Minecraft Wiki
Advertisement

Weird

Hoi, Ik ben lid geworden van de minecraftwiki om te helpen aan de NL wiki pages. Wat me heel erg opvalt, is dat alle namen uit het spel zijn vertaald. Waarom? Ik denk dat het het handigste is om de namen van blokken en items hetzelfde te houden als ze in het spel zijn, aangezien er (nog) geen vertaalfunctie in de game zit en het best wel stoort als je iets op wilt zoeken. (je moet eerst opzoeken wat de vertaling is). Het lijkt mij daarom beter als alle namen gewoon in het engels worden neergezet, maar de informatie wel nederlands blijft.

--Erikwesley96 19 apr 2011 15:50 (UTC)


Hoofdpagina

Hier moet flink wat aan gedaan worden, is dit het waard, of kan de hele wiki beter gesloten worden? Ook, wie zijn hier de admins etc.? Olaf 7 jan 2011 22:59 (UTC)

  • Ik zou graag de mogenlijkheid hebben om pagina's toe te voegen. Momenteel maak ik ze maar in de overlegpagina.
Als het goed is krijg je die rechten vanzelf als je 5 pagina's hebt aangepast. Anders kun je altijd op mijn overlegpagina vragen om de pagina aan te maken, dan kun je hem daarna wijzigen. En probeer niet te vergeten ~~~~ achter je posts te zetten. --STS(t|c) 23 apr 2011 13:57 (UTC)
Ook staan er 2 fouten op de hoofdpagina, er staat "De Nederlands wiki community heeft jouw hulp heel hart nodig! Wij willen ALLE artikelen van de Engels wiki vertalen naar het Nederland." hart moet zijn hard en Nederland moet zijn Nederlands
  • Ik zou wel graag voor Admin willen solliciteren( of gewoon Moderator)--Tomato 8 jan 2011 14:00 (UTC)
  • Ik heb de hoofdpagina wat opgefrist. Ze ziet er nu wat ordelijker uit en aantrekkelijker. Maar er moet nu vooral aan de inhoud gesleuteld worden. Er moeten dringend meer pagina's aan deze wiki worden toegevoegd. Het eerste doel dat ik stel, is de kaap van de 100 afgewerkte pagin's. Dat betekent, met verbindingen naar hun anderstalige tegenhangers en met de nodige afbeeldingen erop. Aan de slag dan maar! --Tomato 16 jan 2011 14:08 (UTC)

This made me sad

Er staat zowaar een fout op deze edele hoofdpagina.

De ultieme informatiebron over Minecraft!. We hebben momenteel 102 artikels.

Er staat een uitroepteken, en daarna een punt. Is dat fout, of mis ik gewoon hier het hele geniale idee hierachter? Dreadnought5 5 apr 2011 18:31 (UTC)

Dit is inderdaad een fout. De punt is hierbij verwijderd.--STS(t|c) 5 apr 2011 18:39 (UTC)

Jullie zullen vast blij met me zijn omdat mijn hulp erg harT nodig is uiteraard. Wie heeft die teksten geschreven? D: Dreadnought5 6 apr 2011 19:19 (UTC)

Ik, om 12 uur 's nachts. Dat was dus duidelijk niet zo'n goed idee...--STS(t|c) 6 apr 2011 20:04 (UTC)

Hoofdpagina

De hoofdpagina is nogal out-of-date. De bewerkbare versie (Hoofdpagina/Bewerk-Kopie) is veel recenter. Zou een moderator of admin de hoofdpagina willen aanpassen en deze bewerkbare versie in zijn geheel willen kopiëren.

Ook heb ik daar net een nieuws sjabloon (Sjabloon:Hoofdpagina nieuws) in gezet, zodat iig het nieuwsblokje wat makkelijker geüpdate kan worden.--STS 20 mrt 2011 13:23 (UTC)

Sjablonen

Ik heb het sjabloon van de crafting grid overgehaald hier naartoe. De meeste afbeeldingen zijn nog niet overgebracht en ik heb op het moment er nog wat problemen mee maar die ben ik aan het oplossen. Documentatie op Sjabloon:Grid/Crafting Table. Op het moment is de documentatie nog in het Engels. Ook: iedereen gebruik aub het nieuwe sjabloon "Blok" en niet "Block". - gdscei

Ik heb een aantal van de afbeeldingen geüpload en op de pagina Objecten overal waar afbeeldingen miste aangepast van Sjabloon:crafting grid naar Sjabloon:Grid/Crafting Table. Maar daar waar de afbeeldingen van het oude sjabloon al geüpload waren heb ik ze laten staan. Gaan we deze alsnog vervangen? of laten we het zo?--STS 19 mrt 2011 21:04 (UTC)

Wil er iemand een Sjabloon maken zoals doe voor de blokken of de objecten, maar dan nu een voor de mobs, dan kunnen we aan die pagina's ook beginnen.--Tomato 23 mei 2011 18:47 (UTC)

Vertaling

Ik ben druk aan het vertalen geslaan, om de nederlandstalige gebruikers ook de mogelijkheid te bieden de informatie in het nederlands te lezen. Het gaat wel niet snel vooruit doordat ik telkens op onvolkomendheden bots, als het ontbreken van sjablonen of afbeeldingen of het verbinden van de anderstalige pagina's aan de nederlandstalige tegenhangers, enz.

Hopelijk brengt het allemaal iets op en komen er meerdere gebruikers naar de nederlandstalige wiki. --Tomato 8 jan 2011 13:53 (UTC)

Correctie

Ik richt me vooral op verbetering van zowel spelling, grammatica als informatie. Ik vertaal ook artikelen, en zet Sjablonen(Templates) om.
Ongeveer hetzelfde als Tomato dus.
-Gamemoon 15 jan 2011 17:47 (GMT+1)


Vraag

Er moet inderdaad wat aan de Hoofdpagina gedaan worden, het is namelijk al in pre-release Beta.

En er kan misschien een feed komen van Notch zijn tweets etc?

Misschien moeten de beheerders eens kijken wie de Hoofdpagina mogen editen. --- Door DBuzzNL 24 jan 2011 20:13 (UTC)

De hoofdpagina is niet eens helemaal vertaald... een beetje onprofessioneel. Of de beheerders moeten de hoofdpagina afmaken, of ze moeten hem vrij te editen maken voor andere mensen want het is op het moment een beetje zielig. - Cilibinarii 5 feb 2011 19:04 (UTC)

Ik (STS) heb de Hoofdpagina bijna geheel vertaald. (Te vinden op http://nl.minecraftwiki.net/wiki/Hoofdpagina/Bewerk-Kopie). Kan iemand hier naar kijken en mogelijk op de Hoofdpagina plaatsen? --STS 23 feb 2011 19:27 (UTC)

help

vanaf volgende maand heb ik een heel pak tijd en dan zou ik wel willen helpen om de engelse wiki te vertalen.

Ik ben goed in engels, kan redelijk wat code, alleen 1 probleem ik heb dyslexie.

Dus er zou altijd wel iemand moeten zijn die mijn artikels doorleest op taalfouten.

Dus laat mij weten of:

-het geen probleem is, iemand zal wel de taalfouten er uit halen

-liever niet hebt dat ik paginas vertaal omdat er dan tijdelijk schrijffouten in de wiki gaan staan

edit te zien aan de andere paginas is de spelling bij de rest even erg :p ik zou mij bezughouden met de blokken

ps: zie ook eens naar: http://nl.minecraftwiki.net/wiki/Overleg_sjabloon:Vertaal paar notes op vlak van het vertaal sjabloon maar ik heb wel geen idd hoe je de uiteindelijk template aanpast.


Ik heb die template gemaakt, maar ik snap je vraag niet helemaal... Bedoel je dat je niet weet hoe je hem moet gebruiken? --STS 15 mrt 2011 15:04 (UTC) STS ge komt een beetje te laat, ondertussen heeft Quatroking het spreadsheet al aangepast (het was dat wat niet lukte op mijn pc) Scarrabee 21 mrt 2011 ehh, ik ben bang dat Quatroking niets heeft aangepast... maar goed, ik ben blij dat je vraag is opgelost.--STS 21 mrt 2011 17:27 (UTC)


Ik wil je best wel helpen met het controleren van spelling en gramatica. Het beste kun je gewoon de paginas posten, en dan bijv op mijn overlegpage zeggen wat je hebt gemaakt, dan controleer ik het wel even. --Erikwesley96 19 apr 2011 15:50 (UTC)

Redlinks on the mainpage

Are just bad.... Please get the appropriate articles translated as soon as possible. Thanks! -- Wynthyst User Wynthyst sig icon talk 22 mrt 2011 15:06 (UTC)

Toekomst in Updates, nieuws en gebeurtenissen.

Op dit moment wordt alleen naar externe links verwezen voor informatie over toekomstige content. Ik heb vandaag een pagina hiervoor aangemaakt (feedback hierover is gewenst wegens mijn gebrek aan ervaring), Toekomstige functies. Zou het handiger zijn om de gebruiker hier naartoe te verwijzen en de huidige links in dat artikel te verwerken?

Met vriendelijke groet, --Kettling 29 mrt 2011 14:54 (UTC)

Servers

Ik heb de server en development links naar de Engelse wiki laten verwijzen. Wij hebben al genoeg pagina's die nog vertaald moeten worden naar het Nederlands. Als iemand een server op wil zetten/onderhouden zal hij toch Engels moeten kunnen, omdat de volledige server software en alle extra modules etc. ook in het Engels zijn.

Mee eens, aleen is het wel handig om een quick-start guide in het nederlands te maken, en mischien een (link naar) een tutorial. --Erikwesley96 19 apr 2011 15:50 (UTC)

Mobs

Moet er op de hoofdpagina geen onderverdeling komen onder handige en populaire pagina's van Mobs? Want er is nog nergens op deze wiki een pagina gemaakt over de wezens in Minecraft denk ik. --Tomato 11 mei 2011 14:01 (UTC)

Die moet er wel komen, maar pas als de pagina's er ook (grotendeels) zijn. Anders staan er rode links op de hoofdpagina. Misschien is het beter ons eerst even te concentreren op alle blok en object pagina's en pas daarna weer aan een nieuw onderdeel te beginnen.--STS(t|c) 11 mei 2011 17:42 (UTC)
Ok daar ga ik mee akkoord
Ik heb de algemene pagina over Mobs al gemaakt. En ik heb tevens de link op de hoofdpagina gezet. ( Geen redlink meer :p) --Tomato 23 mei 2011 19:39 (UTC)
Advertisement