此列MediaWiki官話。
如貢正宗MediaWiki本地化,MediaWiki本地化與translatewiki.net閱之。
| 話 | 慣話文 |
|---|---|
| 今話文 | |
| visualeditor-autosave-recovered-title (議) (譯) | 更改已恢復 |
| visualeditor-backbutton-tooltip (議) (譯) | 返回 |
| visualeditor-beta-warning (議) (譯) | 若您在編輯時遇到任何技術問題,請回報它們。 |
| visualeditor-browserwarning (議) (譯) | 此編輯器不支援您目前使用的瀏覽器。 |
| visualeditor-ca-createlocaldescriptionsource (議) (譯) | 新增本地描述原始碼 |
| 增地言 | |
| visualeditor-ca-createsource (議) (譯) | 建立原始碼 |
| 立碼 | |
| visualeditor-ca-editlocaldescriptionsource (議) (譯) | 編輯本地說明來源 |
| visualeditor-ca-editsource (議) (譯) | 編輯原始碼 |
| 溯源 | |
| visualeditor-ca-editsource-section (議) (譯) | 編輯原始碼 |
| 溯源 | |
| visualeditor-categories-tool (議) (譯) | 分類 |
| 類 | |
| visualeditor-changedesc-align (議) (譯) | 對齊已從 $1 變更為 $2 |
| visualeditor-changedesc-changed (議) (譯) | 已將 $1 從 $2 變更為 $3 |
| visualeditor-changedesc-changed-diff (議) (譯) | $1 已變更:$2 |
| visualeditor-changedesc-comment (議) (譯) | 已將評論從 $1 變更為 $2 |
| visualeditor-changedesc-comment-diff (議) (譯) | 評論已變更:$1 |
| visualeditor-changedesc-direction (議) (譯) | 方向覆蓋已從$1更改為$2 |
| visualeditor-changedesc-image-size (議) (譯) | 已將 $1 的尺寸變更為 $2 |
| visualeditor-changedesc-language (議) (譯) | 已將 $1 語言變更為 $2 |
| visualeditor-changedesc-link-added (議) (譯) | 已新增連結:$1 |
| visualeditor-changedesc-link-href (議) (譯) | 連結目標已從 $1 變更為 $2 |
| visualeditor-changedesc-link-href-diff (議) (譯) | 連結目標已變更:$1 |
| visualeditor-changedesc-link-removed (議) (譯) | 已新增連結:$1 |
| visualeditor-changedesc-list-indent (議) (譯) | 已增加清單項目的縮進 |
| visualeditor-changedesc-list-outdent (議) (譯) | 已減少清單項目的縮進 |
| visualeditor-changedesc-mwlanguagevariant (議) (譯) | 語言變體標記已更改 |
| visualeditor-changedesc-mwredirect (議) (譯) | 已將重新導向目標從$1更改為$2 |
| visualeditor-changedesc-mwtransclusion (議) (譯) | 已變更模板參數 |
| visualeditor-changedesc-no-key (議) (譯) | $1 已變更為 $2 |
| visualeditor-changedesc-set (議) (譯) | $1 已設為 $2 |
| visualeditor-changedesc-textstyle-added (議) (譯) | 已新增文字樣式:$1 |
| visualeditor-changedesc-textstyle-removed (議) (譯) | 已移除文字樣式:$1 |
| visualeditor-changedesc-unknown (議) (譯) | $1 已變更 |
| visualeditor-changedesc-unset (議) (譯) | $1 已取消設定自 $2 |
| visualeditor-changedir (議) (譯) | 變更方向 |
| visualeditor-changedir-tool-ltr (議) (譯) | 由左至右檢視 |
| visualeditor-changedir-tool-rtl (議) (譯) | 由右至左檢視 |
| visualeditor-cite-tool-definition.json (議) (譯) | null |
| visualeditor-cite-tool-name-book (議) (譯) | 書籍 |
| 書 | |
| visualeditor-cite-tool-name-journal (議) (譯) | 期刊 |
| visualeditor-cite-tool-name-news (議) (譯) | 新聞 |
| 事 | |
| visualeditor-cite-tool-name-web (議) (譯) | 網站 |
| visualeditor-clearbutton-tooltip (議) (譯) | 移除 |
| visualeditor-clipboard-copy (議) (譯) | 複製 |
| visualeditor-clipboard-copy-fail (議) (譯) | 複製到剪貼簿時失敗。 |
| visualeditor-clipboard-copy-success (議) (譯) | 已複製至剪貼簿。 |
| visualeditor-clipboard-cut (議) (譯) | 剪下 |
| visualeditor-clipboard-paste (議) (譯) | 貼上 |
| visualeditor-clipboard-paste-special (議) (譯) | 以純文字格式貼上 |
| visualeditor-command-dialog-cancel (議) (譯) | 關閉 / 取消變更 |
| visualeditor-command-dialog-confirm (議) (譯) | 確認變更 |