Gebruik Ctrl+F om te zoeken naar de term die je wilt hebben. Eventuele veranderingen kunnen geplaatst worden op de overlegpagina.
Doe ook mee aan de discussies op de overlegpagina, op het moment zijn we over bepaalde vertalingen nog onzeker, en we willen dat iedereen zijn mening geeft of voorstellen doet zodat we op een goede vertaling kunnen komen.
Mist er een woord? Voeg deze dan toe aan de juiste categorie. Als er geen vertaling bekend is (of als de vertaling onjuist is, maar er kan op het moment geen betere worden bedacht), verander de achtergrondkleur dan naar #ffc7ce en bespreek de vertaling op de overlegpagina.
Omgeving
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| air | lucht |
| altitude | hoogte |
| ambience | sfeer |
| biome | klimaat |
| birch | berk |
| cactus | cactus |
| cavern | grot |
| cloud | wolk |
| cobweb | spinnenweb |
| dandelion | paardenbloem |
| dead shrub | dode struik |
| dungeon | kerker |
| fire | vuur |
| flower | bloem |
| huge mushroom | grote paddenstoel |
| lava | lava |
| leaf | blad |
| luminance | helderheid |
| moon | maan |
| natural | natuurlijk |
| Nether | Nederwereld |
| overworld | bovenwereld |
| pine tree | naaldboom |
| portal | portaal |
| pumpkin | pompoen |
| rain | regen |
| sapling | stek |
| seed | zaadje |
| sky | hemel |
| snow | sneeuw |
| snowfall | sneeuwbui |
| sun | zon |
| tall grass | hoog gras |
| thunderstorm | onweer |
| tree | boom |
| void | leegte |
| water | water |
| weather | weer |
Wapens, gereedschappen en uitrustingen
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| amor | wapenuitrusting |
| arrow | pijl |
| axe | bijl |
| boots | laarzen |
| bow | boog |
| chain armor | maliënkolder |
| chestplate | borstplaat |
| helmet | helm (bij leer: kap) |
| hoe | schoffel |
| leggings | beenbeschermers (bij leer: broek) |
| pickaxe | Houweel (of pikhouweel) |
| shears | schaar |
| shovel | schep |
| sword | zwaard |
| tool | gereedschap |
| utility | hulpmiddel |
| weapon | wapen |
Voorwerpen
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| bed | bed |
| black wool | zwarte wol |
| blue wool | blauwe wol |
| boat | boot |
| bone | been |
| bone meal | beendermeel |
| book | boek |
| bookshelf | boekenkast |
| bowl | kom |
| brown wool | bruine wol |
| bucket | emmer |
| button | knop |
| cactus green | cactusgroen |
| charcoal | houtskool |
| chest | kist |
| clay | klei |
| clay ball | kleibal |
| clay brick | baksteen |
| clock | klok |
| coal | kool |
| cocoa bean | cacaoboon |
| crafting table | werkbank |
| cyan dye | cyaankleurstof |
| cyan wool | cyaanwol |
| dandelion yellow | paardenbloemgeel |
| detector rail | detectiespoor |
| diamond | diamant |
| diamond gem | diamanten edelsteen |
| dispenser | dispenser |
| door | deur |
| dye | kleurstof |
| experience orb | ervaringsbol |
| feather | veer |
| fence | hek |
| fishing rod | vishengel |
| flint | vuursteen |
| flint and steel | vuursteen en vuurslag |
| furnace | oven |
| gear | tandwiel |
| gem | edelsteen |
| glass | glas |
| glowstone | lichtsteen |
| glowstone dust | lichtstof |
| gold | goud |
| gold ingot | goudstaaf |
| gold music disk | gouden muziekplaat |
| golden apple | gouden appel |
| gray dye | grijze kleurstof |
| gray wool | grijze wol |
| green music disk | groene muziekplaat |
| gunpowder | buskruit |
| ink sac | inktzak |
| iron | ijzer |
| item | voorwerp |
| Jack-o-Lantern | Jack-o-Lantern |
| jukebox | muziekspeler |
| ladder | ladder |
| lantern | lantaarn |
| lapis lazuli | lazuursteen |
| lapis lazuli dye | lazuursteenkleurstof |
| leather | leer |
| lever | hendel |
| light blue dye | lichtblauwe kleurstof |
| light blue wool | lichtblauwe wol |
| light gray dye | lichtgrijze kleurstof |
| light gray wool | lichtgrijze wol |
| lime dye | lichtgroene kleurstof |
| lime wool | lichtgroene wol |
| locked chest | vergrendelde kist |
| magenta dye | magentakleurstof |
| magenta wool | magentawol |
| map | kaart |
| milk | melk |
| minecart | mijnwagen |
| music disk | muziekplaat |
| obsidian | obsidiaan |
| orange dye | oranje kleurstof |
| orange wool | oranje wol |
| painting | schilderij |
| paper | papier |
| pink dye | roze kleurstof |
| pink wool | roze wol |
| piston | zuiger |
| powered minecart | aangedreven mijnwagen |
| powered rail | aangedreven spoor |
| pressure plate | drukplaat |
| purple dye | paarse kleurstof |
| purple wool | paarse wol |
| quiver | pijlenkoker |
| rail | spoor |
| raw fish | rauwe vis |
| raw material | grondstof |
| raw porkchop | rauwe karbonade |
| red apple | rode appel |
| redstone | redstone |
| redstone dust | redstone-stof |
| redstone torch | redstone-fakkel |
| redstone wire | redstone-draad |
| repeater | repeater |
| rose red | rozenrood |
| saddle | zadel |
| sign | bord |
| slimeball | slijmbal |
| snowball | sneeuwbal |
| sponge | spons |
| stick | stok |
| sticky piston | plakkende zuiger |
| stone stairs | stenen trap |
| storage minecart | opslagmijnwagen |
| string | garen |
| sugar cane | suikerriet |
| tnt | dynamiet |
| torch | fakkel |
| trapdoor | (val)luik |
| white wool | witte wol |
| wire | draad |
| wooden plank | houten plank |
| wool | wol |
| wool dye | wolkleurstof |
| woorden stairs | houten trap |
| yellow wool | geel wol |
Blokken
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| bedrock | grondgesteente |
| block | blok |
| brick block | baksteenblok |
| clay block | kleiblok |
| coal ore | kolenerts |
| cobblestone | kei |
| crying obsidian | nat obsidiaan |
| diamond block | diamantblok |
| diamond ore | diamanterts |
| dirt | aarde |
| glowstone block | lichtsteenblok |
| gold block | goudblok |
| gold ore | gouderts |
| grass | gras |
| gravel | grind |
| ice | ijs |
| iron block | ijzerblok |
| iron ingot | ijzerstaaf |
| lapis lazuli block | lazuursteenblok |
| lapis lazuli ore | lazuursteenerts |
| monster spawner | monsteroproeper |
| moss stone | mossteen |
| netherrack | ?? |
| note block | nootblok |
| redstone ore | redstone-erts |
| sand | zand |
| sandstone | zandsteen |
| snow block | sneeuwblok |
| soul sand | zielzand |
| stone | steen |
Voedsel
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| bread | brood |
| cake | taart |
| cooked fish | gebakken vis |
| cooked porkchop | gebakken karbonade |
| cookie | koekje |
| crop | graan |
| egg | ei |
| fish | vis |
| food | voedsel |
| mushroom | paddenstoel |
| mushroom stew | paddenstoelenstoofpot |
| sugar | suiker |
| wheat | graan |
Mobs
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| chicken | kip |
| cow | koe |
| creeper | creeper |
| dragon | draak |
| ghast | geest |
| giant | reus |
| mob | mob |
| pig | varken |
| pigman | varkensman |
| sheep | schaap |
| skeleton | skelet |
| slime | slijm |
| spider | spin |
| spider jockey | spinberijder |
| squid | inktvis |
| zombie pigman | zombievarkensman |
Overig
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| achievement | prestatie |
| blast resistance | explosieweerstand |
| chunk | stuk |
| crafting | verwerking |
| data value | datawaarde |
| decoration | decoratie |
| input | invoer |
| inventory | inventaris |
| non-solid | onvast |
| opacity | ondoorzichtigheid |
| output | uitvoer |
| solid block | massief blok |
| texture | patroon (of textuur) |
| transparency | transparantie |
| uses | gebruik |