此列MediaWiki官話。
如貢正宗MediaWiki本地化,MediaWiki本地化與translatewiki.net閱之。
| 話 | 慣話文 |
|---|---|
| 今話文 | |
| special-wikiconfig-tab-reopen-confirm-title (議) (譯) | 確認重新開啟wiki |
| special-wikiconfig-tab-tools (議) (譯) | 工具 |
| special-wikiconfig-tab-variables (議) (譯) | 變數 |
| special-wikiconfig-tools-purge-images-button (議) (譯) | 重新整理 |
| special-wikiconfig-tools-purge-images-description (議) (譯) | This tool will schedule the purge of all images and their thumbnails. <br><strong>Don't run this unless you have a very good reason to as it can incur significant costs in Google Cloud Storage and even overload our image serving & thumbnailing service</strong>. You can check last usage via WikiConfig change log.<br>Example use case:<br> - purging images after a change in the image serving or thumbnailing algorithm. |
| special-wikiconfig-tools-purge-images-failure (議) (譯) | Failed to schedule image purging. $1 |
| special-wikiconfig-tools-purge-images-legend (議) (譯) | Purge images & thumbnails |
| special-wikiconfig-tools-purge-images-success (議) (譯) | Image purging scheduled successfully. Task ID: $1 |
| special-wikiconfig-tools-refresh-links-description (議) (譯) | 你可以在這個wiki上排定refreshLinks腳本並且使用<b>查看排程狀態</b>進行查看。 |
| special-wikiconfig-tools-refresh-links-legend (議) (譯) | 在這個wiki上使用refreshLinks |
| special-wikiconfig-tools-refresh-links-params-category (議) (譯) | 只修復這個分類下的頁面(可選) |
| special-wikiconfig-tools-refresh-links-params-last-id (議) (譯) | 最後的頁面ID以重新整理(可選,預設為3000) |
| special-wikiconfig-tools-refresh-links-params-namespace (議) (譯) | 只修復這個命名空間下的頁面。命名空間須要為數字ID(可選) |
| special-wikiconfig-tools-refresh-links-params-start-id (議) (譯) | 文章序號(page_id)開始於(可選,預設为1) |
| special-wikiconfig-tools-refresh-links-schedule (議) (譯) | 排定refreshLinks |
| special-wikiconfig-tools-refresh-scheduled-failure (議) (譯) | 不能排定refreshLinks腳本,請重新輸入 |
| special-wikiconfig-tools-refresh-scheduled-successfully-banner (議) (譯) | refreshLinks已經排定,工作ID:$1 |
| special-wikiconfig-tools-reindex-search-button (議) (譯) | 更新搜尋索引 |
| special-wikiconfig-tools-reindex-search-description (議) (譯) | This tool will schedule update of search index. Index will be updated within one day.<br>Don't run this tool more often than <strong>once a week.</strong> You can check last usage via WikiConfig change log.<br>Example use case:<br> - Some pages don't appear in search results, even when searching with exact title<br> - Search results are empty, even for blank query |
| special-wikiconfig-tools-reindex-search-legend (議) (譯) | 更新搜尋索引 |
| special-wikiconfig-tools-schedule-maintenance (議) (譯) | Schedule maintenance script |
| special-wikiconfig-tools-schedule-maintenance-button (議) (譯) | Schedule maintenance script |
| special-wikiconfig-tools-schedule-maintenance-description (議) (譯) | This tool will schedule maintenance script. You can check last usage via WikiConfig change log. Use given task ID to check maintenance script status. |
| special-wikiconfig-tools-schedule-maintenance-failure (議) (譯) | Failed to schedule maintenance script |
| special-wikiconfig-tools-schedule-maintenance-scripts (議) (譯) | Available scripts: <b>setCargoPageData</b>, <b>setCargoFileData</b>, <b>updateSpecialPages</b>, <b>updateArticleCount</b>. |
| special-wikiconfig-tools-schedule-maintenance-success (議) (譯) | Maintenance script scheduled successfully. Task ID: $1 |
| special-wikiconfig-tools-search-reindexing-failure (議) (譯) | Failed to schedule search indexing. $1 |
| special-wikiconfig-tools-search-reindexing-success (議) (譯) | Search reindexing scheduled successfully |
| special-wikiconfig-tools-verify-task (議) (譯) | 檢查排程工作狀態 |
| special-wikiconfig-tools-verify-task-button (議) (譯) | 檢查工作狀態 |
| special-wikiconfig-tools-verify-task-description (議) (譯) | This tool will check task status by its ID. |
| special-wikiconfig-tools-verify-task-failure (議) (譯) | 檢查工作狀態失敗 |
| special-wikiconfig-tools-verify-task-success (議) (譯) | 工作狀態:$1 |
| special-wikiconfig-update-domains-add-new (議) (譯) | 增加域名 |
| special-wikiconfig-update-domains-cancel (議) (譯) | 取消 |
| special-wikiconfig-update-domains-domain-added (議) (譯) | 已成功新增域名別名 |
| special-wikiconfig-update-domains-domain-deleted (議) (譯) | 已成功移除域名別名 |
| special-wikiconfig-update-domains-domain-label (議) (譯) | 域名 |
| special-wikiconfig-update-domains-domain-set-main (議) (譯) | 已成功設定為主域名 |
| special-wikiconfig-update-domains-domain-updated (議) (譯) | 已成功變更域名別名 |
| special-wikiconfig-update-domains-edit (議) (譯) | 編輯 |
| special-wikiconfig-update-domains-error-new-alias-empty (議) (譯) | 網站名稱不能為空 |
| special-wikiconfig-update-domains-generic-error (議) (譯) | 操作時出現錯誤。 |
| special-wikiconfig-update-domains-new-domain (議) (譯) | 加上新的別名 |
| special-wikiconfig-update-domains-reason-label (議) (譯) | 更新原因… |
| special-wikiconfig-update-domains-remove (議) (譯) | 移除 |
| special-wikiconfig-update-domains-reopen (議) (譯) | 重新開啟wiki |
| special-wikiconfig-update-domains-select (議) (譯) | 在可選區域進行選擇 |
| special-wikiconfig-update-domains-select-enable (議) (譯) | 啟用wiki |
| special-wikiconfig-update-domains-select-label (議) (譯) | 變更wiki狀態 |