此列MediaWiki官話。
如貢正宗MediaWiki本地化,MediaWiki本地化與translatewiki.net閱之。
| 話 | 慣話文 |
|---|---|
| 今話文 | |
| srf-ui-eventcalendar-label-update-error (議) (譯) | 事件行事曆更新失敗。 |
| srf-ui-eventcalendar-label-update-success (議) (譯) | 事件行事曆更新成功。 |
| srf-ui-eventcalendar-label-week (議) (譯) | 週 |
| srf-ui-gridview-label-chart-tab (議) (譯) | 圖表 |
| srf-ui-gridview-label-data-tab (議) (譯) | 資料 |
| srf-ui-gridview-label-info-tab (議) (譯) | 資訊 |
| srf-ui-gridview-label-item (議) (譯) | 資料項目 |
| srf-ui-gridview-label-series (議) (譯) | 資料序列 |
| srf-ui-gridview-label-value (議) (譯) | 資料值 |
| srf-ui-mediaplayer-label-full-screen (議) (譯) | 全螢幕 |
| srf-ui-mediaplayer-label-mute (議) (譯) | 靜音 |
| srf-ui-mediaplayer-label-next (議) (譯) | 下一個 |
| srf-ui-mediaplayer-label-pause (議) (譯) | 暫停 |
| srf-ui-mediaplayer-label-play (議) (譯) | 播放 |
| srf-ui-mediaplayer-label-previous (議) (譯) | 上一個 |
| srf-ui-mediaplayer-label-repeat (議) (譯) | 重複 |
| srf-ui-mediaplayer-label-repeat-off (議) (譯) | 關閉重複 |
| srf-ui-mediaplayer-label-restore-screen (議) (譯) | 還原螢幕 |
| srf-ui-mediaplayer-label-shuffle (議) (譯) | 隨機播放 |
| srf-ui-mediaplayer-label-shuffle-off (議) (譯) | 關閉隨機播放 |
| srf-ui-mediaplayer-label-stop (議) (譯) | 停止 |
| srf-ui-mediaplayer-label-unmute (議) (譯) | 取消靜音 |
| srf-ui-mediaplayer-label-volume-max (議) (譯) | 最大音量 |
| srf-ui-navigation-next (議) (譯) | 下一頁 |
| srf-ui-navigation-prev (議) (譯) | 前一頁 |
| srf-ui-slideshow-slide-button-pause (議) (譯) | 暂停 |
| srf-ui-slideshow-slide-button-play (議) (譯) | play |
| srf-ui-tooltip-title-filter (議) (譯) | 篩選器 |
| srf-ui-tooltip-title-legend (議) (譯) | 說明 |
| srf-ui-tooltip-title-options (議) (譯) | 選項 |
| srf-ui-tooltip-title-scope (議) (譯) | 範圍 |
| srf-ui-widgets-label-parameter-limit (議) (譯) | 限制參數 |
| srf-warn-empy-chart (議) (譯) | 因遺失資料,導致圖表或圖型為空 |
| srf_bibtex_link (議) (譯) | BibTeX |
| srf_icalendar_link (議) (譯) | iCalendar |
| srf_outline_novalue (議) (譯) | 沒有取值 |
| srf_paramdesc_arrayname (議) (譯) | 如果已經給出,且 ArrayExtension 可用,這將會建立一個帶有指定名稱的數組(沒有任何可見的輸出) |
| srf_paramdesc_autocaptions (議) (譯) | 不提供任何標題時使用檔案名稱作為標題 |
| srf_paramdesc_barcolor (議) (譯) | 條形的顏色 |
| srf_paramdesc_bardirection (議) (譯) | 指定圖表的方向 |
| srf_paramdesc_barnumbersaxislabel (議) (譯) | 數字軸標籤 |
| srf_paramdesc_calendarcolors (議) (譯) | 每個日期屬性的顯示顏色(示例:"Start date=>green,End date=>#09c") |
| srf_paramdesc_calendarlang (議) (譯) | 顯示行事曆的語言代碼 |
| srf_paramdesc_captionproperty (議) (譯) | 存在於所查詢頁面上的某個語義屬性的名稱要用作標題 |
| srf_paramdesc_chartheight (議) (譯) | 指定圖表或圖形的高度(像素) |
| srf_paramdesc_charttitle (議) (譯) | 圖表標題 |
| srf_paramdesc_chartwidth (議) (譯) | 指定圖表或圖形的寬度(像素或百分比) |
| srf_paramdesc_facets (議) (譯) | 為每個頁面所要顯示的那套屬性 |
| srf_paramdesc_fileextensions (議) (譯) | 當使用檔案名稱作為標題,同時也顯示檔案副檔名 |
| srf_paramdesc_hashname (議) (譯) | 如果已經給出,且 HashTables 擴展可用,這將會建立一個帶有指定名稱的哈希表(沒有任何可見的輸出) |