此列MediaWiki官話。
如貢正宗MediaWiki本地化,MediaWiki本地化與translatewiki.net閱之。
| 話 | 慣話文 |
|---|---|
| 今話文 | |
| wikiasearch2-search-all-namespaces (議) (譯) | 預設搜尋所有命名空間 |
| wikiasearch2-search-all-wikia (議) (譯) | 搜尋所有Fandom wiki |
| wikiasearch2-search-on-wiki (議) (譯) | 在此wiki搜尋 |
| wikiasearch2-search-scope-crosswiki (議) (譯) | 所有wiki |
| wikiasearch2-search-scope-internal (議) (譯) | 本wiki |
| wikiasearch2-spellcheck (議) (譯) | 未找到有關<em>$1</em>的搜尋結果。 <strong>顯示有關<em>$2</em>的搜尋結果。 </strong> |
| wikiasearch2-tabs-articles (議) (譯) | 條目 |
| wikiasearch2-tabs-photos-and-videos (議) (譯) | 圖片和影片 |
| wikiasearch2-top-module-title (議) (譯) | 熱門頁面 |
| wikiasearch2-users (議) (譯) | 使用者 |
| wikiasearch2-users-tooltip (議) (譯) | 搜尋使用者 |
| wikiasearch2-video-results (議) (譯) | 有關「$1」的影片 |
| wikiasearch2-videos (議) (譯) | $1 {{PLURAL:$2|個影片|個影片}} |
| wikiasearch2-wiki-search-headline (議) (譯) | 在本wiki搜尋 |
| wikiasearch3-related-wiki (議) (譯) | 相關wiki |
| wikiasearch3-view-more-wikis (議) (譯) | 查看更多wiki |
| wikibase-listdatatypes-math-body (議) (譯) | 用於數學表達式、公式、方程式這些的文字資料欄位,以 LaTeX 中的變數表示。 |
| wikibase-listdatatypes-math-head (議) (譯) | 數學表達式 |
| wikiconfig (議) (譯) | Wiki組態 |
| wikiconfig-abandoned-wiki (議) (譯) | 你好!我們注意到今年你還沒有編輯過你的wiki。你可以要求移除你的wiki。按[[$1|這裡]]瞭解有關wiki關閉的說明。 |
| wikiconfig-domains-mark-as-protected (議) (譯) | 標記wiki為已保護 |
| wikiconfig-domains-marked (議) (譯) | wiki已被標記為保護 |
| wikiconfig-domains-protect-wiki (議) (譯) | 變更保護設定 |
| wikiconfig-domains-unmarked (議) (譯) | wiki不再被保護 |
| wikieditor (議) (譯) | 進階wikitext編輯介面 |
| wikieditor-desc (議) (譯) | 提供進階、可擴充的wikitext編輯介面 |
| wikieditor-realtimepreview-beta-desc (議) (譯) | 在[[mw:Special:MyLanguage/Extension:WikiEditor|2010年版編輯器]]檢視wikitext的變更會如何向讀者呈現。 |
| wikieditor-realtimepreview-beta-label (議) (譯) | 即時預覽 |
| wikieditor-realtimepreview-error (議) (譯) | 無法載入預覽 |
| wikieditor-realtimepreview-manual (議) (譯) | 請現在重新載入來手動預覽您的編輯。 |
| wikieditor-realtimepreview-onboarding-body (議) (譯) | 藉由即時預覽來查看您的編輯內容在讀者眼裡的模樣。 |
| wikieditor-realtimepreview-onboarding-button (議) (譯) | 好的,了解 |
| wikieditor-realtimepreview-onboarding-title (議) (譯) | 即時預覽 |
| wikieditor-realtimepreview-preview (議) (譯) | 預覽 |
| wikieditor-realtimepreview-reload (議) (譯) | 重新載入 |
| wikieditor-realtimepreview-reload-title (議) (譯) | 重新載入即時預覽窗格 |
| wikieditor-toolbar (議) (譯) | 編輯工具列 |
| wikieditor-toolbar-desc (議) (譯) | 使編輯頁面更簡單的頁面工具列 |
| wikieditor-toolbar-file-alt (議) (譯) | 替代文字: |
| wikieditor-toolbar-file-alt-help (議) (譯) | 您可以使用此選用欄位來撰寫當使用者無法看到該檔案時的文字描述。 描述的內容應要足夠讓人們可以了解媒體項目的目的與資訊。此設定對視力障礙使用者、以及其他使用螢幕閱讀器或文字瀏覽器的人來說相當重要。 |
| wikieditor-toolbar-file-alt-help-label (議) (譯) | (顯示說明) |
| wikieditor-toolbar-file-caption (議) (譯) | 說明: |
| wikieditor-toolbar-file-default (議) (譯) | (預設) |
| wikieditor-toolbar-file-float (議) (譯) | 對齊: |
| wikieditor-toolbar-file-format (議) (譯) | 格式: |
| wikieditor-toolbar-file-format-none (議) (譯) | 無 |
| wikieditor-toolbar-file-size (議) (譯) | 大小: |
| wikieditor-toolbar-file-target (議) (譯) | 檔案名稱: |
| wikieditor-toolbar-group-format (議) (譯) | 格式 |
| 式樣 | |
| wikieditor-toolbar-group-insert (議) (譯) | 插入 |