此列MediaWiki官話。
如貢正宗MediaWiki本地化,MediaWiki本地化與translatewiki.net閱之。
| 話 | 慣話文 |
|---|---|
| 今話文 | |
| special-wikiconfig-changelog-type-3 (議) (譯) | 分類 |
| special-wikiconfig-changelog-type-4 (議) (譯) | 狀態 |
| special-wikiconfig-changelog-type-5 (議) (譯) | 工作 |
| special-wikiconfig-changelog-type-6 (議) (譯) | 工具用途 |
| special-wikiconfig-changelog-unknown-changed (議) (譯) | 未知值被變更為$1,原因:$2 |
| special-wikiconfig-changelog-unknown-changed-removed (議) (譯) | 未知值被移除,原因:$2 |
| special-wikiconfig-changelog-unsupported-entry (議) (譯) | 錯誤:日誌入口沒有可支援的形式進行儲存 |
| special-wikiconfig-changelog-user-internal (議) (譯) | 內部請求 |
| special-wikiconfig-changelog-user-internal-tooltip (議) (譯) | 這個請求屬於內部操作,不屬於登入使用者操作。 |
| special-wikiconfig-changelog-variable-changed (議) (譯) | 變數'''$1'''被變更的原因:$2 |
| special-wikiconfig-changelog-variable-changed-boolean (議) (譯) | 變數'''$1'''從"<code>$2</code>"被變更為"<code>$3</code>",原因:$4 |
| special-wikiconfig-changelog-variable-removed (議) (譯) | 變數'''$1'''被移除的原因:$2 |
| special-wikiconfig-changelog-variable-removed-boolean (議) (譯) | 變數'''$1'''被移除的原因(之前設定為"<code>$2</code>"):$3 |
| special-wikiconfig-changelog-variable-set (議) (譯) | 變數'''$1'''被設定的原因:$2 |
| special-wikiconfig-changelog-variable-set-boolean (議) (譯) | 變數'''$1'''被設定為"<code>$2</code>"的原因: $3 |
| special-wikiconfig-changelog-variable-unchanged (議) (譯) | ''變數值沒有變化。'' |
| special-wikiconfig-changelog-vertical-changed (議) (譯) | 主題被變更為$1,原因:$2 |
| special-wikiconfig-changelog-vertical-changed-removed (議) (譯) | 主題被移除,原因:$2 |
| special-wikiconfig-clear-cache (議) (譯) | 清除設定快取 |
| special-wikiconfig-clear-cache-error (議) (譯) | 清除已快取的設定失敗。 |
| special-wikiconfig-clear-cache-success (議) (譯) | 已清除設定快取! |
| special-wikiconfig-close-wiki-error-wiki-is-used-via-shared-upload-by (議) (譯) | 這個wiki不能被關閉。因為它和其他wiki使用了共享上傳。[[$1 連結]] |
| special-wikiconfig-default-intro (議) (譯) | 這個頁面用於管理wiki的組態。你可以透過新增wiki ID的子頁面進入到組態功能:例如,special:WikiConfig/12345。 |
| special-wikiconfig-domains-error-wrong-alias-format (議) (譯) | 格式不正確,例子:foo.fandom.com |
| special-wikiconfig-domains-reason-label (議) (譯) | 原因 |
| special-wikiconfig-edit-empty-value (議) (譯) | 新的值不能為空 |
| special-wikiconfig-edit-no-wikis (議) (譯) | 沒有可編輯的wiki |
| special-wikiconfig-eznamespace-add-fail (議) (譯) | 無法新增$1 |
| special-wikiconfig-eznamespace-add-fail-already-exist (議) (譯) | 命名空間已經存在 |
| special-wikiconfig-eznamespace-add-fail-equal-id (議) (譯) | ID必須唯一 |
| special-wikiconfig-eznamespace-add-fail-equal-ns (議) (譯) | 命名空間必須唯一 |
| special-wikiconfig-eznamespace-add-success (議) (譯) | 已儲存$1 |
| special-wikiconfig-eznamespace-current (議) (譯) | 當前名字空間設定 |
| special-wikiconfig-eznamespace-default-search (議) (譯) | 預設搜尋? |
| special-wikiconfig-eznamespace-has-subpages (議) (譯) | 含子頁面嗎? |
| special-wikiconfig-eznamespace-header (議) (譯) | EZ名字空間新增者 |
| special-wikiconfig-eznamespace-id (議) (譯) | ID |
| special-wikiconfig-eznamespace-incorrect-namespace (議) (譯) | 名字空間命名錯誤 |
| special-wikiconfig-eznamespace-is-content (議) (譯) | 含內容嗎? |
| special-wikiconfig-eznamespace-lazy-mode (議) (譯) | 懶惰模式 |
| special-wikiconfig-eznamespace-namespace (議) (譯) | 命名空間 |
| special-wikiconfig-eznamespace-namespace-input (議) (譯) | 命名空間… |
| special-wikiconfig-eznamespace-next-namespace (議) (譯) | 下個可選名字空間:$1 |
| special-wikiconfig-eznamespace-reason (議) (譯) | 原因 |
| special-wikiconfig-eznamespace-reason-input (議) (譯) | 原因… |
| special-wikiconfig-eznamespace-save (議) (譯) | 儲存 |
| special-wikiconfig-eznamespace-talkspace (議) (譯) | 討論命名空間 |
| special-wikiconfig-eznamespace-text (議) (譯) | 文字 |
| special-wikiconfig-eznamespace-where-extension (議) (譯) | 擴充功能位置: |
| special-wikiconfig-find-wiki-no-options (議) (譯) | 無選項 |