Nederlands/Dutch - Engels/English
Welkom op mijn overlegpagina! Hier kan je al je vragen, opmerkingen en/of toevoegingen kwijt over mijn bewerkingen.
Klik hier om een nieuwe kop toe te voegen.
Bedankje
Oke, ik snap het. Trouwens, bedankt voor het antwoorden van mijn vraag.:)
Basale informatie
over de Nederlandse minecraftwiki. Ik wil helpen er een goede wiki van te maken, nu ik nog even vakantie heb, en ik zou (als je die hebt) je plannen wel eens willen horen om de zaak een beetje gestructureerd aan te pakken :) Ik heb vooral kleine bewerkingen gedaan vandaag en gister, maar ik er best wat energie in steken eigenlijk. Dus, hoe staat het er voor?
Herkio 21 aug 2011 17:33 (UTC)
Hoe het werkt
Ik heb net de pagina Varken vanuit het Engels vertaald, het is nog niet helemaal klaar maar het kleine menuutje rechtsbovenin doet het ook nog niet. Er staat: aanvalssterkte: ? maar een varken is een passieve mob, en heeft die niet. Ik heb een plaatje geüpload maar die komt er niet te staan, hoe kan je dat fixen? Ik denk dat er nog geen sjabloon (is het een sjabloon?) is aangemaakt voor passive mobs, what do? Herkio 22 aug 2011 11:39 (UTC)
- Aangezien je twee koppen hebt aangemaakt zal ik maar bij de laatste antwoorden ;)
- Natuurlijk heb ik een plan :) je kan op het gebruikersportaal kijken hoe de wiki ervoor staat. Op dit moment kan je zien dat ik vooral bezig ben geweest met de objecten, hier zijn (als het goed is) alle sjablonen klaar. Met mobs heb ik me nog niet zo beziggehouden, maar ik zal kijken en vergelijken met de Engelse wiki. Wat betreft je afbeelding (ik neem dat het deze zijn: Bestand:Varken.png en Bestand:Varken kijkt je aan.png?). Ik zie dat de ene wel gelukt is, maar de ander niet. Bedoel je dat de eerste in de box rechtsboven moet komen? In dat geval moet ik even naar het sjabloon kijken.
- In ieder geval bedankt dat je mee wilt helpen! En vergeet niet om het gebruikersportaal te gebruiken ;) --Archomeda(talk) 22 aug 2011 13:20 (UTC)
- EDIT: Ik zie nu dat je inderdaad op het gebruikersportaal iets hebt geplaatst, maar discussies over de projecten is het beste te doen op de overlegpagina van het gebruikersportaal (wel raar... ik volg die pagina en zou automatisch een e-mail moeten krijgen wanneer die aangepast wordt, maar voorlopig werkt het alleen op mijn eigen overlegpagina... :s). Trouwens, weet je hoe IRC werkt? Kom dan anders op #minecraftwiki op irc.esper.net (zie hier), ik ben er niet altijd, en we spreken er Engels. --Archomeda(talk) 22 aug 2011 13:36 (UTC)
Oké, ik ben een dag verder, heb al weer een boel geleerd en ik ga op je IRC server kijken. Mijn broer doet het altijd dus het zal voor mij niet moeilijk zijn erachter te komen hoe het moet. Ik ga gewoon verder met mijn bijdrage leveren, komt wel goed. Kijk alsjeblieft even bij de talk page van de vertaallijst, en ik heb de helft van de pagina Paddenstoelen vertaalt, maar het plaatje van een paddenstoel in je inventory werkt niet. Hoe komt dat? Ik kan er niet achterkomen. Herkio 22 aug 2011 14:20 (UTC)
Introductie
Hallo Archomeda,
Ben jij de mod/leider van het vertaalproject en->nl? Zo ja, dan zou ik me graag willen aanmelden om te vertalen ^^ Zoals je misschien al hebt gezien heb ik Paddenstoelen, Planten en Schilderijen al aangemaakt en vertaald, maar om ervoor te zorgen dat alles niet steeds weer ge-edit moet worden lijkt het me handiger als ik misschien wat bekender gemaakt kan worden met de regels qua stijl en inhoud ;) Gekke11 2:13 25-8-2011