此列MediaWiki官話。
如貢正宗MediaWiki本地化,MediaWiki本地化與translatewiki.net閱之。
| 話 | 慣話文 |
|---|---|
| 今話文 | |
| supportedlanguages-activity (議) (譯) | $1:$2 次編輯 - 最近一次編輯於 $3 天前 |
| supportedlanguages-colorlegend (議) (譯) | 色彩圖例:最近一次翻譯於 $1 天前。 |
| supportedlanguages-count (議) (譯) | 總共有 $1 語言 |
| supportedlanguages-localsummary (議) (譯) | |
| supportedlanguages-portallink (議) (譯) | [$1] $2 - $3 |
| supportedlanguages-portallink-nocldr (議) (譯) | [$1] $2 |
| supportedlanguages-postgres-error (議) (譯) | PostgreSQL is not supported |
| supportedlanguages-recenttranslations (議) (譯) | 最近的翻譯 |
| 近譯 | |
| supportedlanguages-sqlite-error (議) (譯) | 不支援 SQLite |
| supportedlanguages-summary (議) (譯) | 本頁顯示在{{SITENAME}}上所有有效語言清單, 連同翻譯該語言的翻譯人員姓名, 翻譯人員的姓名越大,代表翻譯人員的編輯貢獻越多, 底線的顏色用來表示翻譯人員最近活動的狀況。 |
| supportedlanguages-translators (議) (譯) | {{PLURAL:$2|{{GENDER:$3|翻譯人員}}}}:$1 |
| suppress (議) (譯) | 禁止 |
| 監 | |
| suppressionlog (議) (譯) | 監督日誌 |
| 誌廢 | |
| suppressionlogtext (議) (譯) | 以下清單為管理員透過刪除或封鎖所隱藏的內容。 請至 [[Special:BlockList|封鎖清單]] 取得目前已封鎖的清單。 |
| 下乃刪及錮物之列也。 [[Special:IPBlockList|IP之錮]]有現之閱。 | |
| suspicious-userlogout (議) (譯) | 您登出的請求被拒絕,可能是因您使用了有問題的瀏覽器或者快取代理伺服器。 |
| 爾欲無離也,可由壞瀏覽器或快枝代理呈送之。 | |
| svg-long-desc (議) (譯) | SVG 檔案,表面大小:$1 × $2 像素,檔案大小:$3 |
| SVG檔,貌有像素$1矩$2,幅$3 | |
| svg-long-desc-animated (議) (譯) | SVG 動畫檔案,表面大小:$1 × $2 像素,檔案大小:$3 |
| svg-long-error (議) (譯) | 無效的 SVG 檔案:$1 |
| switchcargotable (議) (譯) | 在替換 Cargo 表格裡切換 |
| syntaxhighlight-desc (議) (譯) | 使用 [http://pygments.org/ Pygments - Python syntax highlighter] 提供可強調語法顯示的 <code><syntaxhighlight></code> 標籤。 |
| syntaxhighlight-enclose-category (議) (譯) | 使用已棄用enclose屬性的頁面 |
| syntaxhighlight-enclose-category-desc (議) (譯) | 在頁面的強調語法顯示使用了不推薦封裝語法。 |
| syntaxhighlight-error-category (議) (譯) | 有強調語法顯示錯誤的頁面 |
| syntaxhighlight-error-category-desc (議) (譯) | 當嘗試強調顯示在頁面代碼的語法時出現錯誤。 |
| syntaxhighlight-error-exceeds-size-limit (議) (譯) | 程式碼大小 $1 {{PLURAL:$1|位元組}} 已超出允許的上限值 $2 {{PLURAL:$2|位元組}} |
| syntaxhighlight-error-pygments-invocation-failure (議) (譯) | 調用 Pygments 失敗 |
| syntaxhighlight-error-unknown-language (議) (譯) | 不明語言 "$1" |
| syntaxhighlight-source-category (議) (譯) | 使用已棄用source標籤的頁面 |
| syntaxhighlight-source-category-desc (議) (譯) | 在頁面的強調語法顯示使用了不推薦來源標籤。 |
| syntaxhighlight-visualeditor-mwsyntaxhighlightinspector-code (議) (譯) | 程式碼 |
| syntaxhighlight-visualeditor-mwsyntaxhighlightinspector-language (議) (譯) | 語言 |
| syntaxhighlight-visualeditor-mwsyntaxhighlightinspector-none (議) (譯) | (無) |
| syntaxhighlight-visualeditor-mwsyntaxhighlightinspector-showlines (議) (譯) | 顯示行號 |
| syntaxhighlight-visualeditor-mwsyntaxhighlightinspector-startingline (議) (譯) | 起始行數 |
| syntaxhighlight-visualeditor-mwsyntaxhighlightinspector-title (議) (譯) | 程式碼區塊 |
| systemblockedtext (議) (譯) | 您的使用者名稱或 IP 位址已被 MediaWiki 自動封鎖,原因如下: :<em>$2</em> * 封鎖開始時間:$8 * 封鎖結束時間:$6 * 被封鎖的使用者:$7 您目前的 IP 位址為 $3。 請在做詢問時附上以上資訊。 |
| tabber-desc (議) (譯) | 容許於頁面內創建分頁 |
| table_pager_empty (議) (譯) | 沒有結果 |
| 空 | |
| table_pager_first (議) (譯) | 第一頁 |
| 首頁 | |
| table_pager_last (議) (譯) | 最末頁 |
| 末頁 | |
| table_pager_limit (議) (譯) | 每頁顯示 $1 筆記錄 |
| 頁有物$1 | |
| table_pager_limit_label (議) (譯) | 每頁筆數︰ |
| 頁之物︰ | |
| table_pager_limit_submit (議) (譯) | 送出 |
| 往 | |
| table_pager_next (議) (譯) | 下一頁 |
| 次頁 | |
| table_pager_prev (議) (譯) | 上一頁 |
| 前頁 | |
| tag-abusefilter-condition-limit (議) (譯) | 達到條件限制 |
| tag-abusefilter-condition-limit-description (議) (譯) | 不能被所有啟用的[[Special:AbuseFilter|防濫用過濾器]]檢查的編輯或其他日誌活動([[mw:Extension:AbuseFilter/Conditions|幫助]])。 |
| tag-advanced_mobile_edit (議) (譯) | 進階行動版編輯 |
| tag-advanced_mobile_edit-description (議) (譯) | 使用者在進階模式下做出的編輯 |
| tag-disambiguator-link-added (議) (譯) | 消歧義連結 |