此列MediaWiki官話。
如貢正宗MediaWiki本地化,MediaWiki本地化與translatewiki.net閱之。
| 話 | 慣話文 |
|---|---|
| 今話文 | |
| tux-status-unsaved (議) (譯) | 未發布 |
| tux-tab-all (議) (譯) | 所有 |
| 全 | |
| tux-tab-outdated (議) (譯) | 已過時 |
| 過時 | |
| tux-tab-translated (議) (譯) | 已翻譯 |
| 已譯 | |
| tux-tab-unproofread (議) (譯) | 未審查 |
| tux-tab-untranslated (議) (譯) | 未翻譯 |
| 未譯 | |
| tux-translate-page-no-such-group (議) (譯) | <strong>指定的群組並不存在。</strong>選擇其他訊息群組。 |
| twiggy_description (議) (譯) | Twig Template service. |
| twitch-connect-account-connected (議) (譯) | 恭喜!您已連接您的Fandom帳號和Twitch帳號。 |
| twitch-connect-account-disconnected (議) (譯) | 您的Twitch帳號已成功中斷與Fandom帳號的連接。 |
| twitch-connect-unknown-error (議) (譯) | 抱歉,我們無法完成您的連接。請確認您已經登入Fandom帳號並允許其連接至Twitch。 |
| twitch-connect-user-already-linked (議) (譯) | 很抱歉,我們不能完成連接。 因為您希望連接的Twitch帳號已經和另外一個Fandom帳號連接。 |
| twitchlink (議) (譯) | Twitch |
| twitchlinkplaceholder (議) (譯) | Twitch用户名 |
| twitter-placeholder-favorites (議) (譯) | @$1 的最喜爱的Tweet |
| twitter-placeholder-list (議) (譯) | @$1 的被喜爱的Tweet |
| twitter-placeholder-user (議) (譯) | @$1 的Tweet |
| twitter-tag-desc (議) (譯) | Creates the <nowiki><twitter></nowiki> tag. |
| twitter-tag-widget-id (議) (譯) | Error: No Twitter Widget ID provided. Please see [[Help:Social media integration]]. |
| twittercards-desc (議) (譯) | Add meta tags for Twitter Cards |
| twitterlink (議) (譯) | |
| twitterlinkplaceholder (議) (譯) | Twitter用户名 |
| types (議) (譯) | 類型 |
| uctop (議) (譯) | 目前 |
| 至頂 | |
| uls-betafeature-desc (議) (譯) | 顯示較簡潔的語言清單,僅顯示與您相關的語言。 |
| uls-betafeature-label (議) (譯) | 簡潔版語言連結 |
| uls-desc (議) (譯) | 為使用者提供多種方法來選擇語言和調整語言設定 |
| uls-ime-helppage (議) (譯) | https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Extension:UniversalLanguageSelector/Input_methods/$1 |
| uls-plang-title-languages (議) (譯) | 語言 |
| 語言 | |
| unaward (議) (譯) | Unaward |
| unawarded (議) (譯) | unawarded |
| unblock (議) (譯) | 解除封鎖使用者 |
| unblock-hideuser (議) (譯) | 由於此使用者名稱已被設為隱藏,您無法解除封鎖這個使用者。 |
| unblock-summary (議) (譯) | |
| unblocked (議) (譯) | [[User:$1|$1]]已被解除封鎖。 |
| [[User:$1|$1]]赦焉。 | |
| unblocked-id (議) (譯) | 已經移除 $1 的封鎖。 |
| 禁$1赦焉 | |
| unblocked-ip (議) (譯) | [[Special:Contributions/$1|$1]] 已解除封鎖。 |
| unblocked-range (議) (譯) | 已解除封鎖 $1。 |
| unblockip (議) (譯) | 解除封鎖使用者 |
| 赦簿 | |
| unblockiptext (議) (譯) | 使用以下表單以還原之前被封鎖的IP位址或使用者名稱的寫入權限。 |
| 函下赦禁。 | |
| unblocklink (議) (譯) | 解除封鎖 |
| 赦 | |
| unblocklogentry (議) (譯) | unblocked $1 |
| $1赦焉 | |
| uncategorized-categories-exceptionlist (議) (譯) | # 包含了不應在 Special:UncategorizedCategories 中提及的分類清單,一個分類一行,以「*」開始。以其他字元(包含空白)開頭的行將會被忽略。註解請以「#」開頭。 |
| uncategorizedcategories (議) (譯) | 未分類的分類 |
| 問栓 | |
| uncategorizedcategories-summary (議) (譯) | |
| uncategorizedimages (議) (譯) | 未分類的檔案 |
| 候裱 | |
| uncategorizedimages-summary (議) (譯) | |
| uncategorizedpages (議) (譯) | 未分類的頁面 |
| 欲訂 | |
| uncategorizedpages-summary (議) (譯) | |
| uncategorizedtemplates (議) (譯) | 未分類的模板 |
| 待蘸 |