此列MediaWiki官話。
如貢正宗MediaWiki本地化,MediaWiki本地化與translatewiki.net閱之。
| 話 | 慣話文 |
|---|---|
| 今話文 | |
| special-wikiconfig-find-wiki-searching (議) (譯) | 搜尋域名 |
| special-wikiconfig-find-wikis-boolean (議) (譯) | 布林值 |
| special-wikiconfig-find-wikis-city-title-header (議) (譯) | 站點名稱 |
| special-wikiconfig-find-wikis-city-url-header (議) (譯) | 站點URL |
| special-wikiconfig-find-wikis-edit-failure (議) (譯) | 無法變更$2wiki上變數$1的值 |
| special-wikiconfig-find-wikis-edit-success (議) (譯) | 已經成功在$2wiki上變更了變數$1的值 |
| special-wikiconfig-find-wikis-failure (議) (譯) | 無法找到wiki |
| special-wikiconfig-find-wikis-false (議) (譯) | false |
| special-wikiconfig-find-wikis-filter-groups (議) (譯) | 使用群組篩選 |
| special-wikiconfig-find-wikis-found-wikis (議) (譯) | 匹配標準的wiki表單($1) |
| special-wikiconfig-find-wikis-like (議) (譯) | 喜歡 |
| special-wikiconfig-find-wikis-mass-edit-cancel-button (議) (譯) | 取消 |
| special-wikiconfig-find-wikis-mass-edit-confirm (議) (譯) | 確定變更變數值 |
| special-wikiconfig-find-wikis-mass-edit-description (議) (譯) | 有大量編輯的wiki |
| special-wikiconfig-find-wikis-mass-edit-disable-extension (議) (譯) | 停用擴充功能 |
| special-wikiconfig-find-wikis-mass-edit-enable-extension (議) (譯) | 啟用擴充功能 |
| special-wikiconfig-find-wikis-mass-edit-ok-button (議) (譯) | 確定 |
| special-wikiconfig-find-wikis-mass-edit-save-variable (議) (譯) | 儲存 |
| special-wikiconfig-find-wikis-not-empty (議) (譯) | 不能為空 |
| special-wikiconfig-find-wikis-not-found (議) (譯) | 查無wiki。 |
| special-wikiconfig-find-wikis-nothing-found (議) (譯) | 無法找到匹配標準的wiki |
| special-wikiconfig-find-wikis-search-type (議) (譯) | 搜尋搜尋選項 |
| special-wikiconfig-find-wikis-select-extension (議) (譯) | 請先選擇擴充功能 |
| special-wikiconfig-find-wikis-select-extension-placeholder (議) (譯) | 選擇擴充功能… |
| special-wikiconfig-find-wikis-selected-variable (議) (譯) | 選擇的變數 |
| special-wikiconfig-find-wikis-true (議) (譯) | true |
| special-wikiconfig-find-wikis-where-is-extension (議) (譯) | 擴充功能位置 |
| special-wikiconfig-find-wikis-where-variable (議) (譯) | 變數位置 |
| special-wikiconfig-header-dbcluster (議) (譯) | 叢集 |
| special-wikiconfig-header-dbname (議) (譯) | 資料庫 |
| special-wikiconfig-header-heading (議) (譯) | wiki資訊: |
| special-wikiconfig-header-id (議) (譯) | wiki ID |
| special-wikiconfig-header-language (議) (譯) | 語言 |
| special-wikiconfig-header-slot (議) (譯) | Slot |
| special-wikiconfig-header-status (議) (譯) | 狀態 |
| special-wikiconfig-header-url (議) (譯) | wiki URL |
| special-wikiconfig-header-vertical (議) (譯) | 主題 |
| special-wikiconfig-home-page-domain (議) (譯) | 網域名稱 |
| special-wikiconfig-home-page-error (議) (譯) | 出現錯誤,無法顯示推薦的wiki |
| special-wikiconfig-home-page-list-add-or-edit (議) (譯) | 新增或變更變數 |
| special-wikiconfig-home-page-list-link (議) (譯) | 如果需要使用這個頁面你需要請求: |
| special-wikiconfig-home-page-list-shortcut (議) (譯) | You can use "shortcuts" for wiki address (.fandom.com will be added automatically). For example food means food.fandom.com |
| special-wikiconfig-home-page-list-to-be-managed (議) (譯) | 被WikiConfig管理。 |
| special-wikiconfig-home-page-list-typing (議) (譯) | 你可以在下方區域開始輸入網域名稱 |
| special-wikiconfig-home-page-search-button (議) (譯) | 取得組態 |
| special-wikiconfig-home-page-url-info (議) (譯) | 從清單中選擇wiki或輸入完整的URL |
| special-wikiconfig-home-page-wiki-error (議) (譯) | 發生錯誤,wiki不存在。 |
| special-wikiconfig-info-official-wiki (議) (譯) | 官方wiki狀態 |
| special-wikiconfig-info-official-wiki-change (議) (譯) | 變更 |
| special-wikiconfig-info-official-wiki-change-fail (議) (譯) | 無法變更官方wiki |