此列MediaWiki官話。
如貢正宗MediaWiki本地化,MediaWiki本地化與translatewiki.net閱之。
| 話 | 慣話文 |
|---|---|
| 今話文 | |
| wikiaPhotoGallery-upload-page-next (議) (譯) | 後 8 個 |
| wikiaPhotoGallery-upload-page-prev (議) (譯) | 前 8 筆 |
| wikiaPhotoGallery-upload-select-images (議) (譯) | 選擇 |
| wikiaPhotoGallery-upload-selectbutton (議) (譯) | 選擇 |
| wikiaPhotoGallery-upload-title (議) (譯) | 查找&上傳圖片 |
| wikiaPhotoGallery-upload-title-gallery (議) (譯) | 圖片冊產生器-尋找並上傳圖片 |
| wikiaPhotoGallery-upload-title-slider (議) (譯) | 滑塊產生器-找到並上傳照片 |
| wikiaPhotoGallery-upload-title-slideshow (議) (譯) | 幻燈片產生器-找到並上傳照片 |
| wikiaPhotoGallery-upload-uploadbutton (議) (譯) | 上傳圖片 |
| wikiaPhotoGallery-upload-uploadtext (議) (譯) | 「或者」 從您的電腦上傳一張圖片 |
| wikiaPhotoGallery-upload-uploadtitle (議) (譯) | 找尋您的圖片 |
| wikiaPhotoGallery-viewmode-addphoto (議) (譯) | 在圖片冊中增加圖片 |
| wikiabar-change-state-error (議) (譯) | 無效的請求。已中止變更列狀態。 |
| wikiabar-desc (議) (譯) | WikiaBar擴充功能 |
| wikiabar-get-state-error (議) (譯) | 錯誤:無效的使用者 |
| wikiabar-message-tooltip (議) (譯) | 點擊這裡查看更多資訊! |
| wikiabar-tooltip (議) (譯) | 摺叠 |
| wikiabar-tooltip-show (議) (譯) | 顯示 |
| wikiabar-validation-message-too-long (議) (譯) | $1過長 |
| wikiabar-validation-wrong-element-count (議) (譯) | 元素數有誤 |
| wikiacuratedcontent-close-modal-prompt-message (議) (譯) | 您是否確實要關閉此模式? |
| wikiacuratedcontent-edit-mobile-main-page (議) (譯) | 編輯手機版首頁 |
| wikiacuratedcontent-featured-section-name (議) (譯) | 精選內容 |
| wikiacuratedcontent-modal-title (議) (譯) | 手機版首頁 |
| wikiaphotogallery-desc (議) (譯) | 提供管理圖片冊和幻燈片的介面 |
| wikiasearch2-advanced-search (議) (譯) | 進階搜尋選項 |
| wikiasearch2-advanced-select-all (議) (譯) | 全選 |
| wikiasearch2-crosswiki-description (議) (譯) | $1是一個任何人都可以貢獻的線上社群網站。探索、分享並加入您的知識吧! |
| wikiasearch2-enable-go-search (議) (譯) | 直接進入在搜尋欄輸入的頁面 |
| wikiasearch2-exact-result (議) (譯) | Fandom上有關$1的查詢結果 |
| wikiasearch2-fandom-stories-title (議) (譯) | 相關的{{PLURAL:$1|故事|故事}} |
| wikiasearch2-fandom-stories-view-more (議) (譯) | 閱讀更多故事 |
| wikiasearch2-filter-all (議) (譯) | 所有檔案 |
| wikiasearch2-filter-options-label (議) (譯) | 搜尋範圍 |
| wikiasearch2-filter-photos (議) (譯) | 僅搜尋圖片 |
| wikiasearch2-filter-videos (議) (譯) | 僅搜尋影片 |
| wikiasearch2-global-search-headline (議) (譯) | 搜尋Fandom wiki |
| wikiasearch2-images (議) (譯) | $1 {{PLURAL:$2|Image|Images}} |
| wikiasearch2-noresults (議) (譯) | 查無結果。 |
| wikiasearch2-onhub (議) (譯) | 屬於$1主題 |
| wikiasearch2-page-title-no-query-interwiki (議) (譯) | 搜尋Fandom |
| wikiasearch2-page-title-no-query-intrawiki (議) (譯) | 搜尋$1 |
| wikiasearch2-page-title-search-results (議) (譯) | 搜尋結果 |
| wikiasearch2-page-title-with-query (議) (譯) | 「$1」的搜尋結果 |
| wikiasearch2-pages (議) (譯) | $1 {{PLURAL:$2|個頁面|個頁面}} |
| wikiasearch2-results (議) (譯) | $1{{PLURAL:$1|筆結果|筆結果}} |
| wikiasearch2-results-count (議) (譯) | 搜尋$2時約有$1筆結果 |
| wikiasearch2-results-for (議) (譯) | 搜尋$1的結果 |
| wikiasearch2-results-redirected-from (議) (譯) | 重新導向自 |
| wikiasearch2-search-ads-header (議) (譯) | 廣告 |