此列MediaWiki官話。
如貢正宗MediaWiki本地化,MediaWiki本地化與translatewiki.net閱之。
| 話 | 慣話文 |
|---|---|
| 今話文 | |
| viewdeleted_short (議) (譯) | 檢視{{PLURAL:$1| $1 項已刪除的修訂}} |
| 察$1已刪 | |
| viewdeletedpage (議) (譯) | 檢視已刪除頁面 |
| 覽刪 | |
| viewearlierreplies (議) (譯) | 加载$1条更多{{PLURAL:$1|回复}} |
| viewhelppage (議) (譯) | 檢視說明頁面 |
| 助文 | |
| viewinguserrights (議) (譯) | 檢視{{GENDER:$1|使用者}}<strong>[[User:$1|$1]]</strong>的使用者群組 $2 |
| viewpagelogs (議) (譯) | 檢視此頁面的日誌 |
| 覽誌 | |
| viewpagelogs-lowercase (議) (譯) | 檢視此頁面的日誌 |
| viewprevnext (議) (譯) | 檢視($1{{int:pipe-separator}} $2)($3) |
| 見($1 {{int:pipe-separator}} $2)($3) | |
| views (議) (譯) | 視圖 |
| 覽 | |
| viewsource (議) (譯) | 檢視原始碼 |
| 覽源 | |
| viewsource-title (議) (譯) | 檢視 $1 的原始碼 |
| 查$1之案 | |
| viewsourcelink (議) (譯) | 檢視原始碼 |
| 覽源 | |
| viewsourceold (議) (譯) | 檢視原始碼 |
| 察源碼 | |
| viewsourcetext (議) (譯) | 您可以檢視並複製此頁面的原始碼。 |
| 爾可視及複之本頁之原始碼。 | |
| viewtalkpage (議) (譯) | 檢視討論頁面 |
| 見議 | |
| viewtile (議) (譯) | Item Viewer |
| viewyourtext (議) (譯) | 您可以檢視並複製此頁面中<strong>您編輯</strong>的原始碼。 |
| virus-badscanner (議) (譯) | 錯誤的設定:不明的病毒掃瞄程式:<em>$1</em> |
| 壞設:不明之病掃:''$1'' | |
| virus-scanfailed (議) (譯) | 掃瞄失敗 (代碼 $1) |
| 敗掃(碼$1) | |
| virus-unknownscanner (議) (譯) | 不明的防毒程式: |
| 不明之反毒: | |
| visual-editor-fandom-collapse-local-nav-label (議) (譯) | 摺叠 |
| visual-editor-fandom-collapse-local-nav-tooltip (議) (譯) | 隱藏本地導覽列 |
| visual-editor-fandom-copyrightwarning (議) (譯) | 請注意在{{SITENAME}}上的所有貢獻都將依據$1進行發佈。 |
| visual-editor-fandom-default-error (議) (譯) | 出現錯誤,請再試一次 ! |
| visual-editor-fandom-dialog-button-infobox-tooltip (議) (譯) | 資訊框 |
| visual-editor-fandom-dialog-infobox-insert-add-new-template (議) (譯) | 新增模板 |
| visual-editor-fandom-dialog-infobox-insert-empty-state (議) (譯) | 很抱歉,沒有找到資訊框模板 |
| visual-editor-fandom-dialog-infobox-insert-empty-state-has-unconverted-infoboxes (議) (譯) | 將傳統資訊框轉換為行動版資訊框 |
| visual-editor-fandom-dialog-infobox-insert-title (議) (譯) | 選取要插入的資訊框 |
| visual-editor-fandom-edit-page-title (議) (譯) | 正在編輯 |
| visual-editor-fandom-editor-preference (議) (譯) | 偏好的編輯器: |
| visual-editor-fandom-expand-local-nav-label (議) (譯) | 展開 |
| visual-editor-fandom-expand-local-nav-tooltip (議) (譯) | 顯示本地導覽列 |
| visual-editor-fandom-gallery-edit-caption-label (議) (譯) | 編輯標題 |
| visual-editor-fandom-gallery-members (議) (譯) | 在圖庫中 |
| visual-editor-fandom-gallery-save-caption-label (議) (譯) | 儲存標題 |
| visual-editor-fandom-gallery-save-caption-success (議) (譯) | 已成功儲存標題 |
| visual-editor-fandom-gallery-search-images-label (議) (譯) | 搜尋圖片 |
| visual-editor-fandom-mass-upload-clear-list-label (議) (譯) | 清除清單 |
| visual-editor-fandom-mass-upload-drop-label (議) (譯) | 將檔案拖放到這裡上傳 |
| visual-editor-fandom-mass-upload-insert-all-label (議) (譯) | 插入全部 |
| visual-editor-fandom-mass-upload-or-label (議) (譯) | 或 |
| visual-editor-fandom-mass-upload-success-label (議) (譯) | 上傳成功 |
| visual-editor-fandom-mass-upload-title (議) (譯) | 大量上傳 |
| visual-editor-fandom-mass-upload-upload-all-label (議) (譯) | 全部上傳 |
| visual-editor-fandom-mobile-header-next (議) (譯) | 下一步 |
| visual-editor-fandom-notice-page-size (議) (譯) | 我們不推薦在視覺化編輯器中編輯較大的頁面。[$1 請使用2010年版原始碼編輯器(WikiEditor)編輯本頁面]。 |
| visual-editor-fandom-notices-popup-clear (議) (譯) | 清除 |
| visual-editor-fandom-option-source-editor (議) (譯) | 原始碼編輯器 |
| visual-editor-fandom-option-visual-editor (議) (譯) | 視覺化編輯器 |