此列MediaWiki官話。
如貢正宗MediaWiki本地化,MediaWiki本地化與translatewiki.net閱之。
| 話 | 慣話文 |
|---|---|
| 今話文 | |
| wikieditor-toolbar-tool-link-insert (議) (譯) | 插入連結 |
| wikieditor-toolbar-tool-link-int (議) (譯) | 連至 wiki 頁面 |
| wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid (議) (譯) | 指定標題無效。 |
| wikieditor-toolbar-tool-link-int-target (議) (譯) | 目標頁面或網址: |
| wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-disambig (議) (譯) | 此頁面不是内容頁面,而是具有相似名稱主題的清單 |
| wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-exists (議) (譯) | {{SITENAME}}頁面已存在 |
| wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external (議) (譯) | 外部連結 |
| wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid (議) (譯) | 您指定的標題無效 |
| wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-notexists (議) (譯) | 頁面不存在 |
| wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip (議) (譯) | 頁面標題或 URL |
| wikieditor-toolbar-tool-link-int-text (議) (譯) | 顯示文字: |
| wikieditor-toolbar-tool-link-int-text-tooltip (議) (譯) | 要顯示的文字 |
| wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal (議) (譯) | 您所輸入的 URL 似乎指向一個 Wiki 頁面。 您是否要轉換為內部連結? |
| wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-ext (議) (譯) | 外部連結 |
| wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int (議) (譯) | 內部連結 |
| wikieditor-toolbar-tool-link-title (議) (譯) | 插入連結 |
| wikieditor-toolbar-tool-newline (議) (譯) | 換行 |
| wikieditor-toolbar-tool-nowiki (議) (譯) | 不使用 wiki 格式化語法 |
| wikieditor-toolbar-tool-nowiki-example (議) (譯) | 插入非格式化文字 |
| wikieditor-toolbar-tool-olist (議) (譯) | 編號清單 |
| wikieditor-toolbar-tool-olist-example (議) (譯) | 編號清單項目 |
| wikieditor-toolbar-tool-redirect (議) (譯) | 重新導向 |
| wikieditor-toolbar-tool-redirect-example (議) (譯) | 目標頁面名稱 |
| wikieditor-toolbar-tool-reference (議) (譯) | 參考文獻 |
| wikieditor-toolbar-tool-reference-cancel (議) (譯) | 取消 |
| wikieditor-toolbar-tool-reference-example (議) (譯) | 插入腳註文字於此 |
| wikieditor-toolbar-tool-reference-insert (議) (譯) | 插入 |
| wikieditor-toolbar-tool-reference-text (議) (譯) | 參考文獻文字 |
| wikieditor-toolbar-tool-reference-title (議) (譯) | 插入參考文獻 |
| wikieditor-toolbar-tool-replace (議) (譯) | 搜尋與取代 |
| wikieditor-toolbar-tool-replace-button-findnext (議) (譯) | 尋找下一筆 |
| wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replace (議) (譯) | 取代 |
| wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall (議) (譯) | 全部取代 |
| wikieditor-toolbar-tool-replace-case (議) (譯) | 大小寫須相符 |
| wikieditor-toolbar-tool-replace-close (議) (譯) | 關閉 |
| 閉 | |
| wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch (議) (譯) | 您沒有輸入要搜尋的內容。 |
| wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex (議) (譯) | 您輸入的正規表式法無效:$1 |
| wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch (議) (譯) | 您沒有找到任何符合項目。 |
| wikieditor-toolbar-tool-replace-regex (議) (譯) | 使用正規表示法搜尋 |
| wikieditor-toolbar-tool-replace-replace (議) (譯) | 取代為: |
| wikieditor-toolbar-tool-replace-search (議) (譯) | 搜尋: |
| wikieditor-toolbar-tool-replace-success (議) (譯) | 已完成 $1 筆取代。 |
| wikieditor-toolbar-tool-replace-title (議) (譯) | 搜尋與取代 |
| wikieditor-toolbar-tool-replace-word (議) (譯) | 符合整個字詞 |
| wikieditor-toolbar-tool-signature (議) (譯) | 簽名與時間 |
| wikieditor-toolbar-tool-small (議) (譯) | 縮小 |
| wikieditor-toolbar-tool-small-example (議) (譯) | 縮小文字 |
| wikieditor-toolbar-tool-subscript (議) (譯) | 下標 |
| wikieditor-toolbar-tool-subscript-example (議) (譯) | 下標文字 |
| wikieditor-toolbar-tool-superscript (議) (譯) | 上標 |