Op deze pagina staan de Engelse Minecraft termen met de Nederlandse vertaling.
Voeg deze pagina toe aan je volglijst om op de hoogte te blijven van de laatste wijzigingen.
Gebruik Ctrl+F om te zoeken naar de term die je wilt hebben. Eventuele veranderingen in het menukopje 'overig' kunnen geplaatst worden op de overlegpagina. Voor andere veranderingen wijzen wij je door naar Crowdin.net. Hier haalt Mojang de vertalingen vandaan en kunnen er nieuwe suggesties voorgesteld worden.
De woorden die hieronder in de lijst staan zijn de vertalingen die in de huidige Release versie (1.16.5) van Minecraft gebruikt worden. Dit is de complete lijst die via het project Crowdin zijn aangemaakt.
Mist er een woord? Voeg deze dan toe aan de juiste categorie. Als er geen vertaling bekend is (of als de vertaling onjuist is, maar er kan op het moment geen betere worden bedacht), verander de achtergrondkleur dan naar #ffc7ce en bespreek de vertaling op de overlegpagina.
Overig
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| air | lucht |
| altitude | hoogte |
| ambience | sfeer |
| biome | klimaat |
| birch | berk |
| cavern | grot |
| chunks | segmenten |
| cloud | wolk |
| dungeon | kerker |
| fire | vuur |
| flower | bloem |
| huge mushroom | grote paddenstoel |
| leaf | blad |
| luminance | helderheid |
| melee attack | melee-aanval |
| ranged attack | afstandsaanval |
| moon | maan |
| natural | natuurlijk |
| nether | nether |
| overworld | bovenwereld |
| pine tree | naaldboom |
| portal | portaal |
| rain | regen |
| sky | hemel |
| snowfall | sneeuwbui |
| snow golem | sneeuwgolem |
| stronghold | burcht |
| sun | zon |
| thunderstorm | onweersbui |
| tree | boom |
| void | leegte |
| water | water |
| weather | weer |
X-Generator: crowdin.net V1.1
Game
Language
| Code | Engels | Nederlands |
|---|---|---|
| language.name | English | Nederlands |
| language.region | US | Nederland |
| language.code | en_US | nl_NL |
Gui
| Code | Engels | Nederlands |
|---|---|---|
| gui.done | Done | Gereed |
| gui.cancel | Cancel | Annuleren |
| gui.toMenu | Back to title screen | Terug naar hoofdmenu |
| gui.up | Up | Omhoog |
| gui.down | Down | Omlaag |
| gui.yes | Yes | Ja |
| gui.no | No | Nee |
Menu
| Code | Engels | Nederlands |
|---|---|---|
| menu.singleplayer | Singleplayer | Singleplayer |
| menu.multiplayer | Multiplayer | Multiplayer |
| menu.mods | Texture Packs | Thema's |
| menu.options | Options... | Instellingen... |
| menu.quit | Quit Game | Afsluiten |
| menu.returnToMenu | Save and Quit to Title | Opslaan en terug naar hoofdmenu |
| menu.disconnect | Disconnect | Verbinding verbreken |
| menu.returnToGame | Back to Game | Terug naar spel |
| menu.switchingLevel | Switching level | Level wijzigen |
| menu.generatingLevel | Generating level | Level genereren |
| menu.loadingLevel | Loading level | Level laden |
| menu.generatingTerrain | Building terrain | Terrein opbouwen |
| menu.simulating | Simulating the world for a bit | Even de wereld simuleren |
| menu.respawning | Respawning | Respawnen |
SelectWorld
| Code | Engels | Nederlands |
|---|---|---|
| selectWorld.title | Select World | Selecteer wereld |
| selectWorld.empty | empty | leeg |
| selectWorld.world | World | Wereld |
| selectWorld.select | Play Selected World | Wereld spelen |
| selectWorld.create | Create New World | Creëer wereld |
| selectWorld.createDemo | Play New Demo World | Speel nieuwe demowereld |
| selectWorld.delete | Delete | Verwijderen |
| selectWorld.rename | Rename | Hernoemen |
| selectWorld.deleteQuestion | Are you sure you want to delete this world? | Weet je zeker dat je deze wereld wilt verwijderen? |
| selectWorld.deleteWarning | will be lost forever! (A long time!) | zal voor eeuwig verloren zijn! (En dat is lang!) |
| selectWorld.deleteButton | Delete | Verwijderen |
| selectWorld.renameButton | Rename | Hernoemen |
| selectWorld.renameTitle | Rename World | Wereld hernoemen |
| selectWorld.conversion | Must be converted! | Moet worden omgezet! |
| selectWorld.newWorld | New World | Nieuwe wereld |
| selectWorld.enterName | World Name | Naam van de wereld |
| selectWorld.resultFolder | Will be saved in: | Wordt opgeslagen in: |
| selectWorld.enterSeed | Seed for the World Generator | Seed voor de wereldgenerator |
| selectWorld.seedInfo | Leave blank for a random seed | Leeg laten voor een willekeurige seed |
Gamemode
| Code | Engels | Nederlands |
|---|---|---|
| gameMode.survival | Survival Mode | Survivalmodus |
| gameMode.creative | Creative Mode | Creative-modus |
| gameMode.hardcore | Hardcore Mode! | Hardcore-modus! |
| gameMode.changed | Your game mode has been changed | Jouw spelmodus is gewijzigd |
| selectWorld.gameMode | Game Mode: | Spelmodus: |
| selectWorld.gameMode.survival | Survival | Survival |
| selectWorld.gameMode.survival.line1 | Search for resources, crafting, gain | Zoek grondstoffen, maak gereedschappen, verzamel |
| selectWorld.gameMode.survival.line2 | levels, health and hunger | ervaringspunten en strijd om te overleven |
| selectWorld.gameMode.creative | Creative | Creative |
| selectWorld.gameMode.creative.line1 | Unlimited resources, free flying and | Onbeperkte grondstoffen, rondvliegen en |
| selectWorld.gameMode.creative.line2 | destroy blocks instantly | onmiddellijk blokken vernietigen |
| selectWorld.gameMode.hardcore | Hardcore | Hardcore |
| selectWorld.gameMode.hardcore.line1 | Same as survival mode, locked at hardest | Net als survivalmodus, vastgezet op het hoogste |
| selectWorld.gameMode.hardcore.line2 | difficulty, and one life only | niveau, en slechts één leven |
| selectWorld.moreWorldOptions | More World Options... | Meer wereldinstellingen... |
| selectWorld.mapFeatures | Generate Structures: | Genereer bouwwerken: |
| selectWorld.mapFeatures.info | Villages, dungeons etc | Dorpen, kerkers, etc |
| selectWorld.mapType | World Type: | Wereldtype: |
| selectWorld.mapType.normal | Normal | Normaal |
| selectWorld.hardcoreMode | Hardcore: | Hardcore: |
| selectWorld.hardcoreMode.info | World is deleted upon death | Wereld wordt verwijderd na doodgaan |
Generator
| Code | Engels | Nederlands |
|---|---|---|
| generator.default | Default | Standaard |
| generator.flat | Superflat | Supervlak |
SelectServer
| Code | Engels | Nederlands |
|---|---|---|
| selectServer.title | Select Server | Selecteer server |
| selectServer.empty | empty | leeg |
| selectServer.select | Join Server | Bezoek server |
| selectServer.direct | Direct Connect | Direct verbinden |
| selectServer.edit | Edit | Bewerken |
| selectServer.delete | Delete | Verwijderen |
| selectServer.add | Add server | Server toevoegen |
| selectServer.defaultName | Minecraft Server | Minecraft-server |
| selectServer.deleteQuestion | Are you sure you want to remove this server? | Weet je zeker dat je deze server wilt verwijderen? |
| selectServer.deleteWarning | will be lost forever! (A long time!) | zal voor eeuwig verloren zijn! (En dat is lang!) |
| selectServer.deleteButton | Delete | Verwijderen |
| selectServer.refresh | Refresh | Vernieuwen |
AddServer
| Code | Engels | Nederlands |
|---|---|---|
| addServer.title | Edit Server Info | Serverinformatie bewerken |
| addServer.enterName | Server Name | Servernaam |
| addServer.enterIp | Server Address | Serveradres |
| addServer.add | Done | Gereed |
Multiplayer
| Code | Engels | Nederlands |
|---|---|---|
| multiplayer.title | Play Multiplayer | Multiplayer |
| multiplayer.connect | Connect | Verbinding maken |
| multiplayer.info1 | Minecraft Multiplayer is currently not finished, but there | Minecraft Multiplayer is momenteel niet gereed, maar er |
| multiplayer.info2 | is some buggy early testing going on. | is wat vroegtijdig getest gaande. |
| multiplayer.ipinfo | Enter the IP of a server to connect to it: | Voer het adres van een server in om te verbinden: |
| multiplayer.downloadingTerrain | Downloading terrain | Terrein downloaden |
| multiplayer.stopSleeping | Leave Bed | Opstaan |
Demo
| Code | Engels | Nederlands |
|---|---|---|
| demo.day.1 | This demo will last five game days, do your best! | Deze demo duurt vijf speldagen, doe je best! |
| demo.day.2 | Day Two | Dag twee |
| demo.day.3 | Day Three | Dag drie |
| demo.day.4 | Day Four | Dag vier |
| demo.day.5 | This is your last day! | Dit is je laatste dag! |
| demo.day.warning | Your time is almost up! | Je tijd is bijna om! |
| demo.day.6 | You have passed your fifth day, use F2 to save a screenshot of your creation | Je vijfde dag is voorbij. Gebruik F2 om een screenshot van je creatie te maken |
| demo.reminder | The demo time has expired, buy the game to continue or start a new world! | De demoperiode is verlopen. Koop het spel om verder te gaan of begin een nieuwe wereld! |
| demo.help.movement | Use %1$s, %2$s, %3$s, %4$s and the mouse to move around | Gebruik %1$s, %2$s, %3$s, %4$s en de muis om rond te lopen |
| demo.help.jump | Jump by pressing %1$s | Spring door op %1$s te drukken |
| demo.help.inventory | Use %1$s to open your inventory | Gebruik %1$s om je inventaris te openen |
Connect
| Code | Engels | Nederlands |
|---|---|---|
| connect.connecting | Connecting to the server... | Verbinden met de server... |
| connect.authorizing | Logging in... | Aanmelden... |
| connect.failed | Failed to connect to the server | Verbinding maken is mislukt |
Disconnect
| Code | Engels | Nederlands |
|---|---|---|
| disconnect.genericReason | %s | %s |
| disconnect.disconnected | Disconnected by Server | Verbinding verbroken door server |
| disconnect.lost | Connection Lost | Verbinding verloren |
| disconnect.kicked | Was kicked from the game | is uit het spel gezet |
| disconnect.timeout | Timed out | Geen respons |
| disconnect.closed | Connection closed | Verbinding verbroken |
| disconnect.loginFailed | Failed to login | Aanmelden mislukt |
| disconnect.loginFailedInfo | Failed to login: %s | Aanmelden mislukt: %s |
| disconnect.quitting | Quitting | Afmelden |
| disconnect.endOfStream | End of stream | Einde gegevensoverdracht |
| disconnect.overflow | Buffer overflow | Bufferoverloop |
Options
| Code | Engels | Nederlands |
|---|---|---|
| options.off | OFF | UIT |
| options.on | ON | AAN |
| options.title | Options | Instellingen |
| options.controls | Controls... | Besturing... |
| options.video | Video Settings... | Grafische instellingen... |
| options.language | Language... | Taal... |
| options.languageWarning | Language translations may not be 100% accurate | Vertalingen zijn mogelijk niet 100% nauwkeurig |
| options.videoTitle | Video Settings | Grafische instellingen |
| options.music | Music | Muziek |
| options.sound | Sound | Geluid |
| options.invertMouse | Invert Mouse | Muis spiegelen |
| options.fov | FOV | Gezichtsveld |
| options.fov.min | Normal | Normaal |
| options.fov.max | Quake Pro | Quake Pro |
| options.gamma | Brightness | Helderheid |
| options.gamma.min | Moody | Donker |
| options.gamma.max | Bright | Helder |
| options.sensitivity | Sensitivity | Gevoeligheid |
| options.sensitivity.min | *yawn* | *gaap* |
| options.sensitivity.max | HYPERSPEED!!! | SUPERSNEL!!! |
| options.renderDistance | Render Distance | Weergavebereik |
| options.renderDistance.tiny | Tiny | Minimaal |
| options.renderDistance.short | Short | Kort |
| options.renderDistance.normal | Normal | Normaal |
| options.renderDistance.far | Far | Maximaal |
| options.viewBobbing | View Bobbing | Loopbeweging |
| options.ao | Smooth Lighting | Zachte belichting |
| otions.anaglyph | 3D Anaglyph | 3D anaglyph |
| options.framerateLimit | Performance | Prestaties |
| options.difficulty | Difficulty | Niveau |
| options.difficulty.peaceful | Peaceful | Vreedzaam |
| options.difficulty.easy | Easy | Makkelijk |
| options.difficulty.normal | Normal | Normaal |
| options.difficulty.hard | Hard | Moeilijk |
| options.difficulty.hardcore | Hardcore | Hardcore |
| options.graphics | Graphics | Graphics |
| options.graphics.fancy | Fancy | Fraai |
| options.graphics.fast | Fast | Snel |
| options.guiScale | GUI Scale | GUI-schaal |
| options.guiScale.auto | Auto | Automatisch |
| options.guiScale.small | Small | Klein |
| options.guiScale.normal | Normal | Normaal |
| options.guiScale.large | Large | Groot |
| options.advancedOpengl | Advanced OpenGL | Geavanceerde OpenGL |
| options.renderClouds | Clouds | Wolken |
| options.farWarning1 | A 64 bit Java installation is recommended | Een 64-bit Java-installatie wordt aanbevolen |
| options.farWarning2 | for 'Far' render distance (you have 32 bit) | voor weergavebereik 'Maximaal' (je hebt 32-bit) |
| options.particles | Particles | Deeltjes |
| options.particles.all | All | Alle |
| options.particles.decreased | Decreased | Verminderd |
| options.particles.minimal | Minimal | Minimaal |
Performance
| Code | Engels | Nederlands |
|---|---|---|
| performance.max | Max FPS | Maximale FPS |
| performance.balanced | Balanced | Gebalanceerd |
| performance.powersaver | Power saver | Energiebesparend |
Controls
| Code | Engels | Nederlands |
|---|---|---|
| controls.title | Controls | Besturing |
Key
| Code | Engels | Nederlands |
|---|---|---|
| key.forward | Forward | Vooruit |
| key.left | Left | Links |
| key.back | Back | Achteruit |
| key.right | Right | Rechts |
| key.jump | Jump | Springen |
| key.inventory | Inventory | Inventaris |
| key.drop | Drop | Weggooien |
| key.chat | Chat | Chat |
| key.fog | Toggle Fog | Mistafstand wisselen |
| key.sneak | Sneak | Sluipen |
| key.playerlist | List Players | Spelerslijst |
| key.attack | Attack | Aanvallen |
| key.use | Use Item | Voorwerp gebruiken |
| key.pickItem | Pick Block | Blok kiezen |
| key.mouseButton | Button %1$s | Knop %1$s |
TexturePack
| Code | Engels | Nederlands |
|---|---|---|
| texturePack.openFolder | Open texture pack folder | Themamap openen |
| texturePack.title | Select Texture Pack | Thema selecteren |
| texturePack.folderInfo | (Place texture pack files here) | (Plaats hier je themabestanden) |
Ingame
Tile
| Code | Engels | Nederlands |
|---|---|---|
| tile.stone.name | Stone | Steen |
| tile.grass.name | Grass Block | Grasblok |
| tile.dirt.name | Dirt | Aarde |
| tile.stonebrick.name | Cobblestone | Keisteen |
| tile.wood.name | Wooden Planks | Houten planken |
| tile.sapling.name | Sapling | Kiemplant |
| tile.deadbush.name | Dead Bush | Dode struik |
| tile.bedrock.name | Bedrock | Bodemsteen |
| tile.water.name | Water | Water |
| tile.lava.name | Lava | Lava |
| tile.sand.name | Sand | Zand |
| tile.sandStone.name | Sandstone | Zandsteen |
| tile.gravel.name | Gravel | Grind |
| tile.oreGold.name | Gold Ore | Gouderts |
| tile.oreIron.name | Iron Ore | IJzererts |
| tile.oreCoal.name | Coal Ore | Steenkoolerts |
| tile.log.name | Wood | Hout |
| tile.leaves.name | Leaves | Bladeren |
| tile.tallgrass.name | Grass | Hoog gras |
| tile.tallgrass.shrub.name | Shrub | Struik |
| tile.tallgrass.grass.name | Grass | Hoog gras |
| tile.tallgrass.fern.name | Fern | Varen |
| tile.sponge.name | Sponge | Spons |
| tile.glass.name | Glass | Glas |
| tile.thinGlass.name | Glass Pane | Glazen ruit |
| tile.cloth.name | Wool | Wol |
| tile.flower.name | Flower | Bloem |
| tile.rose.name | Rose | Roos |
| tile.mushroom.name | Mushroom | Paddestoel |
| tile.blockGold.name | Block of Gold | Gouden blok |
| tile.blockIron.name | Block of Iron | IJzeren blok |
| tile.stoneSlab.stone.name | Stone Slab | Stenen plaat |
| tile.stoneSlab.sand.name | Sandstone Slab | Zandstenen plaat |
| tile.stoneSlab.wood.name | Wooden Slab | Houten plaat |
| tile.stoneSlab.cobble.name | Cobblestone Slab | Keistenen plaat |
| tile.stoneSlab.brick.name | Bricks Slab | Bakstenen plaat |
| tile.stoneSlab.smoothStoneBrick.name | Stone Bricks Slab | Blokstenen plaat |
| tile.brick.name | Bricks | Bakstenen |
| tile.tnt.name | TNT | TNT |
| tile.bookshelf.name | Bookshelf | Boekenkast |
| tile.stoneMoss.name | Moss Stone | Mossig steen |
| tile.obsidian.name | Obsidian | Obsidiaan |
| tile.torch.name | Torch | Fakkel |
| tile.fire.name | Fire | Vuur |
| tile.mobSpawner.name | Monster Spawner | Monsterkooi |
| tile.stairsWood.name | Wooden Stairs | Houten treden |
| tile.chest.name | Chest | Kist |
| tile.redstoneDust.name | Redstone Dust | Redstone-stof |
| tile.oreDiamond.name | Diamond Ore | Diamanterts |
| tile.blockDiamond.name | Block of Diamond | Diamanten blok |
| tile.workbench.name | Crafting Table | Werkbank |
| tile.crops.name | Crops | Gewassen |
| tile.farmland.name | Farmland | Akkerland |
| tile.furnace.name | Furnace | Oven |
| tile.sign.name | Sign | Bord |
| tile.doorWood.name | Wooden Door | Houten deur |
| tile.ladder.name | Ladder | Ladder |
| tile.rail.name | Rail | Spoor |
| tile.goldenRail.name | Powered Rail | Aandrijfspoor |
| tile.detectorRail.name | Detector Rail | Detectiespoor |
| tile.stairsStone.name | Stone Stairs | Stenen treden |
| tile.lever.name | Lever | Hendel |
| tile.pressurePlate.name | Pressure Plate | Drukplaat |
| tile.doorIron.name | Iron Door | IJzeren deur |
| tile.oreRedstone.name | Redstone Ore | Redstone-erts |
| tile.notGate.name | Redstone Torch | Redstone fakkel |
| tile.button.name | Button | Knop |
| tile.snow.name | Snow | Sneeuw |
| tile.ice.name | Ice | IJs |
| tile.cactus.name | Cactus | Cactus |
| tile.clay.name | Clay | Klei |
| tile.reeds.name | Sugar cane | Suikerriet |
| tile.jukebox.name | Jukebox | Jukebox |
| tile.fence.name | Fence | Hek |
| tile.fenceGate.name | Fence Gate | Poortje |
| tile.pumpkin.name | Pumpkin | Pompoen |
| tile.litpumpkin.name | Jack 'o' Lantern | Pompoenlantaarn |
| tile.hellrock.name | Netherrack | Netherrack |
| tile.hellsand.name | Soul Sand | Zielenzand |
| tile.lightgem.name | Glowstone | Lichtsteen |
| tile.portal.name | Portal | Portaal |
| tile.cloth.black.name | Black Wool | Zwarte wol |
| tile.cloth.red.name | Red Wool | Rode wol |
| tile.cloth.green.name | Green Wool | Groene wol |
| tile.cloth.brown.name | Brown Wool | Bruine wol |
| tile.cloth.blue.name | Blue Wool | Blauwe wol |
| tile.cloth.purple.name | Purple Wool | Paarse wol |
| tile.cloth.cyan.name | Cyan Wool | Turquoise wol |
| tile.cloth.silver.name | Light Gray Wool | Lichtgrijze wol |
| tile.cloth.gray.name | Gray Wool | Grijze wol |
| tile.cloth.pink.name | Pink Wool | Roze wol |
| tile.cloth.lime.name | Lime Wool | Lichtgroene wol |
| tile.cloth.yellow.name | Yellow Wool | Gele wol |
| tile.cloth.lightBlue.name | Light Blue Wool | Lichtblauwe wol |
| tile.cloth.magenta.name | Magenta Wool | Magenta wol |
| tile.cloth.orange.name | Orange Wool | Oranje wol |
| tile.cloth.white.name | Wool | Wol |
| tile.oreLapis.name | Lapis Lazuli Ore | Lapis Lazuli-erts |
| tile.blockLapis.name | Lapis Lazuli Block | Lapis Lazuliblok |
| tile.dispenser.name | Dispenser | Dispenser |
| tile.musicBlock.name | Note Block | Nootblok |
| tile.cake.name | Cake | Taart |
| tile.bed.name | Bed | Bed |
| tile.bed.occupied | This bed is occupied | Dit bed is bezet |
| tile.bed.noSleep | You can only sleep at night | Je kunt alleen 's nachts slapen |
| tile.bed.notSafe | You may not rest now, there are monsters nearby | Je kan nu niet slapen, er zijn monsters dichtbij |
| tile.bed.notValid | Your home bed was missing or obstructed | Je bed bestaat niet meer, of is geblokkeerd |
| tile.lockedchest.name | Locked chest | Vergrendelde kist |
| tile.trapdoor.name | Trapdoor | Valluik |
| tile.web.name | Cobweb | Spinnenweb |
| tile.stonebricksmooth.name | Stone Bricks | Bakstenen |
| tile.pistonBase.name | Piston | Zuiger |
| tile.pistonStickyBase.name | Sticky Piston | Kleverige Zuiger |
| tile.fenceIron.name | Iron Bars | Tralies |
| tile.melon.name | Melon | Meloen |
| tile.stairsBrick.name | Brick Stairs | Bakstenen treden |
| tile.stairsStoneBrickSmooth.name | Stone Brick Stairs | Stenen treden |
| tile.vine.name | Vines | Lianen |
| tile.netherBrick.name | Nether Brick | Nethersteen |
| tile.netherFence.name | Nether Brick Fence | Netherstenen hek |
| tile.stairsNetherBrick.name | Nether Brick Stairs | Netherstenen treden |
| tile.netherStalk.name | Nether Wart | Netheruitwas |
| tile.cauldron.name | Cauldron | Ketel |
| tile.enchantmentTable.name | Enchantment Table | Magische tafel |
| tile.whiteStone.name | End Stone | Endsteen |
| tile.mycel.name | Mycelium | Mycelium |
| tile.waterlily.name | Lily Pad | Waterlelie |
| tile.dragonEgg.name | Dragon Egg | Drakenei |
Item
| Code | Engels | Nederlands |
|---|---|---|
| item.shovelIron.name | Iron Shovel | IJzeren schep |
| item.pickaxeIron.name | Iron Pickaxe | IJzeren houweel |
| item.hatchetIron.name | Iron Axe | IJzeren bijl |
| item.flintAndSteel.name | Flint and Steel | Aansteker |
| item.apple.name | Apple | Appel |
| item.cookie.name | Cookie | Koekje |
| item.bow.name | Bow | Boog |
| item.arrow.name | Arrow | Pijl |
| item.coal.name | Coal | Steenkool |
| item.charcoal.name | Charcoal | Houtskool |
| item.emerald.name | Diamond | Diamant |
| item.ingotIron.name | Iron Ingot | IJzerstaaf |
| item.ingotGold.name | Gold Ingot | Goudstaaf |
| item.swordIron.name | Iron Sword | IJzeren zwaard |
| item.swordWood.name | Wooden Sword | Houten zwaard |
| item.shovelWood.name | Wooden Shovel | Houten schep |
| item.pickaxeWood.name | Wooden Pickaxe | Houten houweel |
| item.hatchetWood.name | Wooden Axe | Houten bijl |
| item.swordStone.name | Stone Sword | Stenen zwaard |
| item.shovelStone.name | Stone Shovel | Stenen schep |
| item.pickaxeStone.name | Stone Pickaxe | Stenen houweel |
| item.hatchetStone.name | Stone Axe | Stenen bijl |
| item.swordDiamond.name | Diamond Sword | Diamanten zwaard |
| item.shovelDiamond.name | Diamond Shovel | Diamanten schep |
| item.pickaxeDiamond.name | Diamond Pickaxe | Diamanten houweel |
| item.hatchetDiamond.name | Diamond Axe | Diamanten bijl |
| item.stick.name | Stick | Stok |
| item.bowl.name | Bowl | Kom |
| item.mushroomStew.name | Mushroom Stew | Paddenstoelenstoofpot |
| item.swordGold.name | Golden Sword | Gouden zwaard |
| item.shovelGold.name | Golden Shovel | Gouden schep |
| item.pickaxeGold.name | Golden Pickaxe | Gouden houweel |
| item.hatchetGold.name | Golden Axe | Gouden bijl |
| item.string.name | String | Draad |
| item.feather.name | Feather | Veer |
| item.sulphur.name | Gunpowder | Buskruit |
| item.hoeWood.name | Wooden Hoe | Houten schoffel |
| item.hoeStone.name | Stone Hoe | Stenen schoffel |
| item.hoeIron.name | Iron Hoe | IJzeren schoffel |
| item.hoeDiamond.name | Diamond Hoe | Diamanten schoffel |
| item.hoeGold.name | Golden Hoe | Gouden schoffel |
| item.seeds.name | Seeds | Zaadjes |
| item.seeds_pumpkin.name | Pumpkin Seeds | Pompoenpitten |
| item.seeds_melon.name | Melon Seeds | Meloenzaden |
| item.melon.name | Melon | Meloen |
| item.wheat.name | Wheat | Tarwe |
| item.bread.name | Bread | Brood |
| item.helmetCloth.name | Leather Cap | Leren kap |
| item.chestplateCloth.name | Leather Tunic | Leren borstplaat |
| item.leggingsCloth.name | Leather Pants | Leren broek |
| item.bootsCloth.name | Leather Boots | Leren laarzen |
| item.helmetChain.name | Chain Helmet | Maliënkap |
| item.chestplateChain.name | Chain Chestplate | Maliënkolder |
| item.leggingsChain.name | Chain Leggings | Maliënbroek |
| item.bootsChain.name | Chain Boots | Maliënlaarzen |
| item.helmetIron.name | Iron Helmet | IJzeren helm |
| item.chestplateIron.name | Iron Chestplate | IJzeren kuras |
| item.leggingsIron.name | Iron Leggings | IJzeren beenstukken |
| item.bootsIron.name | Iron Boots | IJzeren laarzen |
| item.helmetDiamond.name | Diamond Helmet | Diamanten helm |
| item.chestplateDiamond.name | Diamond Chestplate | Diamanten kuras |
| item.leggingsDiamond.name | Diamond Leggings | Diamanten beenstukken |
| item.bootsDiamond.name | Diamond Boots | Diamanten laarzen |
| item.helmetGold.name | Golden Helmet | Gouden helm |
| item.chestplateGold.name | Golden Chestplate | Gouden borstplaat |
| item.leggingsGold.name | Golden Leggings | Gouden beenstukken |
| item.bootsGold.name | Golden boots | Gouden laarzen |
| item.flint.name | Flint | Vuursteen |
| item.porkchopRaw.name | Raw Porkchop | Rauw varkensvlees |
| item.porkchopCooked.name | Cooked Porkchop | Gebraden varkensvlees |
| item.chickenRaw.name | Raw Chicken | Rauwe kip |
| item.chickenCooked.name | Cooked Chicken | Gebraden kip |
| item.beefRaw.name | Raw Beef | Rauw rundvlees |
| item.beefCooked.name | Steak | Biefstuk |
| item.painting.name | Painting | Schilderij |
| item.appleGold.name | Golden Apple | Gouden appel |
| item.sign.name | Sign | Bord |
| item.doorWood.name | Wooden Door | Houten deur |
| item.bucket.name | Bucket | Emmer |
| item.bucketWater.name | Water Bucket | Emmer water |
| item.bucketLava.name | Lava bucket | Emmer lava |
| item.minecart.name | Minecart | Mijnkar |
| item.saddle.name | Saddle | Zadel |
| item.doorIron.name | Iron Door | IJzeren deur |
| item.redstone.name | Redstone | Redstone |
| item.snowball.name | Snowball | Sneeuwbal |
| item.boat.name | Boat | Boot |
| item.leather.name | Leather | Leer |
| item.milk.name | Milk | Melk |
| item.brick.name | Brick | Baksteen |
| item.clay.name | Clay | Klei |
| item.reeds.name | Sugar Canes | Suikerriet |
| item.paper.name | Paper | Papier |
| item.book.name | Book | Boek |
| item.slimeball.name | Slimeball | Slijmbal |
| item.minecartChest.name | Minecart with Chest | Mijnkar met Kist |
| item.minecartFurnace.name | Minecart with Furnace | Mijnkar met oven |
| item.egg.name | Egg | Ei |
| item.compass.name | Compass | Kompas |
| item.fishingRod.name | Fishing Rod | Vishengel |
| item.clock.name | Clock | Klok |
| item.yellowDust.name | Glowstone Dust | Gloeisteenstof |
| item.fishRaw.name | Raw Fish | Rauwe vis |
| item.fishCooked.name | Cooked Fish | Gebakken vis |
| item.record.name | Music Disc | Muziekplaat |
| item.bone.name | Bone | Bot |
| item.dyePowder.black.name | Ink Sac | Inktzak |
| item.dyePowder.red.name | Rose Red | Rozenrood |
| item.dyePowder.green.name | Cactus Green | Cactusgroen |
| item.dyePowder.brown.name | Cocoa Beans | Cacaobonen |
| item.dyePowder.blue.name | Lapis Lazuli | Lapis Lazuli |
| item.dyePowder.purple.name | Purple Dye | Paarse verf |
| item.dyePowder.cyan.name | Cyan Dye | Cyaan kleurstof |
| item.dyePowder.silver.name | Light Gray Dye | Lichtgrijze verf |
| item.dyePowder.gray.name | Gray Dye | Grijze verf |
| item.dyePowder.pink.name | Pink Dye | Roze verf |
| item.dyePowder.lime.name | Lime Dye | Lichtgroene verf |
| item.dyePowder.yellow.name | Dandelion Yellow | Paardenbloemgeel |
| item.dyePowder.lightBlue.name | Light Blue Dye | Lichtblauwe verf |
| item.dyePowder.magenta.name | Magenta Dye | Magenta kleurstof |
| item.dyePowder.orange.name | Orange Dye | Oranje verf |
| item.dyePowder.white.name | Bone Meal | Beendermeel |
| item.sugar.name | Sugar | Suiker |
| item.cake.name | Cake | Taart |
| item.bed.name | Bed | Bed |
| item.diode.name | Redstone Repeater | Redstone-repeater |
| item.map.name | Map | Kaart |
| item.leaves.name | Leaves | Bladeren |
| item.shears.name | Shears | Schaar |
| item.rottenFlesh.name | Rotten Flesh | Bedorven vlees |
| item.enderPearl.name | Ender Pearl | Enderparel |
| item.blazeRod.name | Blaze Rod | Blazestaf |
| item.ghastTear.name | Ghast Tear | Ghasttraan |
| item.netherStalkSeeds.name | Nether Wart | Netheruitwas |
| item.potion.name | Potion | Drank |
| item.emptyPotion.name | Water Bottle | Waterfles |
| item.goldNugget.name | Gold Nugget | Goudklompje |
| item.glassBottle.name | Glass Bottle | Glazen fles |
| item.spiderEye.name | Spider Eye | Spinnenoog |
| item.fermentedSpiderEye.name | Fermented Spider Eye | Gegist spinnenoog |
| item.blazePowder.name | Blaze Powder | Blazepoeder |
| item.magmaCream.name | Magma Cream | Magmacrème |
| item.cauldron.name | Cauldron | Ketel |
| item.brewingStand.name | Brewing Stand | Brouwstandaard |
| item.eyeOfEnder.name | Eye of Ender | Enderoog |
| item.speckledMelon.name | Glistering Melon | Glinsterende meloen |
| item.monsterPlacer.name | Spawn | Spawn |
Entity
| Code | Engels | Nederlands |
|---|---|---|
| entity.Item.name | Item | Voorwerp |
| entity.XPOrb.name | Experience Orb | Ervaringsbol |
| entity.Arrow.name | Arrow | pijl |
| entity.Snowball.name | Snowball | Sneeuwbal |
| entity.Painting.name | Painting | Schilderij |
| entity.Mob.name | Mob | Mob |
| entity.Monster.name | Monster | Monster |
| entity.Creeper.name | Creeper | Creeper |
| entity.Skeleton.name | Skeleton | Skelet |
| entity.Spider.name | Spider | Spin |
| entity.Giant.name | Giant | Gigant |
| entity.Zombie.name | Zombie | Zombie |
| entity.Slime.name | Slime | Slijm |
| entity.Ghast.name | Ghast | Ghast |
| entity.PigZombie.name | Pig Zombie | Varkenzombie |
| entity.Enderman.name | Enderman | Enderman |
| entity.Silverfish.name | Silverfish | Zilvervis |
| entity.CaveSpider.name | Cave Spider | Grotspin |
| entity.Blaze.name | Blaze | Blaze |
| entity.LavaSlime.name | Magma Cube | Magmakubus |
| entity.MushroomCow.name | Mooshroom | Loeizwam |
| entity.Villager.name | Villager | Dorpeling |
| entity.EnderDragon.name | Ender Dragon | Enderdraak |
| entity.Pig.name | Pig | Varken |
| entity.Sheep.name | Sheep | Schaap |
| entity.Cow.name | Cow | Koe |
| entity.Chicken.name | Chicken | Kip |
| entity.Squid.name | Squid | Inktvis |
| entity.Wolf.name | Wolf | Wolf |
| entity.PrimedTnt.name | Block of TNT | Dynamiet |
| entity.FallingSand.name | Falling Block | Vallend blok |
| entity.Minecart.name | Minecart | Mijnkar |
| entity.Boat.name | Boat | Boot |
| entity.Arrow.name | arrow | pijl |
| entity.generic.name | unknown | onbekend |
Death
| Code | Engels | Nederlands |
|---|---|---|
| death.inFire | %1$s went up in flames | %1$s is in vlammen opgegaan |
| death.onFire | %1$s burned to death | %1$s is dodelijk verbrand |
| death.lava | %1$s tried to swim in lava | %1$s probeerde in lava te zwemmen |
| death.inWall | %1$s suffocated in a wall | %1$s is gestikt in een muur |
| death.drown | %1$s drowned | %1$s is verdronken |
| death.starve | %1$s starved to death | %1$s is verhongerd |
| death.cactus | %1$s was pricked to death | %1$s is doodgeprikt |
| death.fall | %1$s hit the ground too hard | %1$s kwam te hard op de grond terecht |
| death.outOfWorld | %1$s fell out of the world | %1$s is van de wereld gevallen |
| death.generic | %1$s died | %1$s stierf |
| death.explosion | %1$s blew up | %1$s is opgeblazen |
| death.magic | %1$s was killed by magic | %1$s is gedood door magie |
| death.mob | %1$s was slain by %2$s | %1$s is gedood door %2$s |
| death.player | %1$s was slain by %2$s | %1$s is gedood door %2$s |
| death.arrow | %1$s was shot by %2$s | %1$s is neergeschoten door %2$s |
| death.fireball | %1$s was fireballed by %2$s | %1$s ontving een vuurbal van %2$s |
| death.thrown | %1$s was pummeled by %2$s | %1$s is doodgeslagen door %2$s |
| death.indirectMagic | %1$s was killed by %2$s | %1$s is vermoord door %2$s |
DeathScreen
| Code | Engels | Nederlands |
|---|---|---|
| deathScreen.respawn | Respawn | Respawnen |
| deathScreen.deleteWorld | Delete world | Wereld verwijderen |
| deathScreen.titleScreen | Title screen | Hoofdmenu |
| deathScreen.score | Score | Score |
| deathScreen.title.hardcore | Game over! | Game over! |
| deathScreen.hardcoreInfo | You cannot respawn in hardcore mode! | Je kunt niet respawnen in hardcore-modus! |
| deathScreen.title | You died! | Je bent doodgegaan! |
Potion
| Code | Engels | Nederlands |
|---|---|---|
| potion.empty | No Effects | Geen effecten |
| potion.moveSpeed | Speed | Snelheid |
| potion.moveSlowdown | Slowness | Traagheid |
| potion.digSpeed | Haste | Haast |
| potion.digSlowDown | Mining Fatigue | Mijnmoeheid |
| potion.damageBoost | Strength | Kracht |
| potion.weakness | Weakness | Zwakheid |
| potion.heal | Instant Health | Onmiddelijke genezing |
| potion.harm | Instant Damage | Onmiddelijke schade |
| potion.jump | Jump Boost | Sprongversterker |
| potion.confusion | Nausea | Misselijkheid |
| potion.regeneration | Regeneration | Regeneratie |
| potion.resistance | Resistance | Weerstand |
| potion.fireResistance | Fire Resistance | Vuurweerstand |
| potion.waterBreathing | Water Breathing | Waterademen |
| potion.invisibility | Invisibility | Onzichtbaarheid |
| potion.blindness | Blindness | Blindheid |
| potion.nightVision | Night Vision | Nachtzicht |
| potion.hunger | Hunger | Honger |
| potion.poison | Poison | Vergif |
Potion postfix
| Code | Engels | Nederlands |
|---|---|---|
| potion.moveSpeed.postfix | Potion of Swiftness | Drank der Vlotheid |
| potion.moveSlowdown.postfix | Potion of Slowness | Drankje van Traagheid |
| potion.digSpeed.postfix | Potion of Haste | Drankje van Haast |
| potion.digSlowDown.postfix | Potion of Dullness | Drankje van Saaiheid |
| potion.damageBoost.postfix | Potion of Strength | Drankje van Kracht |
| potion.weakness.postfix | Potion of Weakness | Drank der Zwakheid |
| potion.heal.postfix | Potion of Healing | Drankje van Genezing |
| potion.harm.postfix | Potion of Harming | Drankje van Schade |
| potion.jump.postfix | Potion of Leaping | Drankje van Sprongen |
| potion.confusion.postfix | Potion of Nausea | Drankje van Misselijkheid |
| potion.regeneration.postfix | Potion of Regeneration | Drankje van Vernieuwing |
| potion.resistance.postfix | Potion of Resistance | Drankje van Weerstand |
| potion.fireResistance.postfix | Potion of Fire Resistance | Drankje van Vuurbestendigheid |
| potion.waterBreathing.postfix | Potion of Water Breathing | Drankje van Waterademen |
| potion.invisibility.postfix | Potion of Invisibility | Drankje van Onzichtbaarheid |
| potion.blindness.postfix | Potion of Blindness | Drank der Blindheid |
| potion.nightVision.postfix | Potion of Night Vision | Drankje van Nachtzicht |
| potion.hunger.postfix | Potion of Hunger | Drank der Honger |
| potion.poison.postfix | Potion of Poison | Drankje van Gif |
Potion potency
| Code | Number |
|---|---|
| potency.0 | |
| potency.1 | II |
| potency.2 | III |
| potency.3 | IV |
Potion Prefix
| Code | Engels | Nederlands |
|---|---|---|
| potion.prefix.grenade | Splash | Spattende |
| potion.prefix.mundane | Mundane | Triviale |
| potion.prefix.uninteresting | Uninteresting | Oninteressante |
| potion.prefix.bland | Bland | Milde |
| potion.prefix.clear | Clear | Heldere |
| potion.prefix.milky | Milky | Melkachtige |
| potion.prefix.diffuse | Diffuse | Verstrooide |
| potion.prefix.artless | Artless | Samengeflanste |
| potion.prefix.thin | Thin | Dunne |
| potion.prefix.awkward | Awkward | Vreemde |
| potion.prefix.flat | Flat | Vlak |
| potion.prefix.bulky | Bulky | Lijvige |
| potion.prefix.bungling | Bungling | Verprutste |
| potion.prefix.buttered | Buttered | Vettige |
| potion.prefix.smooth | Smooth | Gladde |
| potion.prefix.suave | Suave | Minzame |
| potion.prefix.debonair | Debonair | Vrolijke |
| potion.prefix.thick | Thick | Stroperige |
| potion.prefix.elegant | Elegant | Elegante |
| potion.prefix.fancy | Fancy | Fraaie |
| potion.prefix.charming | Charming | Charmante |
| potion.prefix.dashing | Dashing | Onstuimige |
| potion.prefix.refined | Refined | Verfijnde |
| potion.prefix.cordial | Cordial | Opwekkende |
| potion.prefix.sparkling | Sparkling | Glinsterende |
| potion.prefix.potent | Potent | Krachtige |
| potion.prefix.foul | Foul | Vuile |
| potion.prefix.odorless | Odorless | Geurloos |
| potion.prefix.rank | Rank | Verdorven |
| potion.prefix.harsh | Harsh | Harde |
| potion.prefix.acrid | Acrid | Bijtende |
| potion.prefix.gross | Gross | Smerige |
| potion.prefix.stinky | Stinky | Stinkende |
Enchantment
| Code | Engels | Nederlands |
|---|---|---|
| enchantment.damage.all | Sharpness | Scherpte |
| enchantment.damage.undead | Smite | Kastijding |
| enchantment.damage.arthropods | Bane of Arthropods | Verderf der geleedpotigen |
| enchantment.knockback | Knockback | Terugslag |
| enchantment.fire | Fire Aspect | Vuuraspect |
| enchantment.protect.all | Protection | Bescherming |
| enchantment.protect.fire | Fire Protection | Vuurbescherming |
| enchantment.protect.fall | Feather Falling | Vederzacht vallen |
| enchantment.protect.explosion | Blast Protection | Explosiebescherming |
| enchantment.protect.projectile | Projectile Protection | Projectielbescherming |
| enchantment.oxygen | Respiration | Ademhaling |
| enchantment.waterWorker | Aqua Affinity | Hydrofiel |
| enchantment.digging | Efficiency | Efficiëntie |
| enchantment.untouching | Silk Touch | Zijden streling |
| enchantment.durability | Unbreaking | Duurzaamheid |
| enchantment.lootBonus | Looting | Plundering |
| enchantment.lootBonusDigger | Fortune | Geluk |
| enchantment.arrowDamage | Power | Kracht |
| enchantment.arrowFire | Flame | Vlam |
| enchantment.arrowKnockback | Punch | Terugslag |
| enchantment.arrowInfinite | Infinity | Oneindigheid |
Enchantment Level
| Code | Number |
|---|---|
| level.1 | I |
| level.2 | II |
| level.3 | III |
| level.4 | IV |
| level.5 | V |
| level.6 | VI |
| level.7 | VII |
| level.8 | VIII |
| level.9 | IX |
| level.10 | X |
Gui
| Code | Engels | Nederlands |
|---|---|---|
| gui.achievements | Achievements | Prestaties |
| gui.stats | Statistics | Statistieken |
Stat
| Code | Engels | Nederlands |
|---|---|---|
| stat.generalButton | General | Algemeen |
| stat.blocksButton | Blocks | Blokken |
| stat.itemsButton | Items | Voorwerpen |
| stat.used | Times Used | Keren gebruikt |
| stat.mined | Times Mined | Keren ontgonnen |
| stat.depleted | Times Depleted | Keren uitgeput |
| stat.crafted | Times Crafted | Keren vervaardigd |
| stat.startGame | Times played | Keren gespeeld |
| stat.createWorld | Worlds played | Werelden gespeeld |
| stat.loadWorld | Saves loaded | Opgeslagen werelden geladen |
| stat.joinMultiplayer | Multiplayer joins | Multiplayer aangemeld |
| stat.leaveGame | Games quit | Spellen afgesloten |
| stat.playOneMinute | Minutes Played | Minuten gespeeld |
| stat.walkOneCm | Distance Walked | Afstand gelopen |
| stat.fallOneCm | Distance Fallen | Afstand gevallen |
| stat.swimOneCm | Distance Swum | Afstand gezwommen |
| stat.flyOneCm | Distance Flown | Afstand gevlogen |
| stat.climbOneCm | Distance Climbed | Afstand geklommen |
| stat.diveOneCm | Distance Dove | Afstand gedoken |
| stat.minecartOneCm | Distance by Minecart | Afstand per mijnkar |
| stat.boatOneCm | Distance by Boat | Afstand per boot |
| stat.pigOneCm | Distance by Pig | Afstand per varken |
| stat.jump | Jumps | Sprongen |
| stat.drop | Items Dropped | Voorwerpen weggegooid |
| stat.damageDealt | Damage Dealt | Schade toegebracht |
| stat.damageTaken | Damage Taken | Schade opgelopen |
| stat.deaths | Number of Deaths | Aantal keren doodgegaan |
| stat.mobKills | Mob Kills | Mobs gedood |
| stat.playerKills | Player Kills | Spelers gedood |
| stat.fishCaught | Fish Caught | Vissen gevangen |
| stat.mineBlock | %1$s Mined | %1$s ontgonnen |
| stat.craftItem | %1$s Crafted | %1$s gemaakt |
| stat.useItem | %1$s Used | %1$s gebruikt |
| stat.breakItem | %1$s Depleted | %1$s uitgeput |
Achievement
| Code | Engels | Nederlands |
|---|---|---|
| achievement.get | Achievement get! | Prestatie behaald! |
| achievement.taken | Taken! | Behaald! |
| achievement.requires | Requires '%1$s' | Vereist '%1$s' |
| achievement.openInventory | Taking Inventory | Inventariseren |
| achievement.openInventory.desc | Press '%1$s' to open your inventory. | Druk op '%1$s' om je inventaris te openen. |
| achievement.mineWood | Getting Wood | Hout verkrijgen |
| achievement.mineWood.desc | Attack a tree until a block of wood pops out | Val een boom aan totdat je een blok hout verkrijgt |
| achievement.buildWorkBench | Benchmarking | Prestatiemeting |
| achievement.buildWorkBench.desc | Craft a workbench with four blocks of planks | Maak een werktafel van vier houten planken |
| achievement.buildPickaxe | Time to Mine! | Beginnen met ontginnen! |
| achievement.buildPickaxe.desc | Use planks and sticks to make a pickaxe | Maak een houweel van planken en stokken |
| achievement.buildFurnace | Hot Topic | Hot Topic |
| achievement.buildFurnace.desc | Construct a furnace out of eight stone blocks | Maak een oven van acht blokken steen |
| achievement.acquireIron | Acquire Hardware | Verkrijg gereedschap |
| achievement.acquireIron.desc | Smelt an iron ingot | Smelt ijzer |
| achievement.buildHoe | Time to Farm! | Tijd om het land te bewerken! |
| achievement.buildHoe.desc | Use planks and sticks to make a hoe | Maak een schoffel van planken en stokken |
| achievement.makeBread | Bake Bread | Bak brood |
| achievement.makeBread.desc | Turn wheat into bread | Maak brood van tarwe |
| achievement.bakeCake | The Lie | De leugen |
| achievement.bakeCake.desc | Wheat, sugar, milk and eggs! | Tarwe, suiker, melk en eieren! |
| achievement.buildBetterPickaxe | Getting an Upgrade | Upgraden |
| achievement.buildBetterPickaxe.desc | Construct a better pickaxe | Maak een betere houweel |
| achievement.cookFish | Delicious Fish | Overheerlijke vis |
| achievement.cookFish.desc | Catch and cook fish! | Vang en bak een vis! |
| achievement.onARail | On A Rail | Op 't goede spoor |
| achievement.onARail.desc | Travel by minecart at least 1 km from where you started | Reis per mijnkar tenminste één kilometer vanaf je startpunt |
| achievement.buildSword | Time to Strike! | Aanvallen! |
| achievement.buildSword.desc | Use planks and sticks to make a sword | Maak een zwaard van planken en stokken |
| achievement.killEnemy | Monster Hunter | Monsterjager |
| achievement.killEnemy.desc | Attack and destroy a monster | Val een monster aan en vernietig het |
| achievement.killCow | Cow Tipper | Koeiendoder |
| achievement.killCow.desc | Harvest some leather | Verkrijg leer |
| achievement.flyPig | When Pigs Fly | Zodra varkens kunnen vliegen |
| achievement.flyPig.desc | Fly a pig off a cliff | Vlieg per varken van een afgrond |
| achievement.snipeSkeleton | Sniper Duel | Sluipschuttersduel |
| achievement.snipeSkeleton.desc | Kill a skeleton with an arrow from more than 50 meters | Dood een skelet op een afstand van meer dan 50 meter met een pijl |
| achievement.diamonds | DIAMONDS! | DIAMANTEN! |
| achievement.diamonds.desc | Acquire diamonds with your iron tools | Verkrijg diamanten met je ijzeren gereedschap |
| achievement.portal | We Need to Go Deeper | We Moeten Dieper! |
| achievement.portal.desc | Build a portal to the Nether | Bouw een portaal naar de Nether |
| achievement.ghast | Return to Sender | Retour afzender |
| achievement.ghast.desc | Destroy a Ghast with a fireball | Vernietig een Ghast met een vuurbal |
| achievement.blazeRod | Into Fire | Door het vuur |
| achievement.blazeRod.desc | Relieve a Blaze of its rod | Verlos een blaze van z'n staf |
| achievement.potion | Local Brewery | Plaatselijke brouwerij |
| achievement.potion.desc | Brew a potion | Brouw een drankje |
| achievement.theEnd | The End? | Het Einde? |
| achievement.theEnd.desc | Locate the End | Vind The End |
| achievement.theEnd2 | The End. | Het Einde. |
| achievement.theEnd2.desc | Defeat the Ender Dragon | Versla de Enderdraak |
| achievement.enchantments | Enchanter | Tovenaar |
| achievement.enchantments.desc | Use a book, obsidian and diamonds to construct an enchantment table | Maak een tovertafel uit obsidiaan, diamanten en een boek |
| achievement.overkill | Overkill | Overkill |
| achievement.overkill.desc | Deal eight hearts of damage in a single hit | Dien in één klap acht hartjes aan schade toe |
| achievement.bookcase | Librarian | Bibliothecaris |
| achievement.bookcase.desc | Build some bookshelves to improve your enchantment table | Bouw wat boekenkasten om je magische tafel te verbeteren |