此列MediaWiki官話。
如貢正宗MediaWiki本地化,MediaWiki本地化與translatewiki.net閱之。
| 話 | 慣話文 |
|---|---|
| 今話文 | |
| wikiaPhotoGallery-preview-captionsize (議) (譯) | 標題大小 |
| wikiaPhotoGallery-preview-captionsize-large (議) (譯) | 大 |
| wikiaPhotoGallery-preview-captionsize-medium (議) (譯) | 中 |
| wikiaPhotoGallery-preview-captionsize-small (議) (譯) | 小 |
| wikiaPhotoGallery-preview-colorpicker-hex (議) (譯) | 十六進位代碼 |
| wikiaPhotoGallery-preview-colorpicker-title (議) (譯) | 選色器 |
| wikiaPhotoGallery-preview-columns (議) (譯) | 列數 |
| wikiaPhotoGallery-preview-columns-dynamic (議) (譯) | 適合頁面 |
| wikiaPhotoGallery-preview-crop-sub (議) (譯) | 剪裁圖片以使之適合網格 |
| wikiaPhotoGallery-preview-delete (議) (譯) | 確定要從這個圖片庫中移除該圖片嗎? |
| wikiaPhotoGallery-preview-delete-title (議) (譯) | 移除此圖片? |
| wikiaPhotoGallery-preview-feed-label (議) (譯) | 從 RSS feed 的網址: |
| wikiaPhotoGallery-preview-hover-delete (議) (譯) | 刪除 |
| wikiaPhotoGallery-preview-hover-modify (議) (譯) | 修改 |
| wikiaPhotoGallery-preview-link-tooltip (議) (譯) | 圖片連結到" $1 " |
| wikiaPhotoGallery-preview-no-images (議) (譯) | 在所選 RSS feed中沒有圖片 |
| wikiaPhotoGallery-preview-orientation (議) (譯) | 圖片方向 |
| wikiaPhotoGallery-preview-orientation-landscape-tooltip (議) (譯) | 剪裁照片使它們美化 |
| wikiaPhotoGallery-preview-orientation-none-tooltip (議) (譯) | 讓圖片維持原來的形狀 |
| wikiaPhotoGallery-preview-orientation-portrait-tooltip (議) (譯) | 剪裁圖片使之成為肖像 |
| wikiaPhotoGallery-preview-orientation-square-tooltip (議) (譯) | 剪裁圖片使它們都是方形 |
| wikiaPhotoGallery-preview-placeholder-caption (議) (譯) | 標題將顯示在此處 |
| wikiaPhotoGallery-preview-position (議) (譯) | 圖片庫位置 |
| wikiaPhotoGallery-preview-position-center (議) (譯) | 中間 |
| wikiaPhotoGallery-preview-position-left (議) (譯) | 左 |
| wikiaPhotoGallery-preview-position-right (議) (譯) | 右 |
| wikiaPhotoGallery-preview-previewtitle (議) (譯) | 預覽圖片庫 |
| wikiaPhotoGallery-preview-px (議) (譯) | 像素 |
| wikiaPhotoGallery-preview-saving-intro (議) (譯) | 請等待到你的圖片庫儲存完畢 |
| wikiaPhotoGallery-preview-saving-title (議) (譯) | 正在儲存 |
| wikiaPhotoGallery-preview-size (議) (譯) | 圖片大小 |
| wikiaPhotoGallery-preview-size-larger (議) (譯) | 放大 |
| wikiaPhotoGallery-preview-size-smaller (議) (譯) | 縮小 |
| wikiaPhotoGallery-preview-spacing (議) (譯) | 圖片間距 |
| wikiaPhotoGallery-preview-spacing-large (議) (譯) | 大 |
| wikiaPhotoGallery-preview-spacing-medium (議) (譯) | 中 |
| wikiaPhotoGallery-preview-spacing-small (議) (譯) | 小 |
| wikiaPhotoGallery-preview-tab-layout (議) (譯) | 佈局 |
| wikiaPhotoGallery-preview-tab-theme (議) (譯) | 邊框和標題 |
| wikiaPhotoGallery-preview-title (議) (譯) | 圖片庫產生器 |
| wikiaPhotoGallery-quit-intro (議) (譯) | 確定要退出圖片庫編輯器嗎? |
| wikiaPhotoGallery-quit-quitonly (議) (譯) | 放棄變更並退出 |
| wikiaPhotoGallery-quit-savequit (議) (譯) | 儲存並退出 |
| wikiaPhotoGallery-quit-title (議) (譯) | 退出圖片庫編輯器 |
| wikiaPhotoGallery-search-tooltip (議) (譯) | 搜尋此 wiki 上的圖片 |
| wikiaPhotoGallery-sliderpreview-addphoto (議) (譯) | 新增圖片 |
| wikiaPhotoGallery-sliderpreview-choosetype (議) (譯) | 滑塊選單位置 |
| wikiaPhotoGallery-sliderpreview-choosetype-bottom-tooltip (議) (譯) | 水平縮略圖 |
| wikiaPhotoGallery-sliderpreview-choosetype-right-tooltip (議) (譯) | 垂直縮略圖 |
| wikiaPhotoGallery-sliderpreview-optionstitle (議) (譯) | 滑塊選項 |