{Historia||0.1.1|Dodano łuki.}}
  
{{Historia||0.1.1|Dodano łuki.}}
 
{{Historia|foot}}
  
{{Historia|foot}}

Aktualna wersja na dzień 19:32, 19 paź 2023

Łuk
ŁukNaciągnięty łuk 1Naciągnięty łuk 2Naciągnięty łuk 3

Typ

Broń

Wytrzymałość

385

Odnawialne

Tak

Możliwość grupowania

Nie

Rzadkość

Pospolita

Łuk strzał

Gracz naciągający cięciwę łuku

Łuk F1

Animacja naciągania cięciwy

Łuk (ang. Bow) – broń dystansowa i naturalna broń szkieletów, tułaczy i iluzjonerów.

Otrzymywanie

Wytwarzanie

Składniki Wejście → Wyjście
Patyki
+
Nici





Grid layout Arrow (small)










Bonusowa skrzynia

Istnieje niewielka szansa na znalezienie łuku w bonusowej skrzyni.

Jako łup

Szkielety i tułacze mogą upuścić pośmiertnie łuk z szansą 8,5%. Łuk ten będzie w jakimś stopniu uszkodzony i może być zaklęty (jeżeli takowy posiadał mob).

Łowienie

Zaklęty łuk można wyłowić w charakterze skarbu.

Handel

Osadnik o profesji łuczarza może sprzedać graczowi łuk za 2—3 szmaragdów.

Zastosowanie

Wytwarzanie

Składniki Wejście → Wyjście
Łuk
+
Bruk
+
Sproszkowany redstone



Grid layout Arrow (small)






Broń

Aby łuk mógł być użyty, musi być trzymany w ręce, a w ekwipunku gracza muszą znajdować się strzały (wyjątkiem jest tryb kreatywny, gdzie nie ma takiej potrzeby), przy czym nie muszą być na pasku ekwipunku podręcznego. Przytrzymanie prawego przycisku myszy powoduje naciągnięcie łuku a jego puszczenie wystrzeli strzałę. Naciąganie cięciwy powoduje zwiększenie zadawanych przez łuk obrażeń – zadaje wtedy 9 (HeartHeartHeartHeartHalf Heart) obrażeń, a rzadko nawet 10 (HeartHeartHeartHeartHeart) obrażeń.
Łuk jest bardzo efektywny w starciu z wrogimi mobami, które zadają silny atak, latają lub korzystają z broni dystansowych.

Zaklęcia

Information icon Osobny artykuł: Zaklinanie#Zaklęcia broni.

Łuk może zostać zaklęty na 6 zaklęć, w tym 5 zaklęć, które mogą zostać nadane przez stół do zaklęć, a 1 poprzez zaklętą książkę.

  • Moc (ang. Power) to najbardziej pospolite zaklęcie na łuk, o maksymalnej mocy zaklęcia równej 5. Dzięki temu zaklęciu strzały wystrzelone z łuku zadają większe obrażenia.[1]
  • Płomień (ang. Flame) to zaklęcie o maksymalnej mocy zaklęcia równej 1. Mając to zaklęcie, strzały które będą wystrzeliwane z łuku będą podpalone. Zaklęcie jest odwzorowaniem zaklęcia Zaklęty płomień, dla mieczy.[1]
  • Uderzenie (ang. Punch) to zaklęcie o maksymalnej mocy zaklęcia równej 2. Strzelając w jakiegoś moba lub gracza łukiem zaklętym na Uderzenie będą oni odrzucani. Zaklęcie jest odwzorowaniem zaklęcia Odrzut, dla mieczy.[1]
  • Nieskończoność (ang. Infinity) to zaklęcie o maksymalnej mocy zaklęcia równej 1. Zaklęcie sprawia, że można strzelać jedną strzałą w nieskończoność.[1] Łuk z tym zaklęciem nie może dodatkowo uzyskać zaklęcia Naprawa.
  • Niezniszczalność (ang. Unbreaking) to zaklęcie o maksymalnej mocy zaklęcia równej 3. Zaklęcie, które zwiększa wytrzymałość łuku.[1]
  • Naprawa (ang. Mending) to zaklęcie o maksymalnej mocy równej 1. Dzięki temu zaklęciu łuk naprawia się po podniesieniu przez gracza kul doświadczenia.[2] Łuk z tym zaklęciem nie może dodatkowo uzyskać zaklęcia Nieskończoność.
  1. ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 Te zaklęcia mogą byś nadane zarówno za pomocą stołu do zaklęć, jak i zaklętych książek.
  2. ↑ Te zaklęcia mogą być nadane tylko za pomocą zaklętych książek.

Przetapianie

Łuk może zostać użyty jako paliwo do pieca. Wystarcza na przetopienie 1,5 przedmiotu w Java Edition i Legacy Console Edition, a na Bedrock Edition wystarcza na przetopienie 1 przedmiotu.

Osiągnięcia

Information icon Osobny artykuł: Osiągnięcia.
Obraz Osiągnięcie Angielska nazwa Opis Odblokowane po
Achievement-fancy

 Pojedynek snajperski Sniper duel Zabij szkieleta jedną strzałą z odległości większej niż 50 bloków. Łowca potworów

Postępy

Information icon Osobny artykuł: Postępy.

 Przygoda
IkonaNazwaOpis w grzeWarunekWymaganie (jeśli inne)IDNagroda
Advancement-plain-raw
WycelujZestrzel coś przy użyciu łuku i strzałyŁowca potworówTraf jakikolwiek byt za pomocą strzały.minecraft:adventure/shoot_arrow —
Advancement-fancy-raw
Pojedynek snajperówZabij szkieleta strzałą z odległości większej niż 50 metrówWyceluj — minecraft:adventure/sniper_duelEntityCSS 50 kul doświadczenia


Historia

Historia używa dawnego formatu wersji konsolowych
Classic
0.24_SURVIVAL_TESTGracz mógł strzelać strzałami ręką klawiszem Tab ⇆. Strzały musiały być ponownie zebrane, aby gracz mógł strzelać.
Indev
0.3120100122 (22 stycznia 2010)Dodano łuki. Wystrzelone z łuku strzały nie kierują się dokładnie na wprost, tylko zakrzywiają swój lot pod wpływem grawitacji. Strzały w wodzie poruszają się wolniej.
Gracz trzymając łuk nie wchodził w interakcję z obiektami, tylko natychmiastowo strzelał, co było bardzo niewygodne.
Beta
1.2Łuki są wykorzystywane do wytwarzania dozowników.
1.8Naprawiono zachowanie łuków.
Pełna wersja
1.0.0Łuki mają teraz trwałość.
Łuki w trybie kreatywnym nie potrzebują amunicji do wystrzału.
Od teraz animacja strzelania z łuku jest widoczna przez innych graczy na serwerach.
1.1Łuki mogą mieć teraz cztery zaklęcia: Płomień, Moc, Nieskończoność i Uderzenie.
1.2.112w06aSzkielety mają 2,5% szansy na wyrzucenie po śmierci łuku.
1.4.612w50aŁuk może zostać zaklęty na Niezniszczalność za pomocą kowadła i zaklętej książki.
1.4.6-preGdy gracz trafi łukiem w innego, oddalonego gracza, rozlegnie się wysoki dźwięk.
1.7.2Łuki można wyłowić wędką jako skarb i bezużyteczny przedmiot.
1.915w31aŁuki mogą teraz strzelać strzałami o efektach takich jak wybrane mikstury.
1.1116w33aŁuk może zostać użyty jako paliwo do pieca.
Pocket Edition Alpha
v0.3.3Dodano łuki.
v0.11.0build 1Łuki można wyłowić wędką jako skarb i bezużyteczny przedmiot.
Console Edition
TU1CU11.00Dodano łuki.
TU5Poprawiono zachowanie łuków.
Pi Edition
0.1.1Dodano łuki.

Przedmioty

View at: Szablon:Przedmioty/zawartość [edytuj]
Čeština Deutsch English Español Français Magyar Italiano 日本語 한국어 Nederlands Português Русский Українська 中文
Treści społeczności są dostępne na podstawie licencji CC BY-NC-SA, o ile nie zaznaczono inaczej.