此列MediaWiki官話。
如貢正宗MediaWiki本地化,MediaWiki本地化與translatewiki.net閱之。
| 話 | 慣話文 |
|---|---|
| 今話文 | |
| watchlistedit-clear-removed (議) (譯) | 已移除 $1 個標題: |
| watchlistedit-clear-submit (議) (譯) | 清空監視清單(無法還原) |
| watchlistedit-clear-title (議) (譯) | 清空監視清單 |
| watchlistedit-clear-titles (議) (譯) | 標題: |
| watchlistedit-normal-done (議) (譯) | 已於您的監視清單中移除 {{PLURAL:$1|$1}} 個標題: |
| $1題之哨已撤: | |
| watchlistedit-normal-explain (議) (譯) | 下方顯示在您監視清單中的標題。要移除標題,請勾選該標題旁的核選方塊並點選「{{int:Watchlistedit-normal-submit}}」。您也可[[Special:EditWatchlist/raw|編輯原始監視清單]]。 |
| 盡列有哨。欲撤題,揀之再擊『{{int:Watchlistedit-normal-submit}}』。亦[[Special:EditWatchlist/raw|治源哨]]也。 | |
| watchlistedit-normal-legend (議) (譯) | 從監視清單中移除標題 |
| 撤之 | |
| watchlistedit-normal-submit (議) (譯) | 移除標題 |
| 撤題 | |
| watchlistedit-normal-title (議) (譯) | 編輯監視清單 |
| 治哨站 | |
| watchlistedit-raw-added (議) (譯) | 已新增 $1 個標題: |
| 已添$1題: | |
| watchlistedit-raw-done (議) (譯) | 已更新您的監視清單。 |
| 哨更矣。 | |
| watchlistedit-raw-explain (議) (譯) | 下方顯示在您監視清單中的標題,您可透過編輯來新增與移除清單項目,一個標題一行。完成編輯後,請點選「{{int:Watchlistedit-raw-submit}}」。您也可[[Special:EditWatchlist|使用標準編輯器]]。 |
| 盡列有哨。治此表以加減題;一行一題之。善,擊{{int:Watchlistedit-raw-submit}}。亦[[Special:EditWatchlist|標準治哨]]也。 | |
| watchlistedit-raw-legend (議) (譯) | 編輯原始監視清單 |
| 治源哨 | |
| watchlistedit-raw-removed (議) (譯) | 已移除 $1 個標題: |
| 已撤$1題: | |
| watchlistedit-raw-submit (議) (譯) | 更新監視清單 |
| 更哨 | |
| watchlistedit-raw-title (議) (譯) | 編輯原始監視清單 |
| 治源哨 | |
| watchlistedit-raw-titles (議) (譯) | 標題: |
| 題: | |
| watchlistedit-too-many (議) (譯) | 您的監視清單已更新。頁面太多,無法顯示。 |
| watchlistfor2 (議) (譯) | $1 的監視清單 |
| $1之哨 $2 | |
| watchlistnotwatchable (議) (譯) | 此頁面無法監視。 |
| watchlisttools-clear (議) (譯) | 清空監視清單 |
| watchlisttools-edit (議) (譯) | 檢視並編輯監視清單 |
| 治哨站 | |
| watchlisttools-raw (議) (譯) | 編輯原始監視清單 |
| 治源哨 | |
| watchlisttools-view (議) (譯) | 檢視相關變更 |
| 察易 | |
| watchnologin (議) (譯) | 尚未登入 |
| 有待籍名 | |
| watchthis (議) (譯) | 監視此頁面 |
| 監察 | |
| watchthispage (議) (譯) | 監視此頁面 |
| 哨此報 | |
| watchthisupload (議) (譯) | 監視此檔案 |
| 監察 | |
| wdacreview-approve (議) (譯) | Yes |
| wdacreview-confirm-review (議) (譯) | Confirm review |
| wdacreview-confirm-update (議) (譯) | Flags for selected wikis were updated |
| wdacreview-disapprove (議) (譯) | No |
| wdacreview-filter-change-description (議) (譯) | Select following option for each item below |
| wdacreview-filter-change-title (議) (譯) | Bulk choice change |
| wdacreview-noresults (議) (譯) | There are no wikis flagged by users for review. |
| wdacreview-refresh-page (議) (譯) | Refresh page |
| wdacreview-tool-description (議) (譯) | Staff tool for reviewing Wikis suggested as Directed At Children |
| wdacreview-tool-name (議) (譯) | WDAC Review |
| wdacreview-undetermined (議) (譯) | Undetermined |
| wds-avatar-badges-admin-tooltip (議) (譯) | 管理員 |
| wds-avatar-badges-content-moderator-tooltip (議) (譯) | 內容板主 |
| wds-avatar-badges-discussion-moderator-tooltip (議) (譯) | 討論板主 |
| wds-avatar-badges-global-discussions-moderator-tooltip (議) (譯) | 全域討論板主 |
| wds-avatar-badges-helper-tooltip (議) (譯) | Fandom助手 |
| wds-avatar-badges-soap-tooltip (議) (譯) | SOAP |
| wds-avatar-badges-staff-tooltip (議) (譯) | Fandom職員 |
| wds-avatar-badges-vstf-tooltip (議) (譯) | 反破壞小組 |
| wds-fandom-homepage-aria-label (議) (譯) | Fandom首頁 |
| wds-gamepedia-homepage-aria-label (議) (譯) | Gamepedia首頁 |
| wds-wikiaorg-homepage-aria-label (議) (譯) | Wikia.org首頁 |