此列MediaWiki官話。
如貢正宗MediaWiki本地化,MediaWiki本地化與translatewiki.net閱之。
| 話 | 慣話文 |
|---|---|
| 今話文 | |
| special-wikiconfig-wiki-variables-ezshared-input-error-msg (議) (譯) | 只允許數值 |
| special-wikiconfig-wiki-variables-ezshared-input-placeholder (議) (譯) | ID… |
| special-wikiconfig-wiki-variables-ezshared-invalid-data (議) (譯) | 無效的資料 |
| special-wikiconfig-wiki-variables-ezshared-load (議) (譯) | 載入 |
| special-wikiconfig-wiki-variables-ezshared-local (議) (譯) | 本地 |
| special-wikiconfig-wiki-variables-ezshared-n-a (議) (譯) | 不適用 |
| special-wikiconfig-wiki-variables-ezshared-no-wiki-remoteid (議) (譯) | 在remoteld下沒有任何wiki |
| special-wikiconfig-wiki-variables-ezshared-remote (議) (譯) | 遠程 |
| special-wikiconfig-wiki-variables-ezshared-remote-empty (議) (譯) | 遠程(還無法加載) |
| special-wikiconfig-wiki-variables-ezshared-save (議) (譯) | 儲存 |
| special-wikiconfig-wiki-variables-ezshared-saved (議) (譯) | 儲存並啟用 |
| special-wikiconfig-wiki-variables-ezshared-source-header (議) (譯) | 源wiki ID |
| special-wikiconfig-wiki-variables-ezshared-using-shared (議) (譯) | 使用共享上傳? |
| special-wikiconfig-wiki-variables-ezshared-variable-empty (議) (譯) | 空 |
| special-wikiconfig-wiki-variables-ezshared-variable-name (議) (譯) | 變數名稱 |
| special-wikiconfig-wiki-variables-ezshared-variable-value (議) (譯) | 變數值 |
| special-wikiconfig-wiki-variables-name-contains (議) (譯) | 變數名稱包含 |
| special-wikiconfig-wiki-variables-show-editable (議) (譯) | 只顯示<b>可編輯的</b>變數 |
| special-wikiconfig-wiki-variables-show-set (議) (譯) | 只展示<b>群組</b>變量 |
| special-wikiconfig-wiki-variables-variable-data (議) (譯) | 變數資料 - $1 |
| special_achievement (議) (譯) | Special Achievement |
| special_help (議) (譯) | Make this achievement feel like a special flower. |
| specialdeletepage-page (議) (譯) | 目標頁面 |
| specialdeletepage-submit (議) (譯) | 前往頁面 |
| specialeditpage-page (議) (譯) | 目標頁面 |
| specialeditpage-submit (議) (譯) | 前往頁面 |
| speciallogtitlelabel (議) (譯) | 目標(標題或以 {{ns:user}}:使用者名稱 表示使用者): |
| 標: | |
| specialloguserlabel (議) (譯) | 執行者: |
| 簿: | |
| specialmultiplelookup-desc (議) (譯) | Provides user information look up on multiple wikis |
| specialmute (議) (譯) | 靜音 |
| specialmute-email-footer (議) (譯) | 要管理{{BIDI:$2}}的電子郵件偏好設定,請查看<$1>。 |
| specialmute-error-invalid-user (議) (譯) | 無法找到請求的使用者名稱。 |
| specialmute-error-no-options (議) (譯) | 通知功能不可用。這可能是因為:您尚未確認您的電子郵件地址,或者wiki管理員已停用此wiki的電子郵件功能或輸入的電子郵件在靜音名單中。 |
| specialmute-header (議) (譯) | 請選擇您對於<b>{{BIDI:[[User:$1]]}}</b>的靜音偏好設定。 |
| specialmute-label-mute-email (議) (譯) | 靜音來自此{{GENDER:$1|使用者}}的郵件 |
| specialmute-login-required (議) (譯) | 請登入以變更您的靜音偏好設定。 |
| specialmute-submit (議) (譯) | 確認 |
| specialmute-success (議) (譯) | 您的靜音偏好設定已更新。可在[[Special:Preferences|您的偏好設定]]查看所有被靜音的使用者。 |
| specialpage (議) (譯) | 特殊頁面 |
| 特查 | |
| specialpage-empty (議) (譯) | 此報表查無任何結果。 |
| specialpage-securitylevel-not-allowed (議) (譯) | 抱歉,您不被允許使用此頁面,由於您的身份尚無法被驗証。 |
| specialpage-securitylevel-not-allowed-title (議) (譯) | 不允許 |
| specialpagehistory-page (議) (譯) | 目標頁面 |
| specialpagehistory-submit (議) (譯) | 前往頁面 |
| specialpageinfo-page (議) (譯) | 目標頁面 |
| specialpageinfo-submit (議) (譯) | 前往頁面 |
| specialpages (議) (譯) | 特殊頁面 |
| 特查 | |
| specialpages-group-cargo (議) (譯) | Cargo |
| specialpages-group-changes (議) (譯) | 近期變更與日誌 |
| 監修並誌 | |
| specialpages-group-developer (議) (譯) | 開發人員工具 |
| 司空器具 |