此列MediaWiki官話。
如貢正宗MediaWiki本地化,MediaWiki本地化與translatewiki.net閱之。
| 話 | 慣話文 |
|---|---|
| 今話文 | |
| thumbnail-more (議) (譯) | 放大 |
| 展 | |
| thumbnail-temp-create (議) (譯) | 無法建立暫存縮圖檔案 |
| thumbnail_dest_directory (議) (譯) | 無法建立目標目錄 |
| 縮圖匣未可造 | |
| thumbnail_error (議) (譯) | 建立縮圖錯誤:$1 |
| 縮圖$1有誤 | |
| thumbnail_error_remote (議) (譯) | 來自 $1 錯誤訊息: $2 |
| thumbnail_gd-library (議) (譯) | 未完成 GD 設定:缺少函數 $1 |
| 未完之GD設:功遺$1 | |
| thumbnail_image-failure-limit (議) (譯) | 最近顯示此縮圖已發生太多次失敗 ($1 次或更多),請稍後再試。 |
| thumbnail_image-missing (議) (譯) | 檔案遺失:$1 |
| 檔遺:$1 | |
| thumbnail_image-size-zero (議) (譯) | 圖片檔案大小似乎為零。 |
| thumbnail_image-type (議) (譯) | 不支援的圖片類型 |
| 圖類未支也 | |
| thumbnail_invalid_params (議) (譯) | 無效的縮圖參數 |
| 縮圖參數不合 | |
| thumbnail_toobigimagearea (議) (譯) | 檔案的尺寸超過 $1 |
| thumbnails-desc (議) (譯) | Lazy loading for images inside articles |
| thumbnails-view-image (議) (譯) | 查看圖像 |
| thumbsize (議) (譯) | 縮圖大小: |
| 縮圖幅 | |
| thursday (議) (譯) | 星期四 |
| 週四 | |
| thursday-at (議) (譯) | 週四在 $1 |
| tilelist (議) (譯) | Item List |
| tilemanager (議) (譯) | Item Manager |
| tilesheet-create-input (議) (譯) | Import data |
| tilesheet-create-input-hint (議) (譯) | Data should be in the following format: <code>$x $y $z $item_name</code> |
| tilesheet-create-legend (議) (譯) | Create new tilesheet |
| tilesheet-create-mod (議) (譯) | Mod name |
| tilesheet-create-mod-hint (議) (譯) | The abbreviation of the mod. |
| tilesheet-create-response-fail (議) (譯) | FAIL |
| tilesheet-create-response-msg-deletesheet (議) (譯) | Removing existing tilesheet... |
| tilesheet-create-response-msg-newsheet (議) (譯) | Adding new tilesheet... |
| tilesheet-create-response-msg-newtile (議) (譯) | Adding $1 from $2 on [Tilesheet $2 % %.png] ($3,$4,$5) to entry list... |
| tilesheet-create-response-msg-truncate (議) (譯) | Removing existing tilesheet entries... |
| tilesheet-create-response-success (議) (譯) | SUCCESS |
| tilesheet-create-sizes (議) (譯) | Tilesheet sizes |
| tilesheet-create-sizes-hint (議) (譯) | Comma separated integers of tilesheet sizes, tilesheets should be uploaded to <code>Tilesheet $mod $size.png</code>. |
| tilesheet-create-submit (議) (譯) | Save |
| tilesheet-create-summary-deletesheet (議) (譯) | Updating tilesheet through import tool. |
| tilesheet-create-summary-newtile (議) (譯) | Importing tilesheet. |
| tilesheet-create-update (議) (譯) | Overwrite existing |
| tilesheet-create-update-hint (議) (譯) | Checking this option will remove all existing records of the submitted mod, to change only a specific tile or tilesheet, please instead use [[Special:TileManager]] and [[Special:SheetManager]] respectively. |
| tilesheet-edit (議) (譯) | Edit |
| tilesheet-fail-norows (議) (譯) | Query returned empty set (i.e., zero rows). |
| tilesheet-invalid-sheet-category (議) (譯) | Pages using an invalid tilesheet |
| tilesheet-invalid-size-category (議) (譯) | Pages using an incorrect tilesheet size |
| tilesheet-item-name (議) (譯) | Item name |
| tilesheet-missing-image-category (議) (譯) | Pages using a missing tilesheet image |
| tilesheet-missing-item-category (議) (譯) | Pages with a missing tile name |
| tilesheet-mod-name (議) (譯) | Mod name |
| tilesheet-no-mod-provided-category (議) (譯) | Pages with a missing mod parameter |
| tilesheet-no-mod-provided-easy-category (議) (譯) | Pages with an easily fixable missing mod parameter |
| tilesheet-pagination-first (議) (譯) | First Page |
| tilesheet-pagination-first-arrow (議) (譯) | « First Page |
| tilesheet-pagination-last (議) (譯) | Last Page |