此列MediaWiki官話。
如貢正宗MediaWiki本地化,MediaWiki本地化與translatewiki.net閱之。
| 話 | 慣話文 |
|---|---|
| 今話文 | |
| wikieditor-toolbar-help-content-bold-description (議) (譯) | 粗體 |
| 粗 | |
| wikieditor-toolbar-help-content-bold-result (議) (譯) | <strong>粗體文字</strong> |
| wikieditor-toolbar-help-content-bold-syntax (議) (譯) | '''粗體文字''' |
| wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-description (議) (譯) | 粗斜體 |
| wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-result (議) (譯) | <strong><em>粗斜體文字</em></strong> |
| wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-syntax (議) (譯) | '''''粗斜體文字''''' |
| wikieditor-toolbar-help-content-file-caption (議) (譯) | 標題文字 |
| wikieditor-toolbar-help-content-file-description (議) (譯) | 附加檔案 |
| wikieditor-toolbar-help-content-file-syntax (議) (譯) | [[$1:Example.png|$2|$3]] |
| wikieditor-toolbar-help-content-heading2-description (議) (譯) | 第 2 層標題 |
| wikieditor-toolbar-help-content-heading2-result (議) (譯) | <h2>標題文字</h2> |
| wikieditor-toolbar-help-content-heading2-syntax (議) (譯) | == 標題文字 == |
| wikieditor-toolbar-help-content-heading3-description (議) (譯) | 第 3 層標題 |
| wikieditor-toolbar-help-content-heading3-result (議) (譯) | <h3>標題文字</h3> |
| wikieditor-toolbar-help-content-heading3-syntax (議) (譯) | === 標題文字 === |
| wikieditor-toolbar-help-content-heading4-description (議) (譯) | 第 4 層標題 |
| wikieditor-toolbar-help-content-heading4-result (議) (譯) | <h4>標題文字</h4> |
| wikieditor-toolbar-help-content-heading4-syntax (議) (譯) | ==== 標題文字 ==== |
| wikieditor-toolbar-help-content-heading5-description (議) (譯) | 第 5 層標題 |
| wikieditor-toolbar-help-content-heading5-result (議) (譯) | <h5>標題文字</h5> |
| wikieditor-toolbar-help-content-heading5-syntax (議) (譯) | ===== 標題文字 ===== |
| wikieditor-toolbar-help-content-ilink-description (議) (譯) | 內部連結 |
| wikieditor-toolbar-help-content-ilink-result (議) (譯) | <a href='#'>頁面標題</a><br /><a href='#'>連結標籤</a> |
| wikieditor-toolbar-help-content-ilink-syntax (議) (譯) | [[頁面標題]]<br />[[頁面標題|連結標籤]] |
| wikieditor-toolbar-help-content-indent-description (議) (譯) | 縮排 |
| wikieditor-toolbar-help-content-indent-result (議) (譯) | 一般文字<dl><dd>縮排文字<dl><dd>縮排文字</dd></dl></dd></dl> |
| wikieditor-toolbar-help-content-indent-syntax (議) (譯) | 一般文字<br />:縮排文字<br />::縮排文字 |
| wikieditor-toolbar-help-content-italic-description (議) (譯) | 斜體 |
| wikieditor-toolbar-help-content-italic-result (議) (譯) | <em>斜體文字</em> |
| wikieditor-toolbar-help-content-italic-syntax (議) (譯) | ''斜體文字'' |
| wikieditor-toolbar-help-content-named-reference-description (議) (譯) | 已命名的參考文獻 |
| wikieditor-toolbar-help-content-named-reference-result (議) (譯) | 頁面文字。<sup><a href='#'>[2]</a></sup> |
| wikieditor-toolbar-help-content-named-reference-syntax (議) (譯) | 頁面文字。<ref name="test">[http://www.example.org Link text]</ref> |
| wikieditor-toolbar-help-content-olist-description (議) (譯) | 編號清單 |
| wikieditor-toolbar-help-content-olist-result (議) (譯) | <ol><li>清單項目</li><li>清單項目</li></ol> |
| wikieditor-toolbar-help-content-olist-syntax (議) (譯) | # 清單項目<br /># 清單項目 |
| wikieditor-toolbar-help-content-reference-description (議) (譯) | 參考來源 |
| wikieditor-toolbar-help-content-reference-result (議) (譯) | 頁面文字。<sup><a href='#'>[1]</a></sup> |
| wikieditor-toolbar-help-content-reference-syntax (議) (譯) | 頁面文字。<ref>[http://www.example.org 連結文字],附加文字。</ref> |
| wikieditor-toolbar-help-content-rereference-description (議) (譯) | 重複使用相同參考來源 |
| wikieditor-toolbar-help-content-rereference-result (議) (譯) | 頁面文字。<sup><a href='#'>[2]</a></sup> |
| wikieditor-toolbar-help-content-rereference-syntax (議) (譯) | <ref name="測試" /> |
| wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-description (議) (譯) | 顯示參考來源 |
| wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-result (議) (譯) | <ol class='references'><li id='cite_note-test-0'><b><a title='' href='#'>^</a></b> <a rel='nofollow' title='http://www.example.org' class='external text' href='#'>連結文字</a>,附加文字。</li><li id='cite_note-test-1'><b><a title='' href='#'>^</a></b> <a rel='nofollow' title='http://www.example.org' class='external text' href='#'>連結文字</a></li></ol> |
| wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-syntax (議) (譯) | <references /> |
| wikieditor-toolbar-help-content-signature-description (議) (譯) | 簽名 |
| wikieditor-toolbar-help-content-signature-result (議) (譯) | <a href='#' title='$1:Username'>使用者名稱</a> (<a href='#' title='$2:Username'>對話</a>) |
| wikieditor-toolbar-help-content-signature-syntax (議) (譯) | ~~~ |
| wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-description (議) (譯) | 簽名與時間 |
| wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-result (議) (譯) | --<a href='#' title='$1:Username'>使用者名稱</a> (<a href='#' title='$2:Username'>對話</a>) 2009年6月10日 15:54 (UTC) |