此列MediaWiki官話。
如貢正宗MediaWiki本地化,MediaWiki本地化與translatewiki.net閱之。
| 話 | 慣話文 |
|---|---|
| 今話文 | |
| visualeditor-formatdropdown-format-heading6 (議) (譯) | 標題 6 |
| visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1 (議) (譯) | 頁面標題 |
| visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading2 (議) (譯) | 標題 |
| visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading3 (議) (譯) | 副標題 1 |
| visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading4 (議) (譯) | 副標題 2 |
| visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading5 (議) (譯) | 副標題 3 |
| visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading6 (議) (譯) | 副標題 4 |
| visualeditor-formatdropdown-format-paragraph (議) (譯) | 段落 |
| visualeditor-formatdropdown-format-preformatted (議) (譯) | 預排格式 |
| visualeditor-formatdropdown-title (議) (譯) | 變更格式 |
| visualeditor-generating-wikitext-progress (議) (譯) | 產生 wikitext |
| visualeditor-help-label (議) (譯) | 閱讀使用者指南 |
| visualeditor-help-link (議) (譯) | mw:Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User guide |
| visualeditor-help-title (議) (譯) | 有關如何使用編輯器的使用者說明 |
| visualeditor-help-tool (議) (譯) | 說明 |
| visualeditor-historybutton-redo-tooltip (議) (譯) | 重做 |
| visualeditor-historybutton-undo-tooltip (議) (譯) | 還原 |
| visualeditor-horizontalrule-tooltip (議) (譯) | 水平線 |
| visualeditor-includes-documentation (議) (譯) | [https://zh.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:%E5%B5%8C%E5%85%A5%E5%8C%85%E5%90%AB 了解更多關於嵌入包含] |
| visualeditor-includes-includeonly (議) (譯) | 僅摘錄內容 |
| visualeditor-includes-includeonly-description (議) (譯) | 當來自此頁面的內容被使用在另一個頁面時,以下額外內容會包含在此: |
| visualeditor-includes-noinclude-description (議) (譯) | 當來自此頁面的內容被使用在另一個頁面時,從此處到符合結束標記的內容<strong>不會</strong>被包含到。在編輯這些標記之外的內容時請特別留意,因為別的頁面可能會使用到。 |
| visualeditor-includes-noinclude-end (議) (譯) | 摘錄除外內容的結尾 |
| visualeditor-includes-noinclude-start (議) (譯) | 摘錄除外內容的開頭 |
| visualeditor-includes-onlyinclude-description (議) (譯) | 當來自此頁面的內容被使用在另一個頁面時,<strong>僅有</strong>從此處到符合結束標記的內容會被包含到。在編輯這些標記之間的內容時請特別留意,因為別的頁面可能會使用到。 |
| visualeditor-includes-onlyinclude-end (議) (譯) | 摘錄允許內容的結尾 |
| visualeditor-includes-onlyinclude-start (議) (譯) | 摘錄允許內容的開頭 |
| visualeditor-indentationbutton-indent-tooltip (議) (譯) | 增加縮排 |
| visualeditor-indentationbutton-outdent-tooltip (議) (譯) | 減少縮排 |
| visualeditor-inspector-close-tooltip (議) (譯) | 關閉 |
| visualeditor-inspector-remove-tooltip (議) (譯) | 移除 |
| visualeditor-internal-list-diff-default-group-name-mwreference (議) (譯) | 參考文獻 |
| visualeditor-internal-list-diff-group-name-mwreference (議) (譯) | 參考文獻群組名稱:「$1」 |
| visualeditor-key-alt (議) (譯) | Alt |
| visualeditor-key-backspace (議) (譯) | 退格鍵 |
| visualeditor-key-ctrl (議) (譯) | Ctrl |
| visualeditor-key-delete (議) (譯) | 刪除 |
| visualeditor-key-down (議) (譯) | ↓ |
| visualeditor-key-end (議) (譯) | End |
| visualeditor-key-enter (議) (譯) | Enter |
| visualeditor-key-escape (議) (譯) | Escape |
| visualeditor-key-home (議) (譯) | Home |
| visualeditor-key-insert (議) (譯) | 插入 |
| visualeditor-key-left (議) (譯) | ← |
| visualeditor-key-meta (議) (譯) | Meta |
| visualeditor-key-page-down (議) (譯) | Page Down |
| visualeditor-key-page-up (議) (譯) | Page Up |
| visualeditor-key-right (議) (譯) | → |
| visualeditor-key-shift (議) (譯) | Shift |
| visualeditor-key-space (議) (譯) | 空格 |