此列MediaWiki官話。
如貢正宗MediaWiki本地化,MediaWiki本地化與translatewiki.net閱之。
| 話 | 慣話文 |
|---|---|
| 今話文 | |
| wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-syntax (議) (譯) | --~~~~ |
| wikieditor-toolbar-help-content-ulist-description (議) (譯) | 符號清單 |
| wikieditor-toolbar-help-content-ulist-result (議) (譯) | <ul><li>清單項目</li><li>清單項目</li></ul> |
| wikieditor-toolbar-help-content-ulist-syntax (議) (譯) | * 清單項目<br />* 清單項目 |
| wikieditor-toolbar-help-content-xlink-description (議) (譯) | 外部連結 |
| wikieditor-toolbar-help-content-xlink-result (議) (譯) | <a href='#' class='external'>連結標籤</a><br /><a href='#' class='external autonumber'>[1]</a><br /><a href='#' class='external'>http://www.example.org</a> |
| wikieditor-toolbar-help-content-xlink-syntax (議) (譯) | [http://www.example.org 連結標籤]<br />[http://www.example.org]<br />http://www.example.org |
| wikieditor-toolbar-help-heading-description (議) (譯) | 描述 |
| wikieditor-toolbar-help-heading-result (議) (譯) | 您取得的結果 |
| wikieditor-toolbar-help-heading-syntax (議) (譯) | 您輸入的內容 |
| wikieditor-toolbar-help-page-discussion (議) (譯) | 討論 |
| 議 | |
| wikieditor-toolbar-help-page-file (議) (譯) | 檔案 |
| wikieditor-toolbar-help-page-format (議) (譯) | 格式 |
| wikieditor-toolbar-help-page-heading (議) (譯) | 標題 |
| wikieditor-toolbar-help-page-link (議) (譯) | 連結 |
| wikieditor-toolbar-help-page-list (議) (譯) | 清單 |
| wikieditor-toolbar-help-page-reference (議) (譯) | 參考來源 |
| wikieditor-toolbar-preference (議) (譯) | 啟用編輯工具列 |
| wikieditor-toolbar-preference-help (議) (譯) | 這有時被稱為「2010 年版 wikitext 編輯器」。 |
| wikieditor-toolbar-section-advanced (議) (譯) | 進階 |
| wikieditor-toolbar-section-characters (議) (譯) | 特殊文字 |
| 殊字 | |
| wikieditor-toolbar-section-help (議) (譯) | 說明 |
| wikieditor-toolbar-tool-big (議) (譯) | 放大 |
| wikieditor-toolbar-tool-big-example (議) (譯) | 放大文字 |
| wikieditor-toolbar-tool-bold (議) (譯) | 粗體 |
| 粗 | |
| wikieditor-toolbar-tool-bold-example (議) (譯) | 粗體文字 |
| 粗體 | |
| wikieditor-toolbar-tool-file (議) (譯) | 圖片與媒體 |
| wikieditor-toolbar-tool-file-cancel (議) (譯) | 取消 |
| wikieditor-toolbar-tool-file-example (議) (譯) | 範例.jpg |
| wikieditor-toolbar-tool-file-insert (議) (譯) | 插入 |
| wikieditor-toolbar-tool-file-title (議) (譯) | 插入檔案 |
| wikieditor-toolbar-tool-file-upload (議) (譯) | 上傳 |
| wikieditor-toolbar-tool-gallery (議) (譯) | 圖庫 |
| wikieditor-toolbar-tool-gallery-example (議) (譯) | Example.jpg|說明1 Example.jpg|說明2 |
| wikieditor-toolbar-tool-heading (議) (譯) | 標題 |
| 標題 | |
| wikieditor-toolbar-tool-heading-1 (議) (譯) | 標題 1 |
| wikieditor-toolbar-tool-heading-2 (議) (譯) | 標題 2 |
| wikieditor-toolbar-tool-heading-3 (議) (譯) | 標題 3 |
| wikieditor-toolbar-tool-heading-4 (議) (譯) | 標題 4 |
| wikieditor-toolbar-tool-heading-5 (議) (譯) | 標題 5 |
| wikieditor-toolbar-tool-heading-example (議) (譯) | 標題文字 |
| 題文 | |
| wikieditor-toolbar-tool-ilink (議) (譯) | 內部連結 |
| wikieditor-toolbar-tool-ilink-example (議) (譯) | 連結標題 |
| wikieditor-toolbar-tool-italic (議) (譯) | 斜體 |
| 斜 | |
| wikieditor-toolbar-tool-italic-example (議) (譯) | 斜體文字 |
| wikieditor-toolbar-tool-link (議) (譯) | 連結 |
| 鏈 | |
| wikieditor-toolbar-tool-link-cancel (議) (譯) | 取消 |
| wikieditor-toolbar-tool-link-ext (議) (譯) | 連結外部網頁 |
| wikieditor-toolbar-tool-link-ext-target (議) (譯) | 連結網址: |
| wikieditor-toolbar-tool-link-ext-text (議) (譯) | 連結文字: |