此列MediaWiki官話。
如貢正宗MediaWiki本地化,MediaWiki本地化與translatewiki.net閱之。
| 話 | 慣話文 |
|---|---|
| 今話文 | |
| special-characters-group-sinhala (議) (譯) | 僧伽羅文 |
| special-characters-group-symbols (議) (譯) | 符號 |
| 符像 | |
| special-characters-group-tamil (議) (譯) | 坦米爾文 |
| special-characters-group-telugu (議) (譯) | 特拉古文 |
| special-characters-group-thai (議) (譯) | 泰文 |
| special-characters-title-emdash (議) (譯) | 長破折號 |
| special-characters-title-endash (議) (譯) | 短破折號 |
| special-characters-title-minus (議) (譯) | 減號 |
| special-search-remember-option (議) (譯) | 記住選項用於以後搜尋 |
| special-sidebar-all (議) (譯) | All |
| special-sidebar-article-edit-page-linked (議) (譯) | 监视页面链接 |
| special-sidebar-article-edit-revert (議) (譯) | 编辑回退 |
| special-sidebar-article-edit-thanks (議) (譯) | 编辑里程碑 |
| special-sidebar-article-edit-watch (議) (譯) | 监视页面编辑 |
| special-sidebar-user-account-groups-changed (議) (譯) | 用户权限变更 |
| special-sidebar-user-account-groups-expiration-change (議) (譯) | 用户组到期变更 |
| special-sidebar-user-interest-achievement-earned (議) (譯) | Achievements |
| special-sidebar-user-interest-email-user (議) (譯) | User Emails |
| special-sidebar-user-interest-profile-comment (議) (譯) | Profile Comment |
| special-sidebar-user-interest-profile-friendship (議) (譯) | Profile Friendship Request |
| special-sidebar-user-interest-talk-page-edit (議) (譯) | 讨论页编辑 |
| special-sidebar-user-interest-welcome (議) (譯) | 欢迎 |
| special-sidebar-user-moderation-profile-comment-report (議) (譯) | Reported Profile Comment |
| special-templates (議) (譯) | 模板 |
| special-templates-non-portable-infobox (議) (譯) | 非行動化資訊框 |
| special-templates-portable-infobox (議) (譯) | 行動化資訊框 |
| special-wikiconfig-changelog-categories-changed (議) (譯) | 分類被變更為$1,原因:$2 |
| special-wikiconfig-changelog-categories-changed-removed (議) (譯) | 分類被移除,原因:$2 |
| special-wikiconfig-changelog-data-not-found (議) (譯) | 沒找到變更日誌。 |
| special-wikiconfig-changelog-domain-added (議) (譯) | 域名別名'''$1'''被新增的原因:$2 |
| special-wikiconfig-changelog-domain-removed (議) (譯) | 域名別名'''$1'''被移除的原因:$2 |
| special-wikiconfig-changelog-domain-updated (議) (譯) | 域名別名'''$1'''被變更為'''$2''' 的原因:$3 |
| special-wikiconfig-changelog-flags-added (議) (譯) | wiki標示"$1"被新增。原因:$2 |
| special-wikiconfig-changelog-flags-removed (議) (譯) | wiki標示"$1"被移除。原因:$2 |
| special-wikiconfig-changelog-header-change (議) (譯) | 變更 |
| special-wikiconfig-changelog-header-timestamp (議) (譯) | 時間戳記 |
| special-wikiconfig-changelog-header-type (議) (譯) | 類型 |
| special-wikiconfig-changelog-header-user (議) (譯) | 使用者 |
| special-wikiconfig-changelog-hide-change (議) (譯) | 隱藏變更 |
| special-wikiconfig-changelog-primary-domain-reopened (議) (譯) | 已重新開啟wiki,原因:$1 |
| special-wikiconfig-changelog-primary-domain-updated (議) (譯) | 主域名從'''$1'''變更為'''$2'''的原因: $3 |
| special-wikiconfig-changelog-redirect-on-close (議) (譯) | 關閉wiki時主域名變更為'''$2''',舊的域名被重定向至'''$1''' |
| special-wikiconfig-changelog-show-change (議) (譯) | 顯示變更 |
| special-wikiconfig-changelog-status-changed (議) (譯) | wiki狀態被變更為'''$1'''。原因:$2 |
| special-wikiconfig-changelog-status-changed-flags-added (議) (譯) | wiki狀態變更為'''$1'''並新增了標示"$2"。原因:$3 |
| special-wikiconfig-changelog-status-changed-flags-removed (議) (譯) | wiki狀態變更為'''$1'''並移除了標示"$2"。原因:$3 |
| special-wikiconfig-changelog-task-executed (議) (譯) | 已執行工作'''$1''',結果:$2 |
| special-wikiconfig-changelog-tool-used (議) (譯) | 已使用工具'''$1''',原因:$2 |
| special-wikiconfig-changelog-type-1 (議) (譯) | 變數 |
| special-wikiconfig-changelog-type-2 (議) (譯) | 域名 |