Voor zover ik weet bestaat er niet zoiets als 'lazuursteen'. Ook in het Nederlands heet deze halfedelsteen gewoon 'lapis lazuli'. Als deze benaming toch bestaat denk ik wel dat het duidelijker zou zijn om het gewoon 'lapis lazuli' te noemen, omdat de naam dan hetzelfde is al in het Engels, en omdat 'lapis lazuli' een bekendere naam is.
Advertisement