此列MediaWiki官話。
如貢正宗MediaWiki本地化,MediaWiki本地化與translatewiki.net閱之。
| 話 | 慣話文 |
|---|---|
| 今話文 | |
| visualeditor-slug-insert (議) (譯) | 插入段落 |
| visualeditor-special-characters-group-other (議) (譯) | 經常使用 |
| visualeditor-specialcharacter-button-tooltip (議) (譯) | 特殊字元 |
| visualeditor-specialcharacter-group-label-accents (議) (譯) | 重音 |
| visualeditor-specialcharacter-group-label-mathematical (議) (譯) | 數學 |
| visualeditor-specialcharacter-group-label-symbols (議) (譯) | 符號 |
| visualeditor-specialcharacter-group-set-accents (議) (譯) | {"Æ":"Æ","æ":"æ","À":"À","à":"à","Â":"Â","â":"â","Ä":"Ä","ä":"ä","Å":"Å","å":"å","Ç":"Ç","ç":"ç","È":"È","è":"è","É":"É","é":"é","Ê":"Ê","ê":"ê","Ë":"Ë","ë":"ë","Î":"Î","î":"î","Ï":"Ï","ï":"ï","Ô":"Ô","ô":"ô","Ö":"Ö","ö":"ö","Ø":"Ø","ø":"ø","Ù":"Ù","ù":"ù","Û":"Û","û":"û","Ü":"Ü","ü":"ü","Ÿ":"Ÿ","ÿ":"ÿ","Œ":"Œ","œ":"œ"} |
| visualeditor-specialcharacter-group-set-mathematical (議) (譯) | {"−":"−","×":"×","÷":"÷","≈":"≈","≠":"≠","≤":"≤","≥":"≥","±":"±","¹":"¹","²":"²","³":"³","⁴":"⁴","⁵":"⁵","⁶":"⁶","⁷":"⁷","⁸":"⁸","⁹":"⁹","⁰":"⁰","½":"½"} |
| visualeditor-specialcharacter-group-set-symbols (議) (譯) | {"−":"−","—":"—","°":"°","′":"′","″":"″","←":"←","→":"→","« »":"« »","“”":"“”","#":"#","@":"@","|":"|","~":"~","§":"§","•":"•","·":"·","…":"…","€":"€"} |
| visualeditor-specialcharacterinspector-title (議) (譯) | 特殊字元 |
| visualeditor-table-caption (議) (譯) | 標題 |
| visualeditor-table-context-col (議) (譯) | 直行 |
| visualeditor-table-context-row (議) (譯) | 橫列 |
| visualeditor-table-contextitem-properties (議) (譯) | 屬性 |
| visualeditor-table-contextitem-selectionmode-cells (議) (譯) | 選擇儲存格 |
| visualeditor-table-contextitem-selectionmode-contents (議) (譯) | 選擇內容 |
| visualeditor-table-delete-col (議) (譯) | 刪除{{PLURAL:$1|欄}} |
| visualeditor-table-delete-row (議) (譯) | 刪除{{PLURAL:$1|列}} |
| visualeditor-table-format-data (議) (譯) | 內容儲存格 |
| visualeditor-table-format-header (議) (譯) | 標題儲存格 |
| visualeditor-table-insert-col-after (議) (譯) | 插入右方欄 |
| visualeditor-table-insert-col-before (議) (譯) | 插入左方欄 |
| visualeditor-table-insert-row-after (議) (譯) | 插入下方列 |
| visualeditor-table-insert-row-before (議) (譯) | 插入上方列 |
| visualeditor-table-insert-table (議) (譯) | 表格 |
| visualeditor-table-merge-cells (議) (譯) | 合併儲存格 |
| visualeditor-table-merge-cells-merge (議) (譯) | 合併 |
| visualeditor-table-merge-cells-unmerge (議) (譯) | 取消合併 |
| visualeditor-table-move-col-after (議) (譯) | 移到右方 |
| visualeditor-table-move-col-before (議) (譯) | 移到左方 |
| visualeditor-table-move-row-after (議) (譯) | 移到下方 |
| visualeditor-table-move-row-before (議) (譯) | 移到上方 |
| visualeditor-table-sum (議) (譯) | 總計:$1,平均:$2 |
| visualeditor-tablecell-contextitem (議) (譯) | 表格儲存格 |
| visualeditor-tablecell-tooltip (議) (譯) | 雙擊點選以編輯儲存格 |
| visualeditor-template-tools-definition.json (議) (譯) | null |
| visualeditor-templatesused-tool (議) (譯) | 使用的模板 |
| visualeditor-title-error (議) (譯) | 無效標題。 |
| visualeditor-toload (議) (譯) | 現在將載入編輯器,若您再幾秒過後仍看到此訊息,請[$1 重新載入頁面]。 |
| visualeditor-toolbar-format-tooltip (議) (譯) | 段落格式 |
| visualeditor-toolbar-history (議) (譯) | 歷史 |
| 誌 | |
| visualeditor-toolbar-insert (議) (譯) | 插入 |
| visualeditor-toolbar-paragraph-format (議) (譯) | 格式 |
| visualeditor-toolbar-structure (議) (譯) | 結構 |
| visualeditor-toolbar-style-tooltip (議) (譯) | 文字樣式 |
| visualeditor-toolbar-table (議) (譯) | 表格 |
| visualeditor-toolbar-text-style (議) (譯) | 樣式 |
| visualeditor-tooltip-non-breaking-space (議) (譯) | 不換行空格 |
| visualeditor-version-label (議) (譯) | 版本 |
| visualeditor-welcomedialog-action (議) (譯) | 開始編輯 |