Nether/Onderwereld[]
Ik zie dat vandaag het woord Nether is vertaald naar onderwereld. Het was toch zo dat dit woord niet vertaald mocht worden omdat dit een naam was? Ik dacht ik vraag het even voordat ik het weer verander. Hetzelfde geld trouwens voor waar de link naartoe gaat want daar staat ook met grote letters Onderwereld en niet Nether.
Reeskikker (overleg) 12 feb 2017 14:26 (UTC)
- Om eerlijk te zijn vind ik dit een groot grijs gebied. Dit omdat Overworld wel eens wordt vertaald naar Bovenwereld en zoals in jouw voorbeeld, Nether naar Onderwereld. Daarnaast komt de combinatie End en Eind(e) ook wel eens voor. Persoonlijk vind ik dit een BTNI (Bij Twijfel Niet Inhalen). Dit wil zeggen dat, ondanks dat het eventueel fout kan zijn, je het niet moet veranderen op een pagina zonder ook een andere bijdrage te doen, zoals het oplossen van spelfouten of wat aan de geschiedenistabel toevoegen. --DarkShadowTNT NL Admin (t ♦ c) 12 feb 2017 17:14 (UTC)