此列MediaWiki官話。
如貢正宗MediaWiki本地化,MediaWiki本地化與translatewiki.net閱之。
| 話 | 慣話文 |
|---|---|
| 今話文 | |
| tog-hidepatrolled (議) (譯) | 隱藏近期變更中巡查過的編輯 |
| 隱近巡 | |
| tog-highlightbrokenv2 (議) (譯) | 顯示未有頁面的連結為紅色,而不帶問號。 |
| tog-justify-v2 (議) (譯) | 顯示左右對齊的段落 |
| tog-marketingallowed-v2 (議) (譯) | ...有新的FANDOM新聞和事件 |
| tog-minordefault (議) (譯) | 預設將所有編輯標記為次要修訂 |
| 慣為校 | |
| tog-newpageshidepatrolled (議) (譯) | 隱藏新頁面清單中巡查過的頁面 |
| 隱新巡 | |
| tog-norollbackdiff (議) (譯) | 回退後略過差異比對 |
| 轉後略異 | |
| tog-oldsig (議) (譯) | 目前簽名: |
| 子之覽原署名: | |
| tog-onsite-thanks (議) (譯) | 某人感謝了我所做的一次編輯 |
| tog-onsitediscussionsreportlocal (議) (譯) | 如果有人在討論板、留言牆或評論中報告貼文或發布回復時請告知我 |
| tog-prefershttps (議) (譯) | 登入時永遠使用安全連線 |
| 入簿復用安全鏈 | |
| tog-previewonfirst (議) (譯) | 開始編輯時顯示預覽 |
| 覽首修 | |
| tog-previewontop (議) (譯) | 於編輯框上方顯示預覽 |
| 頂草覽 | |
| tog-requireemail (議) (譯) | 僅在同時提供電子郵件位址與使用者名稱的情況下,發送重新設定密碼的電子郵件。 |
| tog-showAdsv2 (議) (譯) | 廣告: |
| tog-showhiddencats (議) (譯) | 顯示隱藏分類 |
| 隱類悉示 | |
| tog-shownumberswatching (議) (譯) | 顯示監視使用者數量 |
| 放哨有 | |
| tog-showrollbackconfirmation (議) (譯) | 當點擊回退連結時顯示確認提示 |
| tog-underline (議) (譯) | 底線標示連結: |
| 以底線識鏈接: | |
| tog-unsubscribed (議) (譯) | 停止所有來自Fandom的電子郵件(覆蓋所有其他選項) |
| tog-useeditwarning (議) (譯) | 在我離開未儲存的編輯頁面時警告我 |
| 離而未存,示吾 | |
| tog-uselivepreview (議) (譯) | 顯示預覽時不重新載入頁面 |
| 免復載示覽 | |
| tog-usenewrc (議) (譯) | 依近期變更與監視清單的頁面分類顯示變更 |
| 監修以類 | |
| tog-watchcreations (議) (譯) | 將我建立的頁面和上傳的檔案加入監視清單 |
| 哨己撰 | |
| tog-watchdefault (議) (譯) | 將我編輯的頁面和檔案加入監視清單 |
| 哨己纂 | |
| tog-watchdeletion (議) (譯) | 將我刪除的頁面和檔案加入監視清單 |
| 監察余所刪者 | |
| tog-watchlistdigest-v2 (議) (譯) | ...我所關注頁面的每週變更摘要產生時 |
| tog-watchlisthideanons (議) (譯) | 在監視清單中隱藏匿名使用者的編輯 |
| 不監無簿 | |
| tog-watchlisthidebots (議) (譯) | 在監視清單中隱藏機器人的編輯 |
| 不哨僕文 | |
| tog-watchlisthidecategorization (議) (譯) | 隱藏頁面分類 |
| 不示類屬 | |
| tog-watchlisthideliu (議) (譯) | 在監視清單中隱藏已登入使用者的編輯 |
| 不監在簿 | |
| tog-watchlisthideminor (議) (譯) | 在監視清單中隱藏次要修訂 |
| 不哨細纂 | |
| tog-watchlisthideown (議) (譯) | 在監視清單中隱藏我自己的編輯 |
| 不哨己文 | |
| tog-watchlisthidepatrolled (議) (譯) | 在監視清單中隱藏已巡查的編輯 |
| 不監既審 | |
| tog-watchlistreloadautomatically (議) (譯) | 篩選條件變更時自動重新讀取監視清單(需要使用 JavaScript) |
| tog-watchlistunwatchlinks (議) (譯) | 為有更改的監視頁面直接新增(取消)監視標記({{int:Watchlist-unwatch}}/{{int:Watchlist-unwatch-undo}},標記開關功能需要JavaScript) |
| tog-watchmoves (議) (譯) | 將我移動的頁面和檔案加入監視清單 |
| 監察余所遷者 | |
| tog-watchrollback (議) (譯) | 將我曾經回退的頁面加入監視清單 |
| 回過之頁,增至監 | |
| tog-watchuploads (議) (譯) | 將我上傳的新檔案加入監視清單 |
| 所傳圖案,付之監視 | |
| tool-link-contributions (議) (譯) | {{GENDER:$1|使用者}}貢獻 |
| tool-link-emailuser (議) (譯) | 電郵聯絡此{{GENDER:$1|使用者}} |
| {{GENDER:$1|遺書}} | |
| tool-link-userrights (議) (譯) | 變更{{GENDER:$1|使用者}}群組 |
| {{GENDER:$1|職權}} | |
| tool-link-userrights-readonly (議) (譯) | 檢視{{GENDER:$1|使用者}}群組 |
| {{GENDER:$1|權界}} | |
| toolbox (議) (譯) | 工具 |
| 多寶 | |
| tooltip-ca-addsection (議) (譯) | 開始新章節 |
| 有言議,添新要 | |
| tooltip-ca-createsource (議) (譯) | 建立此頁面的原始碼 |
| tooltip-ca-current (議) (譯) | 檢視此頁面目前待審查的變更 |
| tooltip-ca-default (議) (譯) | 品質保證設定 |
| tooltip-ca-delete (議) (譯) | 刪除此頁面 |
| 撕書頁,棄於奧 | |
| tooltip-ca-edit (議) (譯) | 編輯此頁面 |
| 纂是頁 |