此列MediaWiki官話。
如貢正宗MediaWiki本地化,MediaWiki本地化與translatewiki.net閱之。
| 話 | 慣話文 |
|---|---|
| 今話文 | |
| version-license (議) (譯) | MediaWiki 授權條款 |
| 牌 | |
| version-license-info (議) (譯) | MediaWiki 為自由軟體;您可依據自由軟體基金會所發表的 GNU 通用公共授權條款規定,將本程式重新發佈與/或修改;無論您依據的是本授權條款的第二版或(您可自行選擇)之後的任何版本。 本程式發佈的目的是希望可以提供協助,但<em>不負任何擔保責任</em>;亦無隱含對<strong>適售性</strong>或<strong>特定用途方面適用性</strong>的情形擔保。詳情請參照 GNU 通用公共授權。 您應已隨本程式收到 [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING GNU 通用公共授權條款的副本];如果沒有,請寄信通知自由軟體基金會,51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA,或[//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html 線上閱讀]。 |
| MediaWiki乃自由軟件;爾依自由軟件基金會之GNU通用公共授權之款,就此本程序再發佈及/或修;依之二版(自選之)或後之。 MediaWiki乃為用之發,無擔之責也;亦無售目之默擔也。參GNU通用公共授權之詳。 爾乃收附本程序之[{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING GNU通用公共授權副本];如無者,致函至自由軟件基金會:51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA,或[//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html 閱之]。 | |
| version-license-not-found (議) (譯) | 此擴充套件沒有相關的詳細授權條款資訊。 |
| version-license-title (議) (譯) | $1 的授權條款 |
| version-mediahandlers (議) (譯) | 媒體處理器 |
| 媒處 | |
| version-no-ext-name (議) (譯) | [未命名] |
| version-other (議) (譯) | 其他 |
| 他 | |
| version-parser-extensiontags (議) (譯) | 解析器擴充功能標籤 |
| 語展標 | |
| version-parser-function-hooks (議) (譯) | 解析器函數掛鉤 |
| 語函鈎 | |
| version-parserhooks (議) (譯) | 解析器鉤 |
| 語鈎 | |
| version-poweredby-credits (議) (譯) | 此 wiki 由 <strong>[https://www.mediawiki.org/ MediaWiki]</strong> 驅動,版權所有 © 2001-$1 $2。 |
| 此 Wiki 以 '''[https://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''' 之驅,權 © 2001-$1 $2。 | |
| version-poweredby-others (議) (譯) | 其他開發人員 |
| 其他 | |
| version-poweredby-translators (議) (譯) | translatewiki.net 翻譯人員 |
| version-poweredby-various (議) (譯) | 各作者 |
| version-semantic (議) (譯) | 語意擴充功能 |
| version-skin-colheader-name (議) (譯) | 外觀 |
| version-skins (議) (譯) | 已安裝的外觀 |
| 皮 | |
| version-software (議) (譯) | 已安裝的軟體 |
| 裝件 | |
| version-software-product (議) (譯) | 產品 |
| 品 | |
| version-software-version (議) (譯) | 版本 |
| 版 | |
| version-specialpages (議) (譯) | 特殊頁面 |
| 奇頁 | |
| version-summary (議) (譯) | |
| version-variables (議) (譯) | 變數 |
| 變數 | |
| version-version (議) (譯) | ($1) |
| ($1) | |
| versionrequired (議) (譯) | 需要 $1 版本的 MediaWiki |
| 惠置$1媒維基 | |
| versionrequiredtext (議) (譯) | 需要 $1 版本的 MediaWiki 才能使用此頁面。 請參考[[Special:Version|版本]]。 |
| 惠置$1媒維基,見[[Special:Version|版]]。 | |
| video-dims (議) (譯) | $1, $2 × $3 |
| $1,$2矩$3 | |
| videohandler-category (議) (譯) | 影片(視頻) |
| videos (議) (譯) | Videos |
| videos-add-video (議) (譯) | 添加影片(視頻) |
| videos-add-video-label-all (議) (譯) | 查看全部 |
| videos-add-video-label-name (議) (譯) | 請輸入來自任何受支持的網站的完整網址。 |
| videos-add-video-ok (議) (譯) | 添加 |
| videos-error-invalid-video-url (議) (譯) | 請輸入來自受支援的內容提供商的有效連接。 |
| videos-error-provider-not-supported (議) (譯) | 不支援此影片(視頻)供應商。請查看我們查看我们[http://zh.community.wikia.com/wiki/Help:%E5%BD%B1%E7%89%87%E5%B5%8C%E5%85%A5%E5%B7%A5%E5%85%B7 支持的供应商]列表。 |
| videos-initial-upload-edit-summary (議) (譯) | 影片(視頻)已創建 |
| videos-something-went-wrong (議) (譯) | 很抱歉,但上載時出了問題。 |
| videos-upload-success (議) (譯) | Your video has been added. |
| view (議) (譯) | 檢視 |
| 覽 | |
| view-additional-unread (議) (譯) | 查看其他$1条的未读 |
| view-all (議) (譯) | 查看全部 |
| view-logs (議) (譯) | 檢視這個頁面的日誌(檢視濫用日誌) |
| view-pool-contention (議) (譯) | pool contention |
| view-pool-dirty-output (議) (譯) | parser cache is expired |
| view-pool-error (議) (譯) | 抱歉,太多使用者正嘗試檢視此頁面,目前伺服器超出負荷。請稍候片刻再嘗試。 $1 |
| 甚歉!伺服器超負矣。 尋頁之人也眾矣。 若欲再試請稍候。 $1 | |
| view-pool-timeout (議) (譯) | pool overload |
| view_more (議) (譯) | 檢視更多 |
| view_public_points_list (議) (譯) | View Public Wiki Points List |
| viewcount (議) (譯) | 此頁面已被存取過{{PLURAL:$1| $1 次}}。 |
| 此頁$1閱矣 | |
| viewdeleted (議) (譯) | 檢視 $1? |
| 閱$1之? |