此列MediaWiki官話。
如貢正宗MediaWiki本地化,MediaWiki本地化與translatewiki.net閱之。
| 話 | 慣話文 |
|---|---|
| 今話文 | |
| special-wikiconfig-update-domains-select-save (議) (譯) | 儲存 |
| special-wikiconfig-update-domains-set-main (議) (譯) | 設為主域名 |
| special-wikiconfig-update-domains-vertical-label (議) (譯) | 域名別名 |
| special-wikiconfig-update-domains-wiki-reopened (議) (譯) | 已成功重新開啟wiki |
| special-wikiconfig-update-domains-wiki-reopened-failure (議) (譯) | 不能再次開啟這個wiki |
| special-wikiconfig-update-hubs (議) (譯) | 更新 |
| special-wikiconfig-update-hubs-categories-label (議) (譯) | 主題分區 |
| special-wikiconfig-update-hubs-generic-error (議) (譯) | 操作時出現錯誤。 |
| special-wikiconfig-update-hubs-reason-label (議) (譯) | 更新原因… |
| special-wikiconfig-update-hubs-success (議) (譯) | 已變更主題 |
| special-wikiconfig-update-hubs-vertical-label (議) (譯) | 主題 |
| special-wikiconfig-variables-access (議) (譯) | 存取 |
| special-wikiconfig-variables-access-level-1 (議) (譯) | 唯讀 |
| special-wikiconfig-variables-access-level-2 (議) (譯) | 職員 |
| special-wikiconfig-variables-access-level-3 (議) (譯) | 使用者 |
| special-wikiconfig-variables-access-level-readonly (議) (譯) | 唯讀 |
| special-wikiconfig-variables-access-level-staff (議) (譯) | 員工有權限編輯 |
| special-wikiconfig-variables-access-level-user (議) (譯) | 使用者有權限編輯 |
| special-wikiconfig-variables-any-value (議) (譯) | 任意值 |
| special-wikiconfig-variables-any-variable-button-search (議) (譯) | 搜尋 |
| special-wikiconfig-variables-any-variable-matching (議) (譯) | List of wikis with matched criteria ($1) |
| special-wikiconfig-variables-changelog (議) (譯) | 變更日誌 |
| special-wikiconfig-variables-clear (議) (譯) | 清除 |
| special-wikiconfig-variables-community-value (議) (譯) | 在社區中心上設置的參數 |
| special-wikiconfig-variables-compare-header (議) (譯) | 比對變數 |
| special-wikiconfig-variables-create-variable-error (議) (譯) | 無法新增變數 |
| special-wikiconfig-variables-create-variable-success (議) (譯) | 已成功新增變數 |
| special-wikiconfig-variables-current-value (議) (譯) | 目前值: |
| special-wikiconfig-variables-disabled-reason (議) (譯) | 停用擴充功能 |
| special-wikiconfig-variables-edit-variable (議) (譯) | 編輯變數定義 |
| special-wikiconfig-variables-enabled-reason (議) (譯) | 啟用擴充功能 |
| special-wikiconfig-variables-error (議) (譯) | 儲存失敗 |
| special-wikiconfig-variables-extensions (議) (譯) | 啟用或停用擴充功能 |
| special-wikiconfig-variables-filter-variables (議) (譯) | 篩選器變數 |
| special-wikiconfig-variables-id (議) (譯) | ID |
| special-wikiconfig-variables-labels (議) (譯) | 標籤 |
| special-wikiconfig-variables-link-find-wikis (議) (譯) | 使用任意變數搜尋wiki |
| special-wikiconfig-variables-manual (議) (譯) | 手冊:MediaWiki |
| special-wikiconfig-variables-name (議) (譯) | 名稱 |
| special-wikiconfig-variables-new-value (議) (譯) | 變數新值 |
| special-wikiconfig-variables-parse-save-value (議) (譯) | 解析並儲存變更 |
| special-wikiconfig-variables-permalink (議) (譯) | 靜態連結 |
| special-wikiconfig-variables-reason (議) (譯) | 原因(可選填,文字或用戶所發信件編號) |
| special-wikiconfig-variables-remove-error (議) (譯) | 移除失敗 |
| special-wikiconfig-variables-remove-success (議) (譯) | 已移除值 |
| special-wikiconfig-variables-remove-value (議) (譯) | 移除值 |
| special-wikiconfig-variables-removed (議) (譯) | 已移除值 |
| special-wikiconfig-variables-saved (議) (譯) | 已儲存值 |
| special-wikiconfig-variables-search-extension-placeholder (議) (譯) | 搜尋擴充功能… |
| special-wikiconfig-variables-set-to (議) (譯) | 已設為 |