此列MediaWiki官話。
如貢正宗MediaWiki本地化,MediaWiki本地化與translatewiki.net閱之。
| 話 | 慣話文 |
|---|---|
| 今話文 | |
| specialpages-group-highuse (議) (譯) | 常用頁面 |
| 高用頁 | |
| specialpages-group-login (議) (譯) | 登入 / 建立帳號 |
| 登/增 | |
| specialpages-group-maintenance (議) (譯) | 維護報表 |
| 護報 | |
| specialpages-group-media (議) (譯) | 媒體上傳與報表 |
| 媒報兼呈 | |
| specialpages-group-oredict (議) (譯) | Ore Dictionary Configuration & Tools |
| specialpages-group-other (議) (譯) | 其它特殊頁面 |
| 他奇頁 | |
| specialpages-group-pages (議) (譯) | 頁面清單 |
| 頁列 | |
| specialpages-group-pagetools (議) (譯) | 頁面工具 |
| 頁器 | |
| specialpages-group-pf_group (議) (譯) | Page Forms |
| specialpages-group-pvx (議) (譯) | PvX |
| specialpages-group-quality (議) (譯) | 編輯審查 |
| specialpages-group-redirects (議) (譯) | 重新導向相關特殊頁面 |
| 轉之特查 | |
| specialpages-group-sd_group (議) (譯) | 語義鑽取 |
| specialpages-group-smw_group (議) (譯) | 語意MediaWiki |
| specialpages-group-smw_group-maintenance (議) (譯) | 維護 |
| specialpages-group-smw_group-properties-concepts-types (議) (譯) | 屬性、概念、與類型 |
| specialpages-group-smw_group-search (議) (譯) | 瀏覽與搜尋 |
| specialpages-group-spam (議) (譯) | 反垃圾訊息工具 |
| 反垃圾之器 | |
| specialpages-group-tilesheet (議) (譯) | Tilesheets Configuration & Tools |
| specialpages-group-translation (議) (譯) | 翻譯 |
| specialpages-group-users (議) (譯) | 使用者與權限 |
| 簿與權 | |
| specialpages-group-wiki (議) (譯) | 資料和工具 |
| Wiki訊與器 | |
| specialpages-group-wikipoints (議) (譯) | Wiki Points |
| specialpages-helppage (議) (譯) | gphelp:Special_pages |
| specialpages-note-cached (議) (譯) | - |
| specialpages-note-restricted (議) (譯) | * 普通特殊頁面。 * <span class="mw-specialpagerestricted">受限特殊頁面。</span> |
| * 準特查。 * <strong class="mw-specialpagerestricted">限特查。</strong> | |
| specialpages-note-top (議) (譯) | 說明 |
| specialpages-summary (議) (譯) | |
| specialprotectpage-page (議) (譯) | 目標頁面 |
| specialprotectpage-submit (議) (譯) | 前往頁面 |
| specialpurge-page (議) (譯) | 目標頁面 |
| specialpurge-submit (議) (譯) | 前往頁面 |
| spoilers (議) (譯) | Spoilers |
| spoilers_description (議) (譯) | Spoiler Tag - <spoiler show="showMessage" hide="hideMessage">Spoiler Text</spoiler> |
| spoilers_hide_default (議) (譯) | Hide Spoiler |
| spoilers_show_default (議) (譯) | Show Spoiler |
| spotify-tag-could-not-render (議) (譯) | Failed to render the Spotify widget. Please check if all required parameters are in place. |
| srf-desc (議) (譯) | 用於 Semantic MediaWiki 查詢的附加結果格式 |
| srf-error-gantt-mapping-assignment (議) (譯) | 在'''$1'''裡的錯誤對應值分配 |
| srf-error-gantt-mapping-keywords (議) (譯) | 不支援在您對應參數裡使用到的鍵值 |
| srf-error-gantt-mermaid-not-installed (議) (譯) | 需要安裝 Mermaid 擴充。 |
| srf-error-gantt-sortkey (議) (譯) | 不支援您選擇的'''排序鍵''' |
| srf-error-gantt-theme (議) (譯) | 不支援您選擇的'''主題''' |
| srf-error-jqplot-bubble-data-length (議) (譯) | 因為資料遺失緣故,圖表或圖形無法顯示。 |
| srf-error-jqplot-stackseries-data-length (議) (譯) | 圖表或圖片無法顯示,因為所有條狀或線狀並沒有都含有相同元素數量。 |
| srf-error-missing-layout (議) (譯) | 因為佈局遺失緣故,圖表或圖形無法顯示。 |
| srf-error-option-link-all (議) (譯) | 選項($1)需要將參數「link」設定成「all」 |
| srf-error-option-mix (議) (譯) | 選項($1)不可用 |
| srf-filtered-firstdayofweek (議) (譯) | 1 |
| srf-filtered-map-provider-missing-error (議) (譯) | 沒有替「map」視圖指定地圖提供方。 |