此列MediaWiki官話。
如貢正宗MediaWiki本地化,MediaWiki本地化與translatewiki.net閱之。
| 話 | 慣話文 |
|---|---|
| 今話文 | |
| wikiaPhotoGallery-sliderpreview-photostitle (議) (譯) | 滑塊圖片 |
| wikiaPhotoGallery-sliderpreview-title (議) (譯) | 滑塊產生器 |
| wikiaPhotoGallery-slideshow-view-addphoto (議) (譯) | 新增圖片 |
| wikiaPhotoGallery-slideshow-view-details-tooltip (議) (譯) | 檢視圖片詳細資訊 |
| wikiaPhotoGallery-slideshow-view-link-overlay (議) (譯) | 前往 $1 |
| wikiaPhotoGallery-slideshow-view-next-tooltip (議) (譯) | 下一張圖片 |
| wikiaPhotoGallery-slideshow-view-number (議) (譯) | $2的$1 |
| wikiaPhotoGallery-slideshow-view-popout-tooltip (議) (譯) | 展開幻燈片 |
| wikiaPhotoGallery-slideshow-view-prev-tooltip (議) (譯) | 上一張圖片 |
| wikiaPhotoGallery-slideshow-view-startslideshow (議) (譯) | 播放幻燈片 |
| wikiaPhotoGallery-slideshow-view-stopslideshow (議) (譯) | 停止幻燈片 |
| wikiaPhotoGallery-slideshow-view-title (議) (譯) | 幻燈片 |
| wikiaPhotoGallery-slideshowpreview-addphoto (議) (譯) | 新增圖片 |
| wikiaPhotoGallery-slideshowpreview-crop (議) (譯) | 使用智慧裁剪,以消除空白 |
| wikiaPhotoGallery-slideshowpreview-optionstitle (議) (譯) | 幻燈片選項 |
| wikiaPhotoGallery-slideshowpreview-photostitle (議) (譯) | 幻燈片圖片 |
| wikiaPhotoGallery-slideshowpreview-position (議) (譯) | 幻燈片位置 |
| wikiaPhotoGallery-slideshowpreview-position-center (議) (譯) | 中間 |
| wikiaPhotoGallery-slideshowpreview-position-left (議) (譯) | 左 |
| wikiaPhotoGallery-slideshowpreview-position-right (議) (譯) | 右 |
| wikiaPhotoGallery-slideshowpreview-recentuploads (議) (譯) | 創建新照片自動更新的幻燈片 |
| wikiaPhotoGallery-slideshowpreview-size (議) (譯) | 幻燈片寬度: |
| wikiaPhotoGallery-slideshowpreview-size-larger (議) (譯) | 更大 |
| wikiaPhotoGallery-slideshowpreview-size-smaller (議) (譯) | 更小 |
| wikiaPhotoGallery-slideshowpreview-title (議) (譯) | 幻燈片產生器 |
| wikiaPhotoGallery-upload-error-bad-extension (議) (譯) | 此檔案類型不能使用。 |
| wikiaPhotoGallery-upload-error-conflict-insert (議) (譯) | 插入 |
| wikiaPhotoGallery-upload-error-conflict-intro (議) (譯) | 具有此名稱的檔案已存在! 你要怎麼辦? |
| wikiaPhotoGallery-upload-error-conflict-overwrite (議) (譯) | 使用您的圖片覆蓋現有的檔案 |
| wikiaPhotoGallery-upload-error-conflict-rename (議) (譯) | 重命名您的圖片 |
| wikiaPhotoGallery-upload-error-conflict-reuse (議) (譯) | 使用現有的圖片 |
| wikiaPhotoGallery-upload-error-filename-incorrect (議) (譯) | 檔案名包含有頁面標題所禁止的字符。請改名後再試。 |
| wikiaPhotoGallery-upload-error-filetype missing (議) (譯) | ⧼WikiaPhotoGallery-upload-error-filetype missing⧽ |
| wikiaPhotoGallery-upload-error-filetype-incorrect (議) (譯) | 這個上傳的副檔名不正確 |
| wikiaPhotoGallery-upload-error-filetype-missing (議) (譯) | 上傳的檔案缺少副檔名。 |
| wikiaPhotoGallery-upload-error-readonly (議) (譯) | 您不能上傳圖片,本 wiki 處於唯讀狀態。 |
| wikiaPhotoGallery-upload-error-title (議) (譯) | 您的上傳無法完成 |
| wikiaPhotoGallery-upload-existingtext (議) (譯) | 「或」從以下點選圖片: |
| wikiaPhotoGallery-upload-existingtext-onarticle (議) (譯) | 此頁面 |
| wikiaPhotoGallery-upload-existingtext-recentupload (議) (譯) | 最近上傳 |
| wikiaPhotoGallery-upload-filesinsert (議) (譯) | 插入這張照片 |
| wikiaPhotoGallery-upload-filestitle-post (議) (譯) | 本 wiki 上的圖片($1條结果) |
| wikiaPhotoGallery-upload-filestitle-pre (議) (譯) | 最近上傳的檔案 |
| wikiaPhotoGallery-upload-findbutton (議) (譯) | 搜尋 |
| wikiaPhotoGallery-upload-findtitle (議) (譯) | 尋找 |
| wikiaPhotoGallery-upload-image-size (議) (譯) | 圖片應該是 670px*360px 或更大 |
| wikiaPhotoGallery-upload-info-choose-list (議) (譯) | 「或」選擇: |
| wikiaPhotoGallery-upload-info-images-label (議) (譯) | 此頁面中的圖像 |
| wikiaPhotoGallery-upload-info-upload (議) (譯) | 「或者」 從您的電腦上傳一張圖片 |
| wikiaPhotoGallery-upload-info-uploaded-label (議) (譯) | 最新的圖像 |